# 마가복음 전체의 동사 — 2589자리 # 자료: MACULA Greek / SBLGNT 범위: 마가복음 전체 # 세는 자: scripts/기록검사.py 의 카드셈 막 1:2 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 1:2 ἀποστέλλω V-PAI-1S send 막 1:2 κατασκευάσει V-FAI-3S will prepare 막 1:3 βοῶντος V-PAP-GSM of one crying 막 1:3 ἑτοιμάσατε V-AAM-2P do prepare 막 1:3 ποιεῖτε V-PAM-2P do make 막 1:4 Ἐγένετο V-2ADI-3S Came 막 1:4 βαπτίζων V-PAP-NSM is baptizing 막 1:4 κηρύσσων V-PAP-NSM proclaiming 막 1:5 ἐξεπορεύετο V-INI-3S were going out 막 1:5 ἐβαπτίζοντο V-IPI-3P were being baptized 막 1:5 ἐξομολογούμενοι V-PMP-NPM confessing 막 1:6 ἦν V-IAI-3S was 막 1:6 ἐνδεδυμένος V-RMP-NSM having clothed himself in 막 1:6 ἐσθίων V-PAP-NSM he is eating 막 1:7 ἐκήρυσσεν V-IAI-3S he was preaching 막 1:7 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 1:7 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 1:7 εἰμὶ V-PAI-1S I am 막 1:7 κύψας V-AAP-NSM having stooped down 막 1:7 λῦσαι V-AAN to untie 막 1:8 ἐβάπτισα V-AAI-1S baptized 막 1:8 βαπτίσει V-FAI-3S will baptize 막 1:9 ἐγένετο V-2ADI-3S it came to pass 막 1:9 ἦλθεν V-2AAI-3S [that] came 막 1:9 ἐβαπτίσθη V-API-3S was baptized 막 1:10 ἀναβαίνων V-PAP-NSM going up 막 1:10 εἶδεν V-2AAI-3S he saw 막 1:10 σχιζομένους V-PPP-APM tearing open 막 1:10 καταβαῖνον V-PAP-ASN descending 막 1:11 ἐγένετο V-2ADI-3S came 막 1:11 εἶ V-PAI-2S are 막 1:11 εὐδόκησα.¶ V-AAI-1S I am well pleased. 막 1:12 ἐκβάλλει V-PAI-3S drives out 막 1:13 ἦν V-IAI-3S He was 막 1:13 πειραζόμενος V-PPP-NSM being tempted 막 1:13 ἦν V-IAI-3S He was 막 1:13 διηκόνουν V-IAI-3P were ministering 막 1:14 παραδοθῆναι V-APN delivering up 막 1:14 ἦλθεν V-2AAI-3S came 막 1:14 κηρύσσων V-PAP-NSM proclaiming 막 1:15 λέγων V-PAP-NSM saying 막 1:15 πεπλήρωται V-RPI-3S Has been fulfilled 막 1:15 ἤγγικεν V-RAI-3S has drawn near 막 1:15 μετανοεῖτε V-PAM-2P do repent 막 1:15 πιστεύετε V-PAM-2P do believe 막 1:16 παράγων V-PAP-NSM passing 막 1:16 εἶδεν V-2AAI-3S He saw 막 1:16 ἀμφιβάλλοντας V-PAP-APM net-casting 막 1:16 ἦσαν V-IAI-3P they were 막 1:17 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 1:17 ποιήσω V-FAI-1S I will make 막 1:17 γενέσθαι V-2ADN to become 막 1:18 ἀφέντες V-2AAP-NPM having left 막 1:18 ἠκολούθησαν V-AAI-3P they followed 막 1:19 προβὰς V-2AAP-NSM having gone on 막 1:19 εἶδεν V-2AAI-3S He saw 막 1:19 καταρτίζοντας V-PAP-APM adjusting 막 1:20 ἐκάλεσεν V-AAI-3S He called 막 1:20 ἀφέντες V-2AAP-NPM having left 막 1:20 ἀπῆλθον V-2AAI-3P they went away 막 1:21 εἰσπορεύονται V-PNI-3P they go 막 1:21 ἐδίδασκεν. V-IAI-3S He was teaching. 막 1:22 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P they were astonished 막 1:22 ἦν V-IAI-3S He was 막 1:22 διδάσκων V-PAP-NSM teaching 막 1:22 ἔχων V-PAP-NSM having 막 1:23 ἦν V-IAI-3S there was 막 1:23 ἀνέκραξεν V-AAI-3S he cried out 막 1:24 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 1:24 ἦλθες V-2AAI-2S Did You come 막 1:24 ἀπολέσαι V-AAN to destroy 막 1:24 οἶδά V-RAI-1S I know 막 1:24 εἶ, V-PAI-2S are, 막 1:25 ἐπετίμησεν V-AAI-3S rebuked 막 1:25 λέγων· V-PAP-NSM saying: 막 1:25 φιμώθητι V-APM-2S do be silent 막 1:25 ἔξελθε V-2AAM-2S do come forth 막 1:26 σπαράξαν V-AAP-NSN having thrown into convulsions 막 1:26 φωνῆσαν V-AAP-NSN having shouted 막 1:26 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S it came forth 막 1:27 ἐθαμβήθησαν V-API-3P were astonished 막 1:27 συζητεῖν V-PAN to question 막 1:27 λέγοντας· V-PAP-APM saying; 막 1:27 ἐστιν V-PAI-3S is 막 1:27 ἐπιτάσσει, V-PAI-3S He commands, 막 1:27 ὑπακούουσιν V-PAI-3P they obey 막 1:28 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S went out 막 1:29 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM they going out 막 1:29 ἦλθον V-2AAI-3P they came 막 1:30 κατέκειτο V-INI-3S was laying sick 막 1:30 πυρέσσουσα, V-PAP-NSF fevering, 막 1:30 λέγουσιν V-PAI-3P they speak 막 1:31 προσελθὼν V-2AAP-NSM having come to [her] 막 1:31 ἤγειρεν V-AAI-3S He raised up 막 1:31 κρατήσας V-AAP-NSM having taken hold 막 1:31 ἀφῆκεν V-AAI-3S left 막 1:31 διηκόνει V-IAI-3S she was ministering 막 1:32 γενομένης, V-2ADP-GSF having come, 막 1:32 ἔδυ V-2AAI-3S went down 막 1:32 ἔφερον V-IAI-3P they were bringing 막 1:32 ἔχοντας V-PAP-APM being 막 1:32 δαιμονιζομένους· V-PNP-APM being demonised; 막 1:33 ἦν V-IAI-3S was 막 1:33 ἐπισυνηγμένη V-RPP-NSF gathered 막 1:34 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S He healed 막 1:34 ἔχοντας V-PAP-APM being 막 1:34 ἐξέβαλεν V-2AAI-3S He cast out 막 1:34 ἤφιεν V-IAI-3S He was allowing 막 1:34 λαλεῖν V-PAN to speak 막 1:34 ᾔδεισαν V-2LAI-3P they knew 막 1:35 ἀναστὰς V-2AAP-NSM having risen up 막 1:35 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S He went out 막 1:35 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S He departed 막 1:35 προσηύχετο. V-INI-3S He was praying. 