# 마가복음의 제1 부정과거 — 602자리 # 자료: MACULA Greek / SBLGNT 범위: 마가복음 전체 # 세는 자: scripts/기록검사.py 의 카드셈 막 1:3 ἑτοιμάσατε V-AAM-2P do prepare 막 1:7 κύψας V-AAP-NSM having stooped down 막 1:7 λῦσαι V-AAN to untie 막 1:8 ἐβάπτισα V-AAI-1S baptized 막 1:9 ἐβαπτίσθη V-API-3S was baptized 막 1:11 εὐδόκησα.¶ V-AAI-1S I am well pleased. 막 1:14 παραδοθῆναι V-APN delivering up 막 1:18 ἠκολούθησαν V-AAI-3P they followed 막 1:20 ἐκάλεσεν V-AAI-3S He called 막 1:23 ἀνέκραξεν V-AAI-3S he cried out 막 1:24 ἀπολέσαι V-AAN to destroy 막 1:25 ἐπετίμησεν V-AAI-3S rebuked 막 1:25 φιμώθητι V-APM-2S do be silent 막 1:26 σπαράξαν V-AAP-NSN having thrown into convulsions 막 1:26 φωνῆσαν V-AAP-NSN having shouted 막 1:27 ἐθαμβήθησαν V-API-3P were astonished 막 1:31 ἤγειρεν V-AAI-3S He raised up 막 1:31 κρατήσας V-AAP-NSM having taken hold 막 1:31 ἀφῆκεν V-AAI-3S left 막 1:34 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S He healed 막 1:36 κατεδίωξεν V-AAI-3S he went after 막 1:38 κηρύξω· V-AAS-1S I may preach; 막 1:40 καθαρίσαι. V-AAN to cleanse. 막 1:41 ὀργισθεὶς V-APP-NSM being angered 막 1:41 ἐκτείνας V-AAP-NSM having stretched out 막 1:41 ἥψατο V-ADI-3S He touched him 막 1:41 καθαρίσθητι. V-APM-2S do be cleansed. 막 1:42 ἐκαθαρίσθη. V-API-3S he was cleansed. 막 1:43 ἐμβριμησάμενος V-ADP-NSM having sternly warned 막 1:44 δεῖξον V-AAM-2S do show 막 1:44 προσέταξεν V-AAI-3S commanded 막 1:45 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 2:1 ἠκούσθη V-API-3S it was heard 막 2:2 συνήχθησαν V-API-3P were gathered together 막 2:4 ἀπεστέγασαν V-AAI-3P they removed 막 2:4 ἐξορύξαντες V-AAP-NPM having broken up [it] 막 2:9 ἆρον V-AAM-2S do take up 막 2:11 ἆρον V-AAM-2S do take up 막 2:12 ἠγέρθη V-API-3S he arose 막 2:12 ἄρας V-AAP-NSM having taken up 막 2:14 ἠκολούθησεν V-AAI-3S he followed 막 2:17 ἀκούσας V-AAP-NSM having heard 막 2:17 καλέσαι V-AAN to call 막 2:20 ἀπαρθῇ V-APS-3S may have been taken away 막 2:23 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 2:25 ἐποίησεν V-AAI-3S did 막 2:25 ἐπείνασεν V-AAI-3S hungered 막 2:26 ἔφαγεν V-AAI-3S ate 막 2:26 φαγεῖν V-AAN to eat 막 2:26 ἔδωκεν V-AAI-3S he gave 막 3:2 κατηγορήσωσιν V-AAS-3P they may accuse 막 3:4 ποιῆσαι V-AAN to do 막 3:4 κακοποιῆσαι, V-AAN to do evil? 막 3:4 σῶσαι V-AAN to save 막 3:4 ἀποκτεῖναι; V-AAN to kill? 막 3:5 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 3:5 ἔκτεινον V-AAM-2S do stretch out 막 3:5 ἐξέτεινεν, V-AAI-3S he stretched [it] out, 막 3:5 ἀπεκατεστάθη V-API-3S was restored 막 3:6 ἀπολέσωσιν.¶ V-AAS-3P they may destroy. 막 3:7 ἀνεχώρησεν V-AAI-3S withdrew 막 3:7 ἠκολούθησεν V-AAI-3S followed 막 3:10 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S He healed 막 3:10 ἅψωνται V-AMS-3P they may touch 막 3:12 ποιήσωσιν.¶ V-AAS-3P they may make. 막 3:14 ἐποίησεν V-AAI-3S He appointed 막 3:16 ἐποίησεν V-AAI-3S He appointed 막 3:19 παρέδωκεν V-AAI-3S betrayed 막 3:20 φαγεῖν. V-AAN to eat. 