# 마가복음 제1 부정과거 가운데 직설법 — 280자리 # 자료: MACULA Greek / SBLGNT 범위: 마가복음 전체 # 세는 자: scripts/기록검사.py 의 카드셈 막 1:8 ἐβάπτισα V-AAI-1S baptized 막 1:9 ἐβαπτίσθη V-API-3S was baptized 막 1:11 εὐδόκησα.¶ V-AAI-1S I am well pleased. 막 1:18 ἠκολούθησαν V-AAI-3P they followed 막 1:20 ἐκάλεσεν V-AAI-3S He called 막 1:23 ἀνέκραξεν V-AAI-3S he cried out 막 1:25 ἐπετίμησεν V-AAI-3S rebuked 막 1:27 ἐθαμβήθησαν V-API-3P were astonished 막 1:31 ἤγειρεν V-AAI-3S He raised up 막 1:31 ἀφῆκεν V-AAI-3S left 막 1:34 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S He healed 막 1:36 κατεδίωξεν V-AAI-3S he went after 막 1:41 ἥψατο V-ADI-3S He touched him 막 1:42 ἐκαθαρίσθη. V-API-3S he was cleansed. 막 1:44 προσέταξεν V-AAI-3S commanded 막 1:45 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 2:1 ἠκούσθη V-API-3S it was heard 막 2:2 συνήχθησαν V-API-3P were gathered together 막 2:4 ἀπεστέγασαν V-AAI-3P they removed 막 2:12 ἠγέρθη V-API-3S he arose 막 2:14 ἠκολούθησεν V-AAI-3S he followed 막 2:23 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 2:25 ἐποίησεν V-AAI-3S did 막 2:25 ἐπείνασεν V-AAI-3S hungered 막 2:26 ἔφαγεν V-AAI-3S ate 막 2:26 ἔδωκεν V-AAI-3S he gave 막 3:5 ἐξέτεινεν, V-AAI-3S he stretched [it] out, 막 3:5 ἀπεκατεστάθη V-API-3S was restored 막 3:7 ἀνεχώρησεν V-AAI-3S withdrew 막 3:7 ἠκολούθησεν V-AAI-3S followed 막 3:10 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S He healed 막 3:14 ἐποίησεν V-AAI-3S He appointed 막 3:16 ἐποίησεν V-AAI-3S He appointed 막 3:19 παρέδωκεν V-AAI-3S betrayed 막 3:26 ἐμερίσθη, V-API-3S was divided, 막 3:31 ἀπέστειλαν V-AAI-3P sent 막 4:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 4:5 ἐξανέτειλεν V-AAI-3S it sprang up 막 4:6 ἀνέτειλεν V-AAI-3S rose 막 4:6 ἐκαυματίσθη V-API-3S it was scorched 막 4:6 ἐξηράνθη. V-API-3S it withered away. 막 4:7 συνέπνιξαν V-AAI-3P choked 막 4:7 ἔδωκεν. V-AAI-3S it yielded. 막 4:39 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 4:39 ἐκόπασεν V-AAI-3S abated 막 4:41 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 5:2 ὑπήντησεν V-AAI-3S met with 막 5:6 προσεκύνησεν V-AAI-3S he fell on his knees 막 5:12 παρεκάλεσαν V-AAI-3P they begged 막 5:13 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S He allowed 막 5:13 ὥρμησεν V-AAI-3S rushed 막 5:14 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P proclaimed [it] 막 5:15 ἐφοβήθησαν. V-AOI-3P they were afraid. 막 5:16 διηγήσαντο V-ADI-3P related 막 5:17 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 5:19 ἀφῆκεν V-AAI-3S He did permit 막 5:19 ἠλέησέν V-AAI-3S He had mercy on 막 5:20 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 5:20 ἐποίησεν V-AAI-3S did 막 5:21 συνήχθη V-API-3S was gathered 막 5:27 ἥψατο V-ADI-3S she touched 막 5:29 ἐξηράνθη V-API-3S was dried up 막 5:30 ἥψατο V-ADI-3S touched 막 5:31 ἥψατο; V-ADI-3S touched? 막 5:37 ἀφῆκεν V-AAI-3S He allowed 막 5:43 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 6:2 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:5 ἐθεράπευσεν. V-AAI-3S He healed. 