막 1:36 κατεδίωξεν V-AAI-3S he went after 막 1:37 εὗρον V-2AAI-3P having found 막 1:37 λέγουσιν V-PAI-3P they say 막 1:37 ζητοῦσίν V-PAI-3P seeks 막 1:38 λέγει V-PAI-3S He says 막 1:38 ἄγωμεν V-PAS-1P let us go 막 1:38 ἐχομένας V-PMP-APF are having 막 1:38 κηρύξω· V-AAS-1S I may preach; 막 1:38 ἐξῆλθον.¶ V-2AAI-1S I have come forth. 막 1:39 ἦλθεν V-2AAI-3S He was going 막 1:39 κηρύσσων V-PAP-NSM preaching 막 1:39 ἐκβάλλων.¶ V-PAP-NSM casting out. 막 1:40 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 1:40 παρακαλῶν V-PAP-NSM imploring 막 1:40 γονυπετῶν V-PAP-NSM kneeling down 막 1:40 λέγων V-PAP-NSM saying 막 1:40 θέλῃς V-PAS-2S You may be willing 막 1:40 δύνασαί V-PNI-2S You are able 막 1:40 καθαρίσαι. V-AAN to cleanse. 막 1:41 ὀργισθεὶς V-APP-NSM being angered 막 1:41 ἐκτείνας V-AAP-NSM having stretched out 막 1:41 ἥψατο V-ADI-3S He touched him 막 1:41 λέγει V-PAI-3S says 막 1:41 θέλω, V-PAI-1S I am willing, 막 1:41 καθαρίσθητι. V-APM-2S do be cleansed. 막 1:42 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S departed 막 1:42 ἐκαθαρίσθη. V-API-3S he was cleansed. 막 1:43 ἐμβριμησάμενος V-ADP-NSM having sternly warned 막 1:43 ἐξέβαλεν V-2AAI-3S He sent away 막 1:44 λέγει V-PAI-3S He says 막 1:44 ὅρα, V-PAM-2S do see [that] 막 1:44 εἴπῃς· V-2AAS-2S may you speak; 막 1:44 ὕπαγε, V-PAM-2S do go, 막 1:44 δεῖξον V-AAM-2S do show 막 1:44 προσένεγκε V-2AAM-2S do offer 막 1:44 προσέταξεν V-AAI-3S commanded 막 1:45 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM having gone out 막 1:45 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 1:45 κηρύσσειν V-PAN to proclaim 막 1:45 διαφημίζειν V-PAN to spread abroad 막 1:45 δύνασθαι V-PNN to be able 막 1:45 εἰσελθεῖν, V-2AAN to enter, 막 1:45 ἦν. V-IAI-3S He was. 막 1:45 ἤρχοντο V-INI-3P they were coming 막 2:1 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM He was entering 막 2:1 ἠκούσθη V-API-3S it was heard 막 2:1 ἐστίν. V-PAI-3S He is. 막 2:2 συνήχθησαν V-API-3P were gathered together 막 2:2 χωρεῖν V-PAN to have space 막 2:2 ἐλάλει V-IAI-3S He was speaking 막 2:3 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 2:3 φέροντες V-PAP-NPM bringing 막 2:3 αἰρόμενον V-PPP-ASM being carried 막 2:4 δυνάμενοι V-PNP-NPM being able 막 2:4 προσενέγκαι V-2AAN to bring to 막 2:4 ἀπεστέγασαν V-AAI-3P they removed 막 2:4 ἦν V-IAI-3S He was 막 2:4 ἐξορύξαντες V-AAP-NPM having broken up [it] 막 2:4 χαλῶσιν V-PAI-3P they let down 막 2:4 κατέκειτο. V-INI-3S was lying. 막 2:5 ἰδὼν V-2AAP-NSM having seen 막 2:5 λέγει V-PAI-3S He says 막 2:5 ἀφίενταί V-PPI-3P are forgiven 막 2:6 ἦσαν V-IAI-3P were 막 2:6 καθήμενοι V-PNP-NPM sitting 막 2:6 διαλογιζόμενοι V-PNP-NPM reasoning 막 2:7 λαλεῖ; V-PAI-3S does speak? 막 2:7 βλασφημεῖ· V-PAI-3S He blasphemes! 막 2:7 δύναται V-PNI-3S is able 막 2:7 ἀφιέναι V-PAN to forgive 막 2:8 ἐπιγνοὺς V-2AAP-NSM having known 막 2:8 διαλογίζονται V-PNI-3P are reasoning 막 2:8 λέγει V-PAI-3S He speaks 막 2:8 διαλογίζεσθε V-PNI-2P reason you 막 2:9 ἐστιν V-PAI-3S is 막 2:9 εἰπεῖν V-2AAN to say 막 2:9 ἀφίενταί V-PPI-3P Are forgiven 막 2:9 εἰπεῖν· V-2AAN to say; 막 2:9 ἔγειρε V-PAM-2S do arise 막 2:9 ἆρον V-AAM-2S do take up 막 2:9 περιπάτει;¶ V-PAM-2S do walk? 막 2:10 εἰδῆτε V-RAS-2P you may know 막 2:10 ἔχει V-PAI-3S has 막 2:10 ἀφιέναι V-PAN to forgive 막 2:10 λέγει V-PAI-3S He says 막 2:11 λέγω· V-PAI-1S I say; 막 2:11 ἔγειρε, V-PAM-2S do arise 막 2:11 ἆρον V-AAM-2S do take up 막 2:11 ὕπαγε V-PAM-2S do go 막 2:12 ἠγέρθη V-API-3S he arose 막 2:12 ἄρας V-AAP-NSM having taken up 막 2:12 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S he went forth 막 2:12 ἐξίστασθαι V-PMN to be amazed 막 2:12 δοξάζειν V-PAN to glorify 막 2:12 λέγοντας V-PAP-APM saying 막 2:12 εἴδομεν.¶ V-2AAI-1P did we see. 