막 3:21 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard [of it] 막 3:21 κρατῆσαι V-AAN to seize 막 3:23 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 3:24 μερισθῇ, V-APS-3S shall be divided, 막 3:24 σταθῆναι V-APN to stand 막 3:25 μερισθῇ, V-APS-3S shall be divided, 막 3:25 σταθῆναι· V-APN to stand; 막 3:26 ἐμερίσθη, V-API-3S was divided, 막 3:27 διαρπάσαι, V-AAN to plunder, 막 3:27 δήσῃ, V-AAS-3S he shall bind, 막 3:28 βλασφημήσωσιν· V-AAS-3P they shall have blasphemed; 막 3:29 βλασφημήσῃ V-AAS-3S may blaspheme 막 3:31 ἀπέστειλαν V-AAI-3P sent 막 3:33 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 3:34 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 3:35 ποιήσῃ V-AAS-3S may do 막 4:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 4:3 σπεῖραι· V-AAN to sow; 막 4:5 ἐξανέτειλεν V-AAI-3S it sprang up 막 4:6 ἀνέτειλεν V-AAI-3S rose 막 4:6 ἐκαυματίσθη V-API-3S it was scorched 막 4:6 ἐξηράνθη. V-API-3S it withered away. 막 4:7 συνέπνιξαν V-AAI-3P choked 막 4:7 ἔδωκεν. V-AAI-3S it yielded. 막 4:12 ἐπιστρέψωσιν V-AAS-3P they may turn 막 4:12 ἀφεθῇ V-APS-3S may be forgiven 막 4:15 ἀκούσωσιν, V-AAS-3P they may hear, 막 4:16 ἀκούσωσιν V-AAS-3P they may hear 막 4:18 ἀκούσαντες, V-AAP-NPM hearing, 막 4:21 τεθῇ V-APS-3S it may be put 막 4:21 τεθῇ; V-APS-3S may it be put? 막 4:22 φανερωθῇ, V-APS-3S it shall be made manifest, 막 4:30 ὁμοιώσωμεν V-AAS-1P shall we liken 막 4:39 διεγερθεὶς V-APP-NSM having been awoken 막 4:39 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 4:39 ἐκόπασεν V-AAI-3S abated 막 4:41 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 5:2 ὑπήντησεν V-AAI-3S met with 막 5:3 δῆσαι V-AAN to bind 막 5:4 δαμάσαι. V-AAN to subdue. 막 5:6 προσεκύνησεν V-AAI-3S he fell on his knees 막 5:7 κράξας V-AAP-NSM having cried 막 5:7 βασανίσῃς. V-AAS-2S may torment. 막 5:10 ἀποστείλῃ V-AAS-3S He may send 막 5:12 παρεκάλεσαν V-AAI-3P they begged 막 5:12 πέμψον V-AAM-2S do send 막 5:13 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S He allowed 막 5:13 ὥρμησεν V-AAI-3S rushed 막 5:14 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P proclaimed [it] 막 5:15 ἐφοβήθησαν. V-AOI-3P they were afraid. 막 5:16 διηγήσαντο V-ADI-3P related 막 5:17 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 5:18 δαιμονισθεὶς V-AOP-NSM having been demonised 막 5:19 ἀφῆκεν V-AAI-3S He did permit 막 5:19 ἀπάγγειλον V-AAM-2S do declare 막 5:19 ἠλέησέν V-AAI-3S He had mercy on 막 5:20 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 5:20 ἐποίησεν V-AAI-3S did 막 5:21 διαπεράσαντος V-AAP-GSM when was crossing 막 5:21 συνήχθη V-API-3S was gathered 막 5:23 σωθῇ V-APS-3S she may be cured 막 5:23 ζήσῃ.¶ V-AAS-3S she may live. 막 5:26 δαπανήσασα V-AAP-NSF having spent 막 5:26 ὠφεληθεῖσα V-APP-NSF having benefited 막 5:27 ἀκούσασα V-AAP-NSF having heard 막 5:27 ἥψατο V-ADI-3S she touched 막 5:28 ἅψωμαι V-AMS-1S I shall touch 막 5:29 ἐξηράνθη V-API-3S was dried up 막 5:30 ἥψατο V-ADI-3S touched 막 5:31 ἥψατο; V-ADI-3S touched? 막 5:32 ποιήσασαν.¶ V-AAP-ASF having done. 막 5:33 φοβηθεῖσα V-AOP-NSF having been frightened 막 5:36 παρακούσας V-AAP-NSM having ignored 막 5:37 ἀφῆκεν V-AAI-3S He allowed 막 5:37 συνακολουθῆσαι V-AAN to follow 막 5:41 κρατήσας V-AAP-NSM when taking 막 5:41 κουμ, V-AAM-2S-ARAM koum! 막 5:43 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 5:43 δοθῆναι V-APN to be given 막 5:43 φαγεῖν.¶ V-AAN to eat. 막 6:2 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:2 δοθεῖσα V-APP-NSF having been given 막 6:5 ποιῆσαι V-AAN to do 막 6:5 ἐθεράπευσεν. V-AAI-3S He healed. 