막 6:7 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:8 παρήγγειλεν V-AAI-3S He instructed 막 6:12 ἐκήρυξαν V-AAI-3P they proclaimed 막 6:14 ἤκουσεν V-AAI-3S heard 막 6:16 ἀπεκεφάλισα V-AAI-1S beheaded 막 6:16 ἠγέρθη V-API-3S is risen 막 6:17 ἐκράτησεν V-AAI-3S he seized 막 6:17 ἔδησεν V-AAI-3S bound 막 6:17 ἐγάμησεν· V-AAI-3S he had married; 막 6:21 ἐποίησεν V-AAI-3S made 막 6:23 ὤμοσεν V-AAI-3S he swore 막 6:25 ᾐτήσατο V-AMI-3S she asked 막 6:26 ἠθέλησεν V-AAI-3S was he willing 막 6:27 ἐπέταξεν V-AAI-3S he commanded 막 6:27 ἀπεκεφάλισεν V-AAI-3S he beheaded 막 6:28 ἤνεγκεν V-AAI-3S brought 막 6:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 6:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 6:29 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 6:29 ἔθηκαν V-AAI-3P laid 막 6:30 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P they related 막 6:30 ἐποίησαν V-AAI-3P they had done 막 6:30 ἐδίδαξαν. V-AAI-3P they had taught. 막 6:34 ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S was moved with compassion 막 6:34 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:39 ἐπέταξεν V-AAI-3S He commanded 막 6:41 εὐλόγησεν V-AAI-3S He blessed 막 6:41 κατέκλασεν V-AAI-3S He broke 막 6:41 ἐμέρισεν V-AAI-3S He divided 막 6:42 ἔφαγον V-AAI-3P ate 막 6:42 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 6:43 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 6:45 ἠνάγκασεν V-AAI-3S He compelled 막 6:49 ἔδοξαν V-AAI-3P they thought 막 6:49 ἀνέκραξαν· V-AAI-3P cried out; 막 6:50 ἐταράχθησαν. V-API-3P were troubled. 막 6:50 ἐλάλησεν V-AAI-3S He spoke 막 6:51 ἐκόπασεν V-AAI-3S ceased 막 6:52 συνῆκαν V-AAI-3P they understood 막 6:53 προσωρμίσθησαν. V-API-3P drew to shore. 막 6:55 περιέδραμον V-AAI-3P they ran around 막 6:55 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 6:56 ἥψαντο V-ADI-3P touched 막 7:6 ἐπροφήτευσεν V-AAI-3S prophesied 막 7:13 παρεδώκατε· V-AAI-2P you have handed down; 막 7:24 ἠδυνήθη V-AOI-3S He was able 막 7:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S she answered 막 7:33 ἥψατο V-ADI-3S He touched 막 7:34 ἐστέναξεν V-AAI-3S He sighed deeply 막 7:35 ἐλύθη V-API-3S was loosed 막 7:36 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 8:4 ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P answered 막 8:6 ἔκλασεν V-AAI-3S He broke [them] 막 8:6 παρέθηκαν V-AAI-3P they set [it] 막 8:8 ἔφαγον V-AAI-3P they ate 막 8:8 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 8:8 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 8:9 ἀπέλυσεν V-AAI-3S He sent away 막 8:11 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 8:19 ἔκλασα V-AAI-1S I broke 막 8:19 ἤρατε; V-AAI-2P took you up? 막 8:20 ἤρατε; V-AAI-2P took you up? 막 8:23 ἐξήνεγκεν V-AAI-3S he brought 막 8:25 διέβλεψεν V-AAI-3S look 막 8:26 ἀπέστειλεν V-AAI-3S He sent 막 8:30 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He warned 막 8:31 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 8:32 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 8:33 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 9:2 μετεμορφώθη V-API-3S He was transfigured 막 9:4 ὤφθη V-API-3S appeared 막 9:9 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 9:10 ἐκράτησαν V-AAI-3P they kept 막 9:13 ἐποίησαν V-AAI-3P they did 막 9:15 ἐξεθαμβήθησαν V-API-3P they marvelled 막 9:16 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S He asked 막 9:17 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 9:17 ἤνεγκα V-AAI-1S I brought 막 9:18 ἴσχυσαν.