막 2:13 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S He went forth 막 2:13 ἤρχετο V-INI-3S was coming 막 2:13 ἐδίδασκεν V-IAI-3S He was teaching 막 2:14 παράγων V-PAP-NSM passing on 막 2:14 εἶδεν V-2AAI-3S He saw 막 2:14 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 2:14 λέγει V-PAI-3S He says 막 2:14 ἀκολούθει V-PAM-2S do follow 막 2:14 ἀναστὰς V-2AAP-NSM having arisen 막 2:14 ἠκολούθησεν V-AAI-3S he followed 막 2:15 γίνεται V-PNI-3S it came to pass 막 2:15 κατακεῖσθαι V-PNN reclining 막 2:15 συνανέκειντο V-INI-3P were reclining with 막 2:15 ἦσαν V-IAI-3P there were 막 2:15 ἠκολούθουν V-IAI-3P they were following 막 2:16 ἰδόντες V-2AAP-NPM having seen 막 2:16 ἐσθίει V-PAI-3S he eats 막 2:16 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 2:16 ἐσθίει V-PAI-3S He eats 막 2:17 ἀκούσας V-AAP-NSM having heard 막 2:17 λέγει V-PAI-3S says 막 2:17 ἔχουσιν V-PAI-3P have 막 2:17 ἰσχύοντες V-PAP-NPM being strong 막 2:17 ἔχοντες· V-PAP-NPM being; 막 2:17 ἦλθον V-2AAI-1S I came 막 2:17 καλέσαι V-AAN to call 막 2:18 ἦσαν V-IAI-3P were 막 2:18 νηστεύοντες V-PAP-NPM fasting 막 2:18 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 2:18 λέγουσιν V-PAI-3P they say 막 2:18 νηστεύουσιν, V-PAI-3P fast, 막 2:18 νηστεύουσιν;¶ V-PAI-3P fast? 막 2:19 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 2:19 δύνανται V-PNI-3P are able 막 2:19 ἐστιν V-PAI-3S is 막 2:19 νηστεύειν; V-PAN to fast? 막 2:19 ἔχουσιν V-PAI-3P they have 막 2:19 δύνανται V-PNI-3P they are able 막 2:19 νηστεύειν. V-PAN to fast. 막 2:20 ἐλεύσονται V-FDI-3P Will come 막 2:20 ἀπαρθῇ V-APS-3S may have been taken away 막 2:20 νηστεύσουσιν V-FAI-3P they will fast 막 2:21 ἐπιράπτει V-PAI-3S sews 막 2:21 αἴρει V-PAI-3S tears away 막 2:21 γίνεται.¶ V-PNI-3S takes place. 막 2:22 βάλλει V-PAI-3S puts 막 2:22 ῥήξει V-FAI-3S will burst 막 2:22 ἀπόλλυται V-PPI-3S is destroyed 막 2:23 ἐγένετο V-2ADI-3S it came to pass 막 2:23 παραπορεύεσθαι V-PNN passing through 막 2:23 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 2:23 ποιεῖν V-PAN to make 막 2:23 τίλλοντες V-PAP-NPM plucking 막 2:24 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 2:24 ποιοῦσιν V-PAI-3P do they 막 2:24 ἔξεστιν;¶ V-PAI-3S is lawful? 막 2:25 λέγει V-PAI-3S says 막 2:25 ἀνέγνωτε V-2AAI-2P you did read 막 2:25 ἐποίησεν V-AAI-3S did 막 2:25 ἔσχεν V-2AAI-3S he had 막 2:25 ἐπείνασεν V-AAI-3S hungered 막 2:26 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S he entered 막 2:26 ἔφαγεν V-AAI-3S ate 막 2:26 ἔξεστιν V-PAI-3S it is lawful 막 2:26 φαγεῖν V-AAN to eat 막 2:26 ἔδωκεν V-AAI-3S he gave 막 2:26 οὖσιν; V-PAP-DPM being? 막 2:27 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 2:27 ἐγένετο, V-2ADI-3S was made, 막 2:28 ἐστιν V-PAI-3S is 막 3:1 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S He entered 막 3:1 ἦν V-IAI-3S there was 막 3:1 ἐξηραμμένην V-RPP-ASF withered 막 3:1 ἔχων V-PAP-NSM having 막 3:2 παρετήρουν V-IAI-3P they were watching 막 3:2 θεραπεύσει V-FAI-3S He will heal 막 3:2 κατηγορήσωσιν V-AAS-3P they may accuse 막 3:3 λέγει V-PAI-3S He says 막 3:3 ἔχοντι· V-PAP-DSM having: 막 3:3 ἔγειρε V-PAM-2S do arise 막 3:4 λέγει V-PAI-3S He says 막 3:4 ἔξεστιν V-PAI-3S Is it lawful 막 3:4 ποιῆσαι V-AAN to do 막 3:4 κακοποιῆσαι, V-AAN to do evil? 막 3:4 σῶσαι V-AAN to save 막 3:4 ἀποκτεῖναι; V-AAN to kill? 막 3:4 ἐσιώπων. V-IAI-3P they were silent. 막 3:5 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 3:5 συλλυπούμενος V-PNP-NSM being grieved 막 3:5 λέγει V-PAI-3S He says 막 3:5 ἔκτεινον V-AAM-2S do stretch out 막 3:5 ἐξέτεινεν, V-AAI-3S he stretched [it] out, 막 3:5 ἀπεκατεστάθη V-API-3S was restored 막 3:6 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM having gone out 막 3:6 ἐδίδουν V-IAI-3P were giving 막 3:6 ἀπολέσωσιν.¶ V-AAS-3P they may destroy. 막 3:7 ἀνεχώρησεν V-AAI-3S withdrew 막 3:7 ἠκολούθησεν V-AAI-3S followed 막 3:8 ἀκούοντες V-PAP-NPM having heard 막 3:8 ἐποίει V-IAI-3S He was doing 막 3:8 ἦλθον V-2AAI-3P came 막 3:9 εἶπεν V-2AAI-3S He spoke 막 3:9 προσκαρτερῇ V-PAS-3S may wait upon 막 3:9 θλίβωσιν V-PAS-3P they may press upon 막 3:10 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S He healed 막 3:10 ἐπιπίπτειν V-PAN to press upon 막 3:10 ἅψωνται V-AMS-3P they may touch 막 3:10 εἶχον V-IAI-3P had 막 3:11 ἐθεώρουν, V-IAI-3P they were seeing 막 3:11 προσέπιπτον V-IAI-3P they were falling down 막 3:11 ἔκραζον V-IAI-3P they were crying out 막 3:11 λέγοντα V-PAP-NPN saying 막 3:11 εἶ V-PAI-2S are 막 3:12 ἐπετίμα V-IAI-3S He was rebuking 막 3:12 ποιήσωσιν.¶ V-AAS-3P they may make. 막 3:13 ἀναβαίνει V-PAI-3S He goes up 막 3:13 προσκαλεῖται V-PNI-3S calls near 막 3:13 ἤθελεν V-IAI-3S he was wanting 막 3:13 ἀπῆλθον V-2AAI-3P they went 막 3:14 ἐποίησεν V-AAI-3S He appointed 막 3:14 ὦσιν V-PAS-3P they may be 막 3:14 ἀποστέλλῃ V-PAS-3S He may send 막 3:14 κηρύσσειν V-PAN to preach 막 3:15 ἔχειν V-PAN to have 막 3:15 ἐκβάλλειν V-PAN to cast out 막 3:16 ἐποίησεν V-AAI-3S He appointed 막 3:16 ἐπέθηκεν V-2AAI-3S He added 막 3:17 ἐπέθηκεν V-2AAI-3S He added 막 3:17 ἐστιν V-PAI-3S is 막 3:19 παρέδωκεν V-AAI-3S betrayed 막 3:20 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 3:20 συνέρχεται V-PNI-3S comes together 막 3:20 δύνασθαι V-PNN to be able 막 3:20 φαγεῖν. V-AAN to eat. 