막 6:7 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:8 παρήγγειλεν V-AAI-3S He instructed 막 6:9 ἐνδύσησθε V-AMS-2P may put on 막 6:11 δέξηται V-ADS-3S he may receive 막 6:11 ἀκούσωσιν V-AAS-3P may hear 막 6:11 ἐκτινάξατε V-AAM-2P do shake off 막 6:12 ἐκήρυξαν V-AAI-3P they proclaimed 막 6:14 ἤκουσεν V-AAI-3S heard 막 6:16 ἀκούσας V-AAP-NSM Having heard 막 6:16 ἀπεκεφάλισα V-AAI-1S beheaded 막 6:16 ἠγέρθη V-API-3S is risen 막 6:17 ἀποστείλας V-AAP-NSM having sent 막 6:17 ἐκράτησεν V-AAI-3S he seized 막 6:17 ἔδησεν V-AAI-3S bound 막 6:17 ἐγάμησεν· V-AAI-3S he had married; 막 6:19 ἀποκτεῖναι V-AAN to kill 막 6:20 ἀκούσας V-AAP-NSM when having heard 막 6:21 ἐποίησεν V-AAI-3S made 막 6:22 ὀρχησαμένης V-ADP-GSF when having danced 막 6:22 ἀρεσάσης V-AAP-GSF pleasing 막 6:22 αἴτησόν V-AAM-2S do ask 막 6:23 ὤμοσεν V-AAI-3S he swore 막 6:23 αἰτήσῃς V-AAS-2S you shall ask 막 6:24 αἰτήσωμαι; V-AMS-1S shall I ask for myself? 막 6:25 ᾐτήσατο V-AMI-3S she asked 막 6:26 ἠθέλησεν V-AAI-3S was he willing 막 6:26 ἀθετῆσαι V-AAN to refuse 막 6:27 ἀποστείλας V-AAP-NSM having sent 막 6:27 ἐπέταξεν V-AAI-3S he commanded 막 6:27 ἀπεκεφάλισεν V-AAI-3S he beheaded 막 6:28 ἤνεγκεν V-AAI-3S brought 막 6:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 6:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 6:29 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard [it] 막 6:29 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 6:29 ἔθηκαν V-AAI-3P laid 막 6:30 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P they related 막 6:30 ἐποίησαν V-AAI-3P they had done 막 6:30 ἐδίδαξαν. V-AAI-3P they had taught. 막 6:31 ἀναπαύσασθε V-AMM-2P do rest 막 6:31 φαγεῖν V-AAN to eat 막 6:34 ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S was moved with compassion 막 6:34 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:36 ἀπόλυσον V-AAM-2S do dismiss 막 6:36 ἀγοράσωσιν V-AAS-3P they may buy 막 6:36 φάγωσιν V-AAS-3P may eat 막 6:37 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 6:37 φαγεῖν. V-AAN [something] to eat. 막 6:37 ἀγοράσωμεν V-AAS-1P shall we buy 막 6:37 φαγεῖν;¶ V-AAN to eat? 막 6:39 ἐπέταξεν V-AAI-3S He commanded 막 6:39 ἀνακλῖναι V-AAN to recline 막 6:41 ἀναβλέψας V-AAP-NSM having looked up 막 6:41 εὐλόγησεν V-AAI-3S He blessed 막 6:41 κατέκλασεν V-AAI-3S He broke 막 6:41 ἐμέρισεν V-AAI-3S He divided 막 6:42 ἔφαγον V-AAI-3P ate 막 6:42 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 6:43 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 6:44 φαγόντες V-AAP-NPM having eaten of 막 6:45 ἠνάγκασεν V-AAI-3S He compelled 막 6:46 ἀποταξάμενος V-AMP-NSM having taken leave 막 6:46 προσεύξασθαι.¶ V-ADN to pray. 막 6:49 ἔδοξαν V-AAI-3P they thought 막 6:49 ἀνέκραξαν· V-AAI-3P cried out; 막 6:50 ἐταράχθησαν. V-API-3P were troubled. 막 6:50 ἐλάλησεν V-AAI-3S He spoke 막 6:51 ἐκόπασεν V-AAI-3S ceased 막 6:52 συνῆκαν V-AAI-3P they understood 막 6:53 διαπεράσαντες V-AAP-NPM having passed over 막 6:53 προσωρμίσθησαν. V-API-3P drew to shore. 막 6:55 περιέδραμον V-AAI-3P they ran around 막 6:55 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 6:56 ἅψωνται, V-AMS-3P they shall touch, 막 6:56 ἥψαντο V-ADI-3P touched 막 7:3 νίψωνται V-AMS-3P they shall wash 막 7:4 βαπτίσωνται, V-AMS-3P they shall wash 막 7:6 ἐπροφήτευσεν V-AAI-3S prophesied 막 7:9 τηρήσητε V-AAS-2P you may keep 막 7:11 ὠφεληθῇς, V-APS-2S you shall be profited, 막 7:12 ποιῆσαι V-AAN to do 막 7:13 παρεδώκατε· V-AAI-2P you have handed down; 막 7:14 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 7:14 ἀκούσατέ V-AAM-2P do listen to 막 7:15 κοινῶσαι V-AAN to defile 막 7:18 κοινῶσαι; V-AAN to defile? 