¶ V-AAI-3P they had power. 막 9:20 ἤνεγκαν V-AAI-3P they brought 막 9:20 συνεσπάραξεν V-AAI-3S threw into convulsions 막 9:21 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S He asked 막 9:25 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 9:27 ἤγειρεν V-AAI-3S raised up 막 9:28 ἠδυνήθημεν V-AOI-1P were able 막 9:34 διελέχθησαν V-AOI-3P they had been discussing 막 9:35 ἐφώνησεν V-AAI-3S He called 막 10:3 ἐνετείλατο V-ADI-3S did command 막 10:4 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S Permitted 막 10:6 ἐποίησεν V-AAI-3S He made 막 10:9 συνέζευξεν, V-AAI-3S has joined together, 막 10:13 ἐπετίμησαν V-AAI-3P rebuked 막 10:14 ἠγανάκτησεν V-AAI-3S was indignant 막 10:20 ἐφυλαξάμην V-AMI-1S I have kept 막 10:21 ἠγάπησεν V-AAI-3S He loved 막 10:28 ἤρξατο V-ADI-3S Began 막 10:28 ἀφήκαμεν V-AAI-1P left 막 10:29 ἀφῆκεν V-AAI-3S has left 막 10:32 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 10:41 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 10:47 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 10:52 ἀνέβλεψεν V-AAI-3S he received sight 막 11:2 ἐκάθισεν· V-AAI-3S sat; 막 11:6 ἀφῆκαν V-AAI-3P they allowed 막 11:7 ἐκάθισεν V-AAI-3S He sat 막 11:8 ἔστρωσαν V-AAI-3P spread 막 11:12 ἐπείνασεν. V-AAI-3S He was hungry. 막 11:15 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 11:15 κατέστρεψεν V-AAI-3S He overturned 막 11:18 ἤκουσαν V-AAI-3P heard [it] 막 11:21 κατηράσω V-ADI-2S You cursed 막 11:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 11:31 ἐπιστεύσατε V-AAI-2P did you believe 막 12:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 12:1 ἐφύτευσεν V-AAI-3S planted 막 12:1 περιέθηκεν V-AAI-3S he placed around [it] 막 12:1 ὤρυξεν V-AAI-3S dug 막 12:1 ᾠκοδόμησεν V-AAI-3S built 막 12:1 ἀπεδήμησεν V-AAI-3S traveled abroad 막 12:2 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:3 ἔδειραν V-AAI-3P they beat [him] 막 12:3 ἀπέστειλαν V-AAI-3P they sent [him] away 막 12:4 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:4 ἐκεφαλίωσαν V-AAI-3P they struck on the head 막 12:4 ἠτίμασαν. V-AAI-3P dishonored. 막 12:5 ἀπέστειλεν· V-AAI-3S He sent; 막 12:5 ἀπέκτειναν, V-AAI-3P they killed, 막 12:6 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:8 ἀπέκτειναν V-AAI-3P they killed 막 12:10 ἀπεδοκίμασαν V-AAI-3P rejected 막 12:12 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 12:16 ἤνεγκαν. V-AAI-3P they brought [it]. 