막 3:21 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard [of it] 막 3:21 ἐξῆλθον V-2AAI-3P went out 막 3:21 κρατῆσαι V-AAN to seize 막 3:21 ἔλεγον V-IAI-3P they were saying 막 3:21 ἐξέστη. V-2AAI-3S He is crazy. 막 3:22 καταβάντες V-2AAP-NPM having come down 막 3:22 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 3:22 ἔχει V-PAI-3S He has 막 3:22 ἐκβάλλει V-PAI-3S He casts out 막 3:23 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 3:23 ἔλεγεν V-IAI-3S He was speaking 막 3:23 δύναται V-PNI-3S is able 막 3:23 ἐκβάλλειν; V-PAN to cast out? 막 3:24 μερισθῇ, V-APS-3S shall be divided, 막 3:24 δύναται V-PNI-3S is able 막 3:24 σταθῆναι V-APN to stand 막 3:25 μερισθῇ, V-APS-3S shall be divided, 막 3:25 δυνήσεται V-FDI-3S will be able 막 3:25 σταθῆναι· V-APN to stand; 막 3:26 ἀνέστη V-2AAI-3S has risen up 막 3:26 ἐμερίσθη, V-API-3S was divided, 막 3:26 δύναται V-PNI-3S he is able 막 3:26 στῆναι V-2AAN to stand 막 3:26 ἔχει. V-PAI-3S is coming to. 막 3:27 δύναται V-PNI-3S is able 막 3:27 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM having entered 막 3:27 διαρπάσαι, V-AAN to plunder, 막 3:27 δήσῃ, V-AAS-3S he shall bind, 막 3:27 διαρπάσει.¶ V-FAI-3S he will plunder. 막 3:28 λέγω V-PAI-1S I say 막 3:28 ἀφεθήσεται V-FPI-3S will be forgiven 막 3:28 βλασφημήσωσιν· V-AAS-3P they shall have blasphemed; 막 3:29 βλασφημήσῃ V-AAS-3S may blaspheme 막 3:29 ἔχει V-PAI-3S has 막 3:29 ἐστιν V-PAI-3S is 막 3:30 ἔλεγον· V-IAI-3P they were saying; 막 3:30 ἔχει.¶ V-PAI-3S he has. 막 3:31 Ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 3:31 στήκοντες V-PAP-NPM standing 막 3:31 ἀπέστειλαν V-AAI-3P sent 막 3:31 καλοῦντες V-PAP-NPM calling 막 3:32 ἐκάθητο V-INI-3S was sitting 막 3:32 λέγουσιν V-PAI-3P they speak 막 3:32 ζητοῦσίν V-PAI-3P are seeking 막 3:33 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 3:33 λέγει· V-PAI-3S He says; 막 3:33 ἐστιν V-PAI-3S are 막 3:34 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 3:34 καθημένους V-PNP-APM were sitting 막 3:34 λέγει· V-PAI-3S He says; 막 3:35 ποιήσῃ V-AAS-3S may do 막 3:35 ἐστίν.¶ V-PAI-3S is. 막 4:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 4:1 διδάσκειν V-PAN to teach 막 4:1 συνάγεται V-PPI-3S are gathered together 막 4:1 ἐμβάντα V-2AAP-ASM having climbed 막 4:1 καθῆσθαι V-PNN sitting 막 4:1 ἦσαν. V-IAI-3P was. 막 4:2 ἐδίδασκεν V-IAI-3S He was teaching 막 4:2 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 4:3 Ἀκούετε.¶ V-PAM-2P do listen! 막 4:3 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S went out 막 4:3 σπείρων V-PAP-NSM sowing 막 4:3 σπεῖραι· V-AAN to sow; 막 4:4 ἐγένετο V-2ADI-3S it came to pass 막 4:4 σπείρειν, V-PAN sowing, 막 4:4 ἔπεσεν V-2AAI-3S fell 막 4:4 ἦλθεν V-2AAI-3S came 막 4:4 κατέφαγεν V-2AAI-3S devoured 막 4:5 ἔπεσεν V-2AAI-3S fell 막 4:5 εἶχεν V-IAI-3S it had 막 4:5 ἐξανέτειλεν V-AAI-3S it sprang up 막 4:5 ἔχειν V-PAN having 막 4:6 ἀνέτειλεν V-AAI-3S rose 막 4:6 ἐκαυματίσθη V-API-3S it was scorched 막 4:6 ἔχειν V-PAN having 막 4:6 ἐξηράνθη. V-API-3S it withered away. 막 4:7 ἔπεσεν V-2AAI-3S fell 막 4:7 ἀνέβησαν V-2AAI-3P grew up 막 4:7 συνέπνιξαν V-AAI-3P choked 막 4:7 ἔδωκεν. V-AAI-3S it yielded. 막 4:8 ἔπεσεν V-2AAI-3S fell 막 4:8 ἐδίδου V-IAI-3S was yielding 막 4:8 ἀναβαίνοντα V-PAP-NPN growing up 막 4:8 αὐξανόμενα V-PPP-NPN increasing 막 4:8 ἔφερεν V-IAI-3S was bearing 막 4:9 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 4:9 ἔχει V-PAI-3S has 막 4:9 ἀκούειν V-PAN to hear 막 4:9 ἀκουέτω.¶ V-PAM-3S he should hear. 막 4:10 ἐγένετο V-2ADI-3S He was 막 4:10 ἠρώτων V-IAI-3P they were asking 막 4:11 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 4:11 δέδοται V-RPI-3S has been given 막 4:11 γίνεται V-PNI-3S is done 막 4:12 βλέποντες V-PAP-NPM Looking 막 4:12 βλέπωσιν V-PAS-3P they may look 막 4:12 ἴδωσιν V-2AAS-3P they may perceive 막 4:12 ἀκούοντες V-PAP-NPM hearing 막 4:12 ἀκούωσιν V-PAS-3P they may hear 막 4:12 συνιῶσιν V-PAS-3P they may understand 막 4:12 ἐπιστρέψωσιν V-AAS-3P they may turn 막 4:12 ἀφεθῇ V-APS-3S may be forgiven 막 4:13 λέγει V-PAI-3S He says 막 4:13 οἴδατε V-RAI-2P understand you 막 4:13 γνώσεσθε; V-FDI-2P will you understand? 막 4:14 σπείρων V-PAP-NSM sowing 막 4:14 σπείρει. V-PAI-3S sows. 