막 7:24 ἠδυνήθη V-AOI-3S He was able 막 7:25 ἀκούσασα V-AAP-NSF having heard 막 7:27 χορτασθῆναι V-APN to be satisfied 막 7:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S she answered 막 7:33 πτύσας V-AAP-NSM having spit 막 7:33 ἥψατο V-ADI-3S He touched 막 7:34 ἀναβλέψας V-AAP-NSM having looked up 막 7:34 ἐστέναξεν V-AAI-3S He sighed deeply 막 7:34 εφφαθα, V-APM-2S Ephphatha! 막 7:34 διανοίχθητι. V-APM-2S do be opened 막 7:35 ἐλύθη V-API-3S was loosed 막 7:36 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 8:1 φάγωσιν, V-AAS-3P they may eat, 막 8:1 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 8:2 φάγωσιν. V-AAS-3P they may eat. 막 8:3 ἀπολύσω V-AAS-1S I shall send away 막 8:4 ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P answered 막 8:4 χορτάσαι V-AAN to satisfy 막 8:6 εὐχαριστήσας V-AAP-NSM having given thanks 막 8:6 ἔκλασεν V-AAI-3S He broke [them] 막 8:6 παρέθηκαν V-AAI-3P they set [it] 막 8:7 εὐλογήσας V-AAP-NSM having blessed 막 8:8 ἔφαγον V-AAI-3P they ate 막 8:8 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 8:8 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 8:9 ἀπέλυσεν V-AAI-3S He sent away 막 8:11 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 8:12 ἀναστενάξας V-AAP-NSM having sighed deeply 막 8:19 ἔκλασα V-AAI-1S I broke 막 8:19 ἤρατε; V-AAI-2P took you up? 막 8:20 ἤρατε; V-AAI-2P took you up? 막 8:22 ἅψηται. V-AMS-3S He may touch. 막 8:23 ἐξήνεγκεν V-AAI-3S he brought 막 8:23 πτύσας V-AAP-NSM having spit 막 8:24 ἀναβλέψας V-AAP-NSM having looked up 막 8:25 διέβλεψεν V-AAI-3S look 막 8:26 ἀπέστειλεν V-AAI-3S He sent 막 8:29 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM Answering 막 8:30 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He warned 막 8:31 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 8:31 ἀποδοκιμασθῆναι V-APN to be rejected 막 8:31 ἀποκτανθῆναι V-APN to be killed 막 8:32 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 8:33 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 8:34 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 8:34 ἀπαρνησάσθω V-ADM-3S he should deny 막 8:34 ἀράτω V-AAM-3S he should take up 막 8:35 σῶσαι, V-AAN to save, 막 8:36 κερδῆσαι V-AAN to gain 막 8:36 ζημιωθῆναι V-APN to lose 막 8:38 ἐπαισχυνθῇ V-AOS-3S shall be ashamed of 막 9:1 γεύσωνται V-ADS-3P may taste 막 9:2 μετεμορφώθη V-API-3S He was transfigured 막 9:3 λευκᾶναι. V-AAN to whiten. 막 9:4 ὤφθη V-API-3S appeared 막 9:5 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 9:5 ποιήσωμεν V-AAS-1P let us make 막 9:6 ἀποκριθῇ, V-AOS-3S he may answer, 막 9:8 περιβλεψάμενοι V-AMP-NPM having looked around 막 9:9 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 9:9 διηγήσωνται V-ADS-3P they may tell 막 9:10 ἐκράτησαν V-AAI-3P they kept 막 9:12 ἐξουδενηθῇ. V-APS-3S may be set at naught. 막 9:13 ἐποίησαν V-AAI-3P they did 막 9:15 ἐξεθαμβήθησαν V-API-3P they marvelled 막 9:16 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S He asked 막 9:17 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 9:17 ἤνεγκα V-AAI-1S I brought 막 9:18 ἴσχυσαν.