막 12:20 ἀφῆκεν V-AAI-3S he left 막 12:22 ἀφῆκαν V-AAI-3P left 막 12:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S He answered 막 12:28 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 12:29 ἀπεκρίθη V-ADI-3S Answered 막 12:34 ἀπεκρίθη V-ADI-3S he answered 막 13:5 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 13:19 ἔκτισεν V-AAI-3S created 막 13:20 ἐκολόβωσεν V-AAI-3S shortened 막 13:20 ἐσώθη V-API-3S there have been saved 막 13:20 ἐξελέξατο V-AMI-3S He chose 막 13:20 ἐκολόβωσεν V-AAI-3S He has shortened 막 13:34 ἐνετείλατο V-ADI-3S he commanded 막 14:3 κατέχεεν V-AAI-3S she poured [it] on 막 14:6 ἠργάσατο V-ADI-3S she did 막 14:8 ἐποίησεν, V-AAI-3S she performed, 막 14:9 ἐποίησεν V-AAI-3S has done 막 14:11 ἐπηγγείλαντο V-ANI-3P they promised 막 14:16 ἡτοίμασαν V-AAI-3P they prepared 막 14:19 ἤρξαντο V-ADI-3P They began 막 14:21 ἐγεννήθη V-API-3S was born 막 14:22 ἔκλασεν V-AAI-3S He broke 막 14:22 ἔδωκεν V-AAI-3S He gave [it] 막 14:23 ἔδωκεν V-AAI-3S He gave [it] 막 14:33 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 14:37 ἴσχυσας V-AAI-2S you were able 막 14:39 προσηύξατο V-ADI-3S He prayed 막 14:45 κατεφίλησεν V-AAI-3S he kissed 막 14:46 ἐκράτησαν V-AAI-3P seized 막 14:47 ἔπαισεν V-AAI-3S struck 막 14:49 ἐκρατήσατέ V-AAI-2P you did seize 막 14:54 ἠκολούθησεν V-AAI-3S followed 막 14:58 ἠκούσαμεν V-AAI-1P heard 막 14:60 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 14:61 ἀπεκρίνατο V-ADI-3S did He answer 막 14:64 ἠκούσατε V-AAI-2P You heard 막 14:64 κατέκριναν V-AAI-3P condemned 막 14:65 ἤρξαντό V-ADI-3P began 막 14:68 ἠρνήσατο V-ADI-3S he denied [it] 막 14:68 ἐφώνησεν. V-AAI-3S crowed. 막 14:69 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 14:71 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 14:72 ἐφώνησεν, V-AAI-3S crowed, 막 14:72 ἀνεμνήσθη V-API-3S remembered 막 15:1 ἀπήνεγκαν V-AAI-3P they led [Him] away 막 15:1 παρέδωκαν V-AAI-3P delivered [Him] 막 15:2 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S questioned 막 15:5 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:8 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 15:9 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:11 ἀνέσεισαν V-AAI-3P stirred up 막 15:13 ἔκραξαν· V-AAI-3P they cried out; 막 15:14 ἐποίησεν V-AAI-3S did He commit 막 15:14 ἔκραξαν· V-AAI-3P they shouted; 막 15:15 ἀπέλυσεν V-AAI-3S he released 막 15:15 παρέδωκεν V-AAI-3S he delivered 막 15:18 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 15:20 ἐνέπαιξαν V-AAI-3P they had mocked 막 15:20 ἐξέδυσαν V-AAI-3P they took off 막 15:20 ἐνέδυσαν V-AAI-3P put on 막 15:25 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P they crucified 막 15:31 ἔσωσεν, V-AAI-3S He saved, 막 15:34 ἐβόησεν V-AAI-3S cried out 막 15:34 σαβαχθανι; V-AAI-2S-ARAM sabachthani? 막 15:34 ἐγκατέλιπές V-AAI-2S have You forsaken 막 15:37 ἐξέπνευσεν.¶ V-AAI-3S breathed His last. 막 15:38 ἐσχίσθη V-API-3S was torn 막 15:39 ἐξέπνευσεν, V-AAI-3S He breathed His last, 막 15:43 ᾐτήσατο V-AMI-3S asked for 막 15:44 ἐθαύμασεν V-AAI-3S wondered 막 15:44 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 15:45 ἐδωρήσατο V-ADI-3S He granted 막 15:46 ἐνείλησεν V-AAI-3S he wrapped [Him] 막 15:46 ἔθηκεν V-AAI-3S he laid 막 15:46 προσεκύλισεν V-AAI-3S he rolled 막 16:1 ἠγόρασαν V-AAI-3P bought 막 16:5 ἐξεθαμβήθησαν. V-API-3P they were greatly amazed. 막 16:6 ἠγέρθη, V-API-3S He is risen! 막 16:6 ἔθηκαν V-AAI-3P they laid 막 16:8 ἐξήγγειλαν. V-AAI-3P they reported.