막 4:15 εἰσιν V-PAI-3P are 막 4:15 σπείρεται V-PPI-3S is sown 막 4:15 ἀκούσωσιν, V-AAS-3P they may hear, 막 4:15 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 4:15 αἴρει V-PAI-3S takes away 막 4:15 ἐσπαρμένον V-2RPP-ASM sown 막 4:16 εἰσιν V-PAI-3P are 막 4:16 σπειρόμενοι, V-PPP-NPM sown, 막 4:16 ἀκούσωσιν V-AAS-3P they may hear 막 4:16 λαμβάνουσιν V-PAI-3P receive 막 4:17 ἔχουσιν V-PAI-3P they have 막 4:17 εἰσιν. V-PAI-3P are. 막 4:17 γενομένης V-2ADP-GSF when was happening 막 4:17 σκανδαλίζονται. V-PPI-3P they fall away. 막 4:18 εἰσὶν V-PAI-3P are 막 4:18 σπειρόμενοι· V-PPP-NPM sown; 막 4:18 εἰσιν V-PAI-3P are 막 4:18 ἀκούσαντες, V-AAP-NPM hearing, 막 4:19 εἰσπορευόμεναι V-PNP-NPF entering in 막 4:19 συμπνίγουσιν V-PAI-3P they choke 막 4:19 γίνεται. V-PNI-3S it becomes. 막 4:20 εἰσιν V-PAI-3P are 막 4:20 σπαρέντες, V-2APP-NPM having been sown, 막 4:20 ἀκούουσιν V-PAI-3P hear 막 4:20 παραδέχονται V-PNI-3P receive [it] 막 4:20 καρποφοροῦσιν V-PAI-3P bring forth fruit 막 4:21 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 4:21 ἔρχεται V-PNI-3S is brought in 막 4:21 τεθῇ V-APS-3S it may be put 막 4:21 τεθῇ; V-APS-3S may it be put? 막 4:22 ἐστιν V-PAI-3S there is 막 4:22 φανερωθῇ, V-APS-3S it shall be made manifest, 막 4:22 ἐγένετο V-2ADI-3S has taken place 막 4:22 ἔλθῃ V-2AAS-3S it shall come 막 4:23 ἔχει V-PAI-3S has 막 4:23 ἀκούειν V-PAN to hear 막 4:23 ἀκουέτω.¶ V-PAM-3S he should hear. 막 4:24 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 4:24 βλέπετε V-PAM-2P do take heed 막 4:24 ἀκούετε. V-PAI-2P you hear. 막 4:24 μετρεῖτε V-PAI-2P you measure 막 4:24 μετρηθήσεται V-FPI-3S it will be measured 막 4:24 προστεθήσεται V-FPI-3S more will be added 막 4:25 ἔχει, V-PAI-3S has, 막 4:25 δοθήσεται V-FPI-3S it will be given 막 4:25 ἔχει, V-PAI-3S has, 막 4:25 ἔχει V-PAI-3S he has 막 4:25 ἀρθήσεται V-FPI-3S will be taken away 막 4:26 ἔλεγεν· V-IAI-3S He was saying; 막 4:26 ἐστὶν V-PAI-3S is 막 4:26 βάλῃ V-2AAS-3S shall cast 막 4:27 καθεύδῃ V-PAS-3S he may sleep 막 4:27 ἐγείρηται V-PPS-3S he may be risen 막 4:27 βλαστᾷ V-PAS-3S may sprout 막 4:27 μηκύνηται V-PMS-3S it may grow 막 4:27 οἶδεν V-RAI-3S knows 막 4:28 καρποφορεῖ V-PAI-3S brings forth fruit — 막 4:29 παραδοῖ V-2AAS-3S it may produce 막 4:29 ἀποστέλλει V-PAI-3S he sends 막 4:29 παρέστηκεν V-RAI-3S has come 막 4:30 ἔλεγεν· V-IAI-3S He was saying; 막 4:30 ὁμοιώσωμεν V-AAS-1P shall we liken 막 4:30 θῶμεν; V-2AAS-1P let us present 막 4:31 σπαρῇ V-2APS-3S it may be sown 막 4:31 ὂν V-PAP-NSN is 막 4:32 σπαρῇ, V-2APS-3S it may be sown, 막 4:32 ἀναβαίνει V-PAI-3S it grows up 막 4:32 γίνεται V-PNI-3S becomes 막 4:32 ποιεῖ V-PAI-3S it produces 막 4:32 δύνασθαι V-PNN to be able 막 4:32 κατασκηνοῦν.¶ V-PAN to perch. 막 4:33 ἐλάλει V-IAI-3S He was speaking 막 4:33 ἠδύναντο V-INI-3P they were able 막 4:33 ἀκούειν. V-PAN to hear. 막 4:34 ἐλάλει V-IAI-3S was He speaking 막 4:34 ἐπέλυεν V-IAI-3S He was explaining 막 4:35 λέγει V-PAI-3S He says 막 4:35 γενομένης· V-2ADP-GSF having come; 막 4:35 διέλθωμεν V-2AAS-1P let us pass over 막 4:36 ἀφέντες V-2AAP-NPM having dismissed 막 4:36 παραλαμβάνουσιν V-PAI-3P they take with [them] 막 4:36 ἦν V-IAI-3S He was 막 4:36 ἦν V-IAI-3S were 막 4:37 γίνεται V-PNI-3S comes 막 4:37 ἐπέβαλλεν V-IAI-3S were breaking 막 4:37 γεμίζεσθαι V-PPN is being filled up 막 4:38 ἦν V-IAI-3S was 막 4:38 καθεύδων. V-PAP-NSM sleeping. 막 4:38 ἐγείρουσιν V-PAI-3P they wake 막 4:38 λέγουσιν V-PAI-3P say 막 4:38 μέλει V-PAI-3S is it concern 막 4:38 ἀπολλύμεθα; V-PMI-1P we perish? 막 4:39 διεγερθεὶς V-APP-NSM having been awoken 막 4:39 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 4:39 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 4:39 σιώπα, V-PAM-2S Silence! 막 4:39 πεφίμωσο. V-RPM-2S you must be still! 막 4:39 ἐκόπασεν V-AAI-3S abated 막 4:39 ἐγένετο V-2ADI-3S there was 막 4:40 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 4:40 ἐστε; V-PAI-2P are you? 막 4:40 ἔχετε V-PAI-2P have you 막 4:41 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 4:41 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 4:41 ἐστιν V-PAI-3S is 막 4:41 ὑπακούει V-PAI-3S it obeys 막 5:1 ἦλθον V-2AAI-3P they came 막 5:2 ἐξελθόντος V-2AAP-GSM when was exiting 막 5:2 ὑπήντησεν V-AAI-3S met with 막 5:3 εἶχεν V-IAI-3S had 막 5:3 ἐδύνατο V-INI-3S was able 막 5:3 δῆσαι V-AAN to bind 막 5:4 δεδέσθαι V-RPN to have been bound 막 5:4 διεσπάσθαι V-RPN to have been torn apart 막 5:4 συντετρῖφθαι, V-RPN to have been shattered, 막 5:4 ἴσχυεν V-IAI-3S was able 막 5:4 δαμάσαι. V-AAN to subdue. 막 5:5 ἦν V-IAI-3S he was 막 5:5 κράζων V-PAP-NSM crying out 막 5:5 κατακόπτων V-PAP-NSM cutting 막 5:6 ἰδὼν V-2AAP-NSM having seen 막 5:6 ἔδραμεν V-2AAI-3S he ran 막 5:6 προσεκύνησεν V-AAI-3S he fell on his knees 막 5:7 κράξας V-AAP-NSM having cried 막 5:7 λέγει· V-PAI-3S he spoke; 막 5:7 ὁρκίζω V-PAI-1S I adjure 막 5:7 βασανίσῃς. V-AAS-2S may torment. 