¶ V-AAI-3P they had power. 막 9:19 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 9:20 ἤνεγκαν V-AAI-3P they brought 막 9:20 συνεσπάραξεν V-AAI-3S threw into convulsions 막 9:21 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S He asked 막 9:22 ἀπολέσῃ V-AAS-3S it may destroy 막 9:22 βοήθησον V-AAM-2S do help 막 9:22 σπλαγχνισθεὶς V-AOP-NSM having compassion 막 9:24 κράξας V-AAP-NSM having cried out 막 9:25 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 9:26 κράξας V-AAP-NSM having cried out 막 9:26 σπαράξας V-AAP-NSM throwing into convulsions 막 9:27 κρατήσας V-AAP-NSM having taken 막 9:27 ἤγειρεν V-AAI-3S raised up 막 9:28 ἠδυνήθημεν V-AOI-1P were able 막 9:31 ἀποκτανθεὶς V-APP-NSM having been killed 막 9:32 ἐπερωτῆσαι.¶ V-AAN to ask. 막 9:34 διελέχθησαν V-AOI-3P they had been discussing 막 9:35 καθίσας V-AAP-NSM having sat down 막 9:35 ἐφώνησεν V-AAI-3S He called 막 9:36 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM having taken in [His] arms 막 9:37 δέξηται V-ADS-3S shall receive 막 9:37 ἀποστείλαντά V-AAP-ASM having sent 막 9:39 κακολογῆσαί V-AAN to speak evil of 막 9:41 ποτίσῃ V-AAS-3S may give to drink 막 9:41 ἀπολέσῃ V-AAS-3S may lose 막 9:42 σκανδαλίσῃ V-AAS-3S shall cause to stumble 막 9:43 ἀπόκοψον V-AAM-2S do cut off 막 9:45 ἀπόκοψον V-AAM-2S do cut off 막 9:45 βληθῆναι V-APN to be cast 막 9:47 βληθῆναι V-APN to be cast 막 10:2 ἀπολῦσαι V-AAN to divorce 막 10:3 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM He answering 막 10:3 ἐνετείλατο V-ADI-3S did command 막 10:4 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S Permitted 막 10:4 γράψαι V-AAN to write 막 10:4 ἀπολῦσαι. V-AAN to send [her] away. 막 10:6 ἐποίησεν V-AAI-3S He made 막 10:9 συνέζευξεν, V-AAI-3S has joined together, 막 10:11 ἀπολύσῃ V-AAS-3S shall divorce 막 10:11 γαμήσῃ V-AAS-3S shall marry 막 10:12 ἀπολύσασα V-AAP-NSF having divorced 막 10:12 γαμήσῃ V-AAS-3S shall marry 막 10:13 ἅψηται· V-AMS-3S He may touch; 막 10:13 ἐπετίμησαν V-AAI-3P rebuked 막 10:14 ἠγανάκτησεν V-AAI-3S was indignant 막 10:15 δέξηται V-ADS-3S shall receive 막 10:16 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM having embraced 막 10:17 γονυπετήσας V-AAP-NSM he having knelt down to 막 10:17 ποιήσω V-AAS-1S shall I do 막 10:17 κληρονομήσω;¶ V-AAS-1S I may inherit? 막 10:19 φονεύσῃς, V-AAS-2S shall you murder 막 10:19 μοιχεύσῃς, V-AAS-2S shall you commit adultery 막 10:19 κλέψῃς, V-AAS-2S shall you steal, 막 10:19 ψευδομαρτυρήσῃς, V-AAS-2S shall you bear false witness, 막 10:19 ἀποστερήσῃς, V-AAS-2S shall you defraud, 막 10:20 ἐφυλαξάμην V-AMI-1S I have kept 막 10:21 ἐμβλέψας V-AAP-NSM having looked 막 10:21 ἠγάπησεν V-AAI-3S He loved 막 10:21 πώλησον V-AAM-2S do sell 막 10:22 στυγνάσας V-AAP-NSM having been sad 막 10:23 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around 막 10:24 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 10:26 σωθῆναι; V-APN to be saved? 막 10:27 ἐμβλέψας V-AAP-NSM Having looked 막 10:28 ἤρξατο V-ADI-3S Began 막 10:28 ἀφήκαμεν V-AAI-1P left 막 10:29 ἀφῆκεν V-AAI-3S has left 막 10:32 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 10:35 αἰτήσωμέν V-AAS-1P we shall ask 막 10:35 ποιήσῃς V-AAS-2S You shall do 막 10:36 ποιήσω V-AAS-1S I may do 막 10:37 καθίσωμεν V-AAS-1P let us sit 막 10:38 βαπτισθῆναι; V-APN to be baptized [with]? 막 10:40 καθίσαι V-AAN to sit 막 10:41 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard [this] 막 10:41 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 10:42 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called near 막 10:45 διακονηθῆναι V-APN to be served 막 10:45 διακονῆσαι V-AAN to serve 막 10:47 ἀκούσας V-AAP-NSM having heard 막 10:47 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 10:47 ἐλέησόν V-AAM-2S do have mercy on 막 10:48 σιωπήσῃ. V-AAS-3S he may be silent. 막 10:48 ἐλέησόν V-AAM-2S do have mercy on 막 10:49 φωνήσατε V-AAM-2P do call 막 10:50 ἀναπηδήσας V-AAP-NSM having jumped up 막 10:51 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 10:51 ποιήσω; V-AAS-1S I may do 막 10:51 ἀναβλέψω. V-AAS-1S I may receive sight. 막 10:52 ἀνέβλεψεν V-AAI-3S he received sight 막 11:2 ἐκάθισεν· V-AAI-3S sat; 막 11:2 λύσατε V-AAM-2P do untie 막 11:6 ἀφῆκαν V-AAI-3P they allowed 막 11:7 ἐκάθισεν V-AAI-3S He sat 막 11:8 ἔστρωσαν V-AAI-3P spread 막 11:8 κόψαντες V-AAP-NPM cutting down 막 11:11 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 11:12 ἐπείνασεν. V-AAI-3S He was hungry. 막 11:14 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:14 φάγοι. V-AAO-3S would eat. 막 11:15 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 11:15 κατέστρεψεν V-AAI-3S He overturned 막 11:18 ἤκουσαν V-AAI-3P heard [it] 막 11:18 ἀπολέσωσιν· V-AAS-3P they may destroy; 막 11:21 ἀναμνησθεὶς V-AOP-NSM having remembered 막 11:21 κατηράσω V-ADI-2S You cursed 막 11:22 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:23 ἄρθητι V-APM-2S do be taken away 막 11:23 βλήθητι V-APM-2S do be cast 막 11:23 διακριθῇ V-APS-3S may doubt 막 11:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 11:29 ἀποκρίθητέ V-AOM-2P do answer 막 11:30 ἀποκρίθητέ V-AOM-2P do answer 막 11:31 ἐπιστεύσατε V-AAI-2P did you believe 막 11:33 ἀποκριθέντες V-AOP-NPM answering 막 12:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 12:1 ἐφύτευσεν V-AAI-3S planted 막 12:1 περιέθηκεν V-AAI-3S he placed around [it] 막 12:1 ὤρυξεν V-AAI-3S dug 막 12:1 ᾠκοδόμησεν V-AAI-3S built 막 12:1 ἀπεδήμησεν V-AAI-3S traveled abroad 막 12:2 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:3 ἔδειραν V-AAI-3P they beat [him] 막 12:3 ἀπέστειλαν V-AAI-3P they sent [him] away 막 12:4 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:4 ἐκεφαλίωσαν V-AAI-3P they struck on the head 막 12:4 ἠτίμασαν. V-AAI-3P dishonored. 막 12:5 ἀπέστειλεν· V-AAI-3S He sent; 막 12:5 ἀπέκτειναν, V-AAI-3P they killed, 막 12:6 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:8 ἀπέκτειναν V-AAI-3P they killed 막 12:10 ἀπεδοκίμασαν V-AAI-3P rejected 막 12:12 κρατῆσαι V-AAN to lay hold of 막 12:12 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 12:13 ἀγρεύσωσιν V-AAS-3P they may catch 막 12:16 ἤνεγκαν. V-AAI-3P they brought [it]. 막 12:19 ἐξαναστήσῃ V-AAS-3S may raise up 막 12:20 ἀφῆκεν V-AAI-3S he left 막 12:22 ἀφῆκαν V-AAI-3P left 막 12:28 ἀκούσας V-AAP-NSM having heard 막 12:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S He answered 막 12:28 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 12:29 ἀπεκρίθη V-ADI-3S Answered 막 12:34 ἀπεκρίθη V-ADI-3S he answered 막 12:34 ἐπερωτῆσαι.