막 5:8 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 5:8 ἔξελθε V-2AAM-2S do come forth 막 5:9 ἐπηρώτα V-IAI-3S He was asking 막 5:9 λέγει V-PAI-3S he says 막 5:9 ἐσμεν. V-PAI-1P we are. 막 5:10 παρεκάλει V-IAI-3S he was begging 막 5:10 ἀποστείλῃ V-AAS-3S He may send 막 5:11 ἦν V-IAI-3S There was 막 5:11 βοσκομένη· V-PPP-NSF feeding; 막 5:12 παρεκάλεσαν V-AAI-3P they begged 막 5:12 λέγοντες· V-PAP-NPM saying; 막 5:12 πέμψον V-AAM-2S do send 막 5:12 εἰσέλθωμεν. V-2AAS-1P let us enter. 막 5:13 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S He allowed 막 5:13 ἐξελθόντα V-2AAP-NPN having gone out 막 5:13 εἰσῆλθον V-2AAI-3P entered 막 5:13 ὥρμησεν V-AAI-3S rushed 막 5:13 ἐπνίγοντο V-IPI-3P they were drowned 막 5:14 βόσκοντες V-PAP-NPM feeding 막 5:14 ἔφυγον V-2AAI-3P fled 막 5:14 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P proclaimed [it] 막 5:14 ἦλθον V-2AAI-3P they went out 막 5:14 ἰδεῖν V-2AAN to see 막 5:14 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 5:14 γεγονός.¶ V-2RAP-NSN having happened. 막 5:15 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 5:15 θεωροῦσιν V-PAI-3P see 막 5:15 δαιμονιζόμενον V-PNP-ASM being demonised 막 5:15 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 5:15 ἱματισμένον V-RPP-ASM clothed 막 5:15 σωφρονοῦντα, V-PAP-ASM sound minded, 막 5:15 ἐσχηκότα V-RAP-ASM having had 막 5:15 ἐφοβήθησαν. V-AOI-3P they were afraid. 막 5:16 διηγήσαντο V-ADI-3P related 막 5:16 ἰδόντες V-2AAP-NPM having seen [it] 막 5:16 ἐγένετο V-2ADI-3S it happened 막 5:16 δαιμονιζομένῳ V-PNP-DSM being demonised 막 5:17 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 5:17 παρακαλεῖν V-PAN to implore 막 5:17 ἀπελθεῖν V-2AAN to depart 막 5:18 ἐμβαίνοντος V-PAP-GSM when climbing 막 5:18 παρεκάλει V-IAI-3S was begging 막 5:18 δαιμονισθεὶς V-AOP-NSM having been demonised 막 5:18 ᾖ. V-PAS-3S he may be. 막 5:19 ἀφῆκεν V-AAI-3S He did permit 막 5:19 λέγει V-PAI-3S He says 막 5:19 ὕπαγε V-PAM-2S do go 막 5:19 ἀπάγγειλον V-AAM-2S do declare 막 5:19 πεποίηκεν V-RAI-3S has done 막 5:19 ἠλέησέν V-AAI-3S He had mercy on 막 5:20 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S he departed 막 5:20 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 5:20 κηρύσσειν V-PAN to proclaim 막 5:20 ἐποίησεν V-AAI-3S did 막 5:20 ἐθαύμαζον.¶ V-IAI-3P were marveling. 막 5:21 διαπεράσαντος V-AAP-GSM when was crossing 막 5:21 συνήχθη V-API-3S was gathered 막 5:21 ἦν V-IAI-3S He was 막 5:22 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 5:22 ἰδὼν V-2AAP-NSM having seen 막 5:22 πίπτει V-PAI-3S he falls 막 5:23 παρακαλεῖ V-PAI-3S he begs 막 5:23 λέγων V-PAP-NSM saying 막 5:23 ἔχει, V-PAI-3S is holding, 막 5:23 ἐλθὼν V-2AAP-NSM having come 막 5:23 ἐπιθῇς V-2AAS-2S may you lay 막 5:23 σωθῇ V-APS-3S she may be cured 막 5:23 ζήσῃ.¶ V-AAS-3S she may live. 막 5:24 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S He departed 막 5:24 ἠκολούθει V-IAI-3S was following 막 5:24 συνέθλιβον V-IAI-3P were pressing in on 막 5:25 οὖσα V-PAP-NSF being 막 5:26 παθοῦσα V-2AAP-NSF having suffered 막 5:26 δαπανήσασα V-AAP-NSF having spent 막 5:26 ὠφεληθεῖσα V-APP-NSF having benefited 막 5:26 ἐλθοῦσα, V-2AAP-NSF having come, 막 5:27 ἀκούσασα V-AAP-NSF having heard 막 5:27 ἐλθοῦσα V-2AAP-NSF having come up 막 5:27 ἥψατο V-ADI-3S she touched 막 5:28 ἔλεγεν V-IAI-3S She was saying 막 5:28 ἅψωμαι V-AMS-1S I shall touch 막 5:28 σωθήσομαι.¶ V-FPI-1S I will be healed. 막 5:29 ἐξηράνθη V-API-3S was dried up 막 5:29 ἔγνω V-2AAI-3S she knew 막 5:29 ἴαται V-RPI-3S she has been healed 막 5:30 ἐπιγνοὺς V-2AAP-NSM having known 막 5:30 ἐξελθοῦσαν, V-2AAP-ASF having gone forth, 막 5:30 ἐπιστραφεὶς V-2APP-NSM having turned 막 5:30 ἔλεγεν· V-IAI-3S was saying: 막 5:30 ἥψατο V-ADI-3S touched 막 5:31 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 5:31 βλέπεις V-PAI-2S You see 막 5:31 συνθλίβοντά V-PAP-ASM pressing in on 막 5:31 λέγεις· V-PAI-2S You say 막 5:31 ἥψατο; V-ADI-3S touched? 막 5:32 περιεβλέπετο V-IMI-3S He was looking around 막 5:32 ἰδεῖν V-2AAN to see 막 5:32 ποιήσασαν.¶ V-AAP-ASF having done. 