¶ V-AAN to question. 막 12:35 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 12:41 καθίσας V-AAP-NSM having sat down 막 12:43 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 13:2 ἀφεθῇ V-APS-3S may be left 막 13:2 καταλυθῇ.¶ V-APS-3S may be thrown down. 막 13:5 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 13:5 πλανήσῃ. V-AAS-3S may mislead. 막 13:7 ἀκούσητε V-AAS-2P you may hear of 막 13:10 κηρυχθῆναι V-APN to proclaim 막 13:11 λαλήσητε V-AAS-2P you may say 막 13:11 δοθῇ V-APS-3S shall be given 막 13:13 ὑπομείνας V-AAP-NSM having endured 막 13:15 ἆραί V-AAN to take 막 13:16 ἐπιστρεψάτω V-AAM-3S he should return 막 13:16 ἆραι V-AAN to take 막 13:19 ἔκτισεν V-AAI-3S created 막 13:20 ἐκολόβωσεν V-AAI-3S shortened 막 13:20 ἐσώθη V-API-3S there have been saved 막 13:20 ἐξελέξατο V-AMI-3S He chose 막 13:20 ἐκολόβωσεν V-AAI-3S He has shortened 막 13:34 ἐνετείλατο V-ADI-3S he commanded 막 14:1 κρατήσαντες V-AAP-NPM having taken 막 14:1 ἀποκτείνωσιν· V-AAS-3P they may kill [Him]; 막 14:3 συντρίψασα V-AAP-NSF having broken 막 14:3 κατέχεεν V-AAI-3S she poured [it] on 막 14:5 πραθῆναι V-APN to have been sold [for] 막 14:5 δοθῆναι V-APN to have been given 막 14:6 ἠργάσατο V-ADI-3S she did 막 14:7 ποιῆσαι, V-AAN to do, 막 14:8 ἐποίησεν, V-AAI-3S she performed, 막 14:8 μυρίσαι V-AAN to anoint 막 14:9 κηρυχθῇ V-APS-3S shall be proclaimed 막 14:9 ἐποίησεν V-AAI-3S has done 막 14:11 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard 막 14:11 ἐπηγγείλαντο V-ANI-3P they promised 막 14:12 ἑτοιμάσωμεν V-AAS-1P we may prepare 막 14:12 φάγῃς V-AAS-2S You may eat 막 14:13 ἀκολουθήσατε V-AAM-2P do follow 막 14:14 φάγω; V-AAS-1S I may eat? 막 14:15 ἑτοιμάσατε V-AAM-2P do prepare 막 14:16 ἡτοίμασαν V-AAI-3P they prepared 막 14:19 ἤρξαντο V-ADI-3P They began 막 14:21 ἐγεννήθη V-API-3S was born 막 14:22 εὐλογήσας V-AAP-NSM having spoken a blessing 막 14:22 ἔκλασεν V-AAI-3S He broke 막 14:22 ἔδωκεν V-AAI-3S He gave [it] 막 14:23 εὐχαριστήσας V-AAP-NSM having given thanks 막 14:23 ἔδωκεν V-AAI-3S He gave [it] 막 14:26 ὑμνήσαντες V-AAP-NPM having sung a hymn 막 14:28 ἐγερθῆναί V-APN to rise 막 14:30 φωνῆσαι V-AAN crowing 막 14:32 καθίσατε V-AAM-2P do sit 막 14:32 προσεύξωμαι. V-ADS-1S I may pray. 막 14:33 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 14:34 μείνατε V-AAM-2P do remain 막 14:37 ἴσχυσας V-AAI-2S you were able 막 14:37 γρηγορῆσαι; V-AAN to watch? 막 14:39 προσηύξατο V-ADI-3S He prayed 막 14:40 ἀποκριθῶσιν V-AOS-3P they may answer 막 14:44 φιλήσω, V-AAS-1S I may kiss, 막 14:44 κρατήσατε V-AAM-2P do seize 막 14:45 κατεφίλησεν V-AAI-3S he kissed 막 14:46 ἐκράτησαν V-AAI-3P seized 막 14:47 σπασάμενος V-AMP-NSM himself drawing 막 14:47 ἔπαισεν V-AAI-3S struck 막 14:48 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 14:49 ἐκρατήσατέ V-AAI-2P you did seize 막 14:49 πληρωθῶσιν V-APS-3P may be fulfilled 막 14:54 ἠκολούθησεν V-AAI-3S followed 막 14:55 θανατῶσαι V-AAN put to death 막 14:58 ἠκούσαμεν V-AAI-1P heard 막 14:60 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 14:61 ἀπεκρίνατο V-ADI-3S did He answer 막 14:63 διαρρήξας V-AAP-NSM having torn 막 14:64 ἠκούσατε V-AAI-2P You heard 막 14:64 κατέκριναν V-AAI-3P condemned 막 14:65 ἤρξαντό V-ADI-3P began 막 14:65 προφήτευσον, V-AAM-2S do prophesy 막 14:67 ἐμβλέψασα V-AAP-NSF having looked 막 14:68 ἠρνήσατο V-ADI-3S he denied [it] 막 14:68 ἐφώνησεν. V-AAI-3S crowed. 막 14:69 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 14:71 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 14:72 ἐφώνησεν, V-AAI-3S crowed, 막 14:72 ἀνεμνήσθη V-API-3S remembered 막 14:72 φωνῆσαι V-AAN crowing 막 15:1 ποιήσαντες V-AAP-NPM having formed 막 15:1 δήσαντες V-AAP-NPM having bound 막 15:1 ἀπήνεγκαν V-AAI-3P they led [Him] away 막 15:1 παρέδωκαν V-AAI-3P delivered [Him] 막 15:2 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S questioned 막 15:2 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 15:5 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:8 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 15:9 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:9 ἀπολύσω V-AAS-1S I may release 막 15:11 ἀνέσεισαν V-AAI-3P stirred up 막 15:11 ἀπολύσῃ V-AAS-3S he may release 막 15:12 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 15:12 ποιήσω V-AAS-1S I may do 막 15:13 ἔκραξαν· V-AAI-3P they cried out; 막 15:13 σταύρωσον V-AAM-2S do crucify 막 15:14 ἐποίησεν V-AAI-3S did He commit 막 15:14 ἔκραξαν· V-AAI-3P they shouted; 막 15:14 σταύρωσον V-AAM-2S do crucify 막 15:15 ποιῆσαι V-AAN to do 막 15:15 ἀπέλυσεν V-AAI-3S he released 막 15:15 παρέδωκεν V-AAI-3S he delivered 막 15:15 φραγελλώσας V-AAP-NSM having flogged [him] 막 15:15 σταυρωθῇ.¶ V-APS-3S He may be crucified. 막 15:17 πλέξαντες V-AAP-NPM having twisted together 막 15:18 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 15:20 ἐνέπαιξαν V-AAI-3P they had mocked 막 15:20 ἐξέδυσαν V-AAI-3P they took off 막 15:20 ἐνέδυσαν V-AAI-3P put on 막 15:20 σταυρώσωσιν V-AAS-3P they may crucify 막 15:21 ἄρῃ V-AAS-3S he may carry 막 15:24 ἄρῃ. V-AAS-3S may take. 막 15:25 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P they crucified 막 15:30 σῶσον V-AAM-2S do save 막 15:31 ἔσωσεν, V-AAI-3S He saved, 막 15:31 σῶσαι· V-AAN to save; 막 15:32 πιστεύσωμεν V-AAS-1P may believe 막 15:34 ἐβόησεν V-AAI-3S cried out 막 15:34 σαβαχθανι; V-AAI-2S-ARAM sabachthani? 막 15:34 ἐγκατέλιπές V-AAI-2S have You forsaken 막 15:35 ἀκούσαντες V-AAP-NPM listening 막 15:36 γεμίσας V-AAP-NSM having filled 막 15:37 ἐξέπνευσεν.¶ V-AAI-3S breathed His last. 막 15:38 ἐσχίσθη V-API-3S was torn 막 15:39 ἐξέπνευσεν, V-AAI-3S He breathed His last, 막 15:43 τολμήσας V-AAP-NSM having boldness 막 15:43 ᾐτήσατο V-AMI-3S asked for 막 15:44 ἐθαύμασεν V-AAI-3S wondered 막 15:44 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [him] 막 15:44 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 15:45 ἐδωρήσατο V-ADI-3S He granted 막 15:46 ἀγοράσας V-AAP-NSM having bought 막 15:46 ἐνείλησεν V-AAI-3S he wrapped [Him] 막 15:46 ἔθηκεν V-AAI-3S he laid 막 15:46 προσεκύλισεν V-AAI-3S he rolled 막 16:1 ἠγόρασαν V-AAI-3P bought 막 16:1 ἀλείψωσιν V-AAS-3P they may anoint 막 16:2 ἀνατείλαντος V-AAP-GSM when was arising 막 16:4 ἀναβλέψασαι V-AAP-NPF having looked up 막 16:5 ἐξεθαμβήθησαν. V-API-3P they were greatly amazed. 막 16:6 ἠγέρθη, V-API-3S He is risen! 막 16:6 ἔθηκαν V-AAI-3P they laid 막 16:8 ἐξήγγειλαν. V-AAI-3P they reported.