막 5:33 φοβηθεῖσα V-AOP-NSF having been frightened 막 5:33 τρέμουσα, V-PAP-NSF trembling, 막 5:33 εἰδυῖα V-RAP-NSF know 막 5:33 γέγονεν V-2RAI-3S has been done 막 5:33 ἦλθεν V-2AAI-3S came 막 5:33 προσέπεσεν V-2AAI-3S she fell down 막 5:33 εἶπεν V-2AAI-3S she told 막 5:34 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 5:34 σέσωκέν V-RAI-3S has healed 막 5:34 ὕπαγε V-PAM-2S do go 막 5:34 ἴσθι V-PAM-2S do be 막 5:35 λαλοῦντος V-PAP-GSM is speaking 막 5:35 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 5:35 λέγοντες V-PAP-NPM saying 막 5:35 ἀπέθανεν· V-2AAI-3S is dead; 막 5:35 σκύλλεις V-PAI-2S trouble you 막 5:36 παρακούσας V-AAP-NSM having ignored 막 5:36 λαλούμενον V-PPP-ASM spoken 막 5:36 λέγει V-PAI-3S He says 막 5:36 φοβοῦ, V-PNM-2S do fear, 막 5:36 πίστευε. V-PAM-2S do believe. 막 5:37 ἀφῆκεν V-AAI-3S He allowed 막 5:37 συνακολουθῆσαι V-AAN to follow 막 5:38 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 5:38 θεωρεῖ V-PAI-3S He beholds 막 5:38 κλαίοντας V-PAP-APM weeping 막 5:38 ἀλαλάζοντας V-PAP-APM wailing 막 5:39 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM having entered 막 5:39 λέγει V-PAI-3S He says 막 5:39 θορυβεῖσθε V-PPI-2P make you commotion 막 5:39 κλαίετε; V-PAI-2P weep? 막 5:39 ἀπέθανεν V-2AAI-3S is dead 막 5:39 καθεύδει. V-PAI-3S sleeps. 막 5:40 κατεγέλων V-IAI-3P they were laughing at 막 5:40 ἐκβαλὼν V-2AAP-NSM having put out 막 5:40 παραλαμβάνει V-PAI-3S takes with [Him] 막 5:40 εἰσπορεύεται V-PNI-3S enters in 막 5:40 ἦν V-IAI-3S was 막 5:41 κρατήσας V-AAP-NSM when taking 막 5:41 λέγει V-PAI-3S He says 막 5:41 κουμ, V-AAM-2S-ARAM koum! 막 5:41 ἐστιν V-PAI-3S is 막 5:41 μεθερμηνευόμενον, V-PPP-NSN being translated, 막 5:41 λέγω, V-PAI-1S I say, 막 5:41 ἔγειρε. V-PAM-2S do arise. 막 5:42 ἀνέστη V-2AAI-3S arose 막 5:42 περιεπάτει· V-IAI-3S was walking; 막 5:42 ἦν V-IAI-3S she was 막 5:42 ἐξέστησαν V-2AAI-3P they were amazed 막 5:43 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 5:43 γνοῖ V-2AAS-3S may know 막 5:43 εἶπεν V-2AAI-3S He commanded 막 5:43 δοθῆναι V-APN to be given 막 5:43 φαγεῖν.¶ V-AAN to eat. 막 6:1 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S He went out 막 6:1 ἔρχεται V-PNI-3S came 막 6:1 ἀκολουθοῦσιν V-PAI-3P follow 막 6:2 γενομένου V-2ADP-GSN when was becoming 막 6:2 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:2 διδάσκειν V-PAN to teach 막 6:2 ἀκούοντες V-PAP-NPM hearing 막 6:2 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P were astonished 막 6:2 λέγοντες· V-PAP-NPM saying; 막 6:2 δοθεῖσα V-APP-NSF having been given 막 6:2 γινόμεναι; V-PNP-NPF are done? 막 6:3 ἐστιν V-PAI-3S is 막 6:3 εἰσὶν V-PAI-3P are 막 6:3 ἐσκανδαλίζοντο V-IPI-3P they were offended 막 6:4 ἔλεγεν V-IAI-3S was saying 막 6:4 ἔστιν V-PAI-3S is 막 6:5 ἐδύνατο V-INI-3S He was able 막 6:5 ποιῆσαι V-AAN to do 막 6:5 ἐπιθεὶς V-2AAP-NSM having laid 막 6:5 ἐθεράπευσεν. V-AAI-3S He healed. 막 6:6 ἐθαύμαζεν V-IAI-3S He was marveling 막 6:6 περιῆγεν V-IAI-3S He was going 막 6:6 διδάσκων.¶ V-PAP-NSM teaching. 막 6:7 προσκαλεῖται V-PNI-3S He calls near 막 6:7 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:7 ἀποστέλλειν V-PAN to send forth 막 6:7 ἐδίδου V-IAI-3S He was gaving 막 6:8 παρήγγειλεν V-AAI-3S He instructed 막 6:8 αἴρωσιν V-PAS-3P they may take 막 6:9 ὑποδεδεμένους V-RMP-APM having put on yourselves 막 6:9 ἐνδύσησθε V-AMS-2P may put on 막 6:10 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 6:10 εἰσέλθητε V-2AAS-2P you shall enter 막 6:10 μένετε V-PAM-2P do remain 막 6:10 ἐξέλθητε V-2AAS-2P you may go out 막 6:11 δέξηται V-ADS-3S he may receive 막 6:11 ἀκούσωσιν V-AAS-3P may hear 막 6:11 ἐκπορευόμενοι V-PNP-NPM departing 막 6:11 ἐκτινάξατε V-AAM-2P do shake off 막 6:12 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM having gone out 막 6:12 ἐκήρυξαν V-AAI-3P they proclaimed 막 6:12 μετανοῶσιν, V-PAS-3P they may repent, 막 6:13 ἐξέβαλλον V-IAI-3P they were casting out 막 6:13 ἤλειφον V-IAI-3P were anointing 막 6:13 ἐθεράπευον.¶ V-IAI-3P were healing [them]. 막 6:14 ἤκουσεν V-AAI-3S heard 막 6:14 ἐγένετο V-2ADI-3S became 막 6:14 ἔλεγον V-IAI-3P they were saying 막 6:14 βαπτίζων V-PAP-NSM baptizing 막 6:14 ἐγήγερται V-RPI-3S he has been raised 막 6:14 ἐνεργοῦσιν V-PAI-3P operate 막 6:15 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 6:15 ἐστίν· V-PAI-3S He is; 막 6:15 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 6:16 ἀκούσας V-AAP-NSM Having heard 막 6:16 ἔλεγεν V-IAI-3S was saying 막 6:16 ἀπεκεφάλισα V-AAI-1S beheaded 막 6:16 ἠγέρθη V-API-3S is risen 막 6:17 ἀποστείλας V-AAP-NSM having sent 막 6:17 ἐκράτησεν V-AAI-3S he seized 막 6:17 ἔδησεν V-AAI-3S bound 막 6:17 ἐγάμησεν· V-AAI-3S he had married; 막 6:18 ἔλεγεν V-IAI-3S Were saying 막 6:18 ἔξεστίν V-PAI-3S it is lawful 막 6:18 ἔχειν V-PAN to have 막 6:19 ἐνεῖχεν V-IAI-3S was holding it 막 6:19 ἤθελεν V-IAI-3S he was wishing 막 6:19 ἀποκτεῖναι V-AAN to kill 막 6:19 ἠδύνατο· V-INI-3S he was able; 막 6:20 ἐφοβεῖτο V-INI-3S was afraid of 막 6:20 εἰδὼς V-RAP-NSM knowing 막 6:20 συνετήρει V-IAI-3S he was keeping safe 막 6:20 ἀκούσας V-AAP-NSM when having heard 막 6:20 ἠπόρει, V-IAI-3S he was perplexed 막 6:20 ἤκουεν.¶ V-IAI-3S was hearing. 막 6:21 γενομένης V-2ADP-GSF when was coming 막 6:21 ἐποίησεν V-AAI-3S made 막 6:22 εἰσελθούσης V-2AAP-GSF when was entering 막 6:22 ὀρχησαμένης V-ADP-GSF when having danced 막 6:22 ἀρεσάσης V-AAP-GSF pleasing 막 6:22 συνανακειμένοις V-PNP-DPM reclining with [him] 막 6:22 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 6:22 αἴτησόν V-AAM-2S do ask 막 6:22 θέλῃς, V-PAS-2S you shall wish, 막 6:22 δώσω V-FAI-1S I will give 막 6:23 ὤμοσεν V-AAI-3S he swore 막 6:23 αἰτήσῃς V-AAS-2S you shall ask 막 6:23 δώσω V-FAI-1S I will give 막 6:24 ἐξελθοῦσα V-2AAP-NSF having gone out 막 6:24 εἶπεν V-2AAI-3S she said 막 6:24 αἰτήσωμαι; V-AMS-1S shall I ask for myself? 막 6:24 εἶπεν· V-2AAI-3S she said; 막 6:24 βαπτίζοντος. V-PAP-GSM baptizing. 막 6:25 εἰσελθοῦσα V-2AAP-NSF having entered 막 6:25 ᾐτήσατο V-AMI-3S she asked 막 6:25 λέγουσα· V-PAP-NSF saying; 막 6:25 θέλω V-PAI-1S I desire 막 6:25 δῷς V-2AAS-2S may you give 막 6:26 γενόμενος V-2ADP-NSM having been made 막 6:26 ἀνακειμένους V-PNP-APM reclining with [him] 막 6:26 ἠθέλησεν V-AAI-3S was he willing 막 6:26 ἀθετῆσαι V-AAN to refuse 막 6:27 ἀποστείλας V-AAP-NSM having sent 막 6:27 ἐπέταξεν V-AAI-3S he commanded 막 6:27 ἐνέγκαι V-2AAN to be brought 막 6:27 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM having gone 막 6:27 ἀπεκεφάλισεν V-AAI-3S he beheaded 막 6:28 ἤνεγκεν V-AAI-3S brought 막 6:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 6:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 6:29 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard [it] 막 6:29 ἦλθον V-2AAI-3P came 막 6:29 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 6:29 ἔθηκαν V-AAI-3P laid 막 6:30 συνάγονται V-PPI-3P are gathered together 막 6:30 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P they related 막 6:30 ἐποίησαν V-AAI-3P they had done 막 6:30 ἐδίδαξαν. V-AAI-3P they had taught. 막 6:31 λέγει V-PAI-3S He speaks 막 6:31 ἀναπαύσασθε V-AMM-2P do rest 막 6:31 ἦσαν V-IAI-3P Were 막 6:31 ἐρχόμενοι V-PNP-NPM coming 막 6:31 ὑπάγοντες V-PAP-NPM going 막 6:31 φαγεῖν V-AAN to eat 막 6:31 εὐκαίρουν.¶ V-IAI-3P were they able. 막 6:32 ἀπῆλθον V-2AAI-3P they went away 막 6:33 εἶδον V-2AAI-3P they saw 막 6:33 ὑπάγοντας V-PAP-APM going 막 6:33 ἐπέγνωσαν V-2AAI-3P recognized 막 6:33 συνέδραμον V-2AAI-3P ran together 막 6:33 προῆλθον V-2AAI-3P went before 막 6:34 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM having gone out 막 6:34 εἶδεν V-2AAI-3S He saw 막 6:34 ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S was moved with compassion 막 6:34 ἦσαν V-IAI-3P they were 막 6:34 ἔχοντα V-PAP-NPN having 막 6:34 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:34 διδάσκειν V-PAN to teach 막 6:35 γενομένης V-2ADP-GSF being 막 6:35 προσελθόντες V-2AAP-NPM having come 막 6:35 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 6:35 ἐστιν V-PAI-3S is 막 6:36 ἀπόλυσον V-AAM-2S do dismiss 막 6:36 ἀπελθόντες V-2AAP-NPM having gone 막 6:36 ἀγοράσωσιν V-AAS-3P they may buy 막 6:36 φάγωσιν V-AAS-3P may eat 막 6:37 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 6:37 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 6:37 δότε V-2AAM-2P do give 막 6:37 φαγεῖν. V-AAN [something] to eat. 막 6:37 λέγουσιν V-PAI-3P they say 막 6:37 ἀπελθόντες V-2AAP-NPM Having gone 막 6:37 ἀγοράσωμεν V-AAS-1P shall we buy 막 6:37 δώσομεν V-FAI-1P we will give 막 6:37 φαγεῖν;¶ V-AAN to eat? 막 6:38 λέγει V-PAI-3S He says 막 6:38 ἔχετε; V-PAI-2P have you 막 6:38 ὑπάγετε V-PAM-2P do go 막 6:38 ἴδετε. V-2AAM-2P do see. 막 6:38 γνόντες V-2AAP-NPM having known 막 6:38 λέγουσιν· V-PAI-3P they say; 막 6:39 ἐπέταξεν V-AAI-3S He commanded 막 6:39 ἀνακλῖναι V-AAN to recline 막 6:40 ἀνέπεσαν V-2AAI-3P they sat down 막 6:41 λαβὼν V-2AAP-NSM having taken 막 6:41 ἀναβλέψας V-AAP-NSM having looked up 막 6:41 εὐλόγησεν V-AAI-3S He blessed 막 6:41 κατέκλασεν V-AAI-3S He broke 막 6:41 ἐδίδου V-IAI-3S He was giving [them] 막 6:41 παρατιθῶσιν V-PAS-3P they may set before 막 6:41 ἐμέρισεν V-AAI-3S He divided 막 6:42 ἔφαγον V-AAI-3P ate 막 6:42 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 6:43 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 6:44 ἦσαν V-IAI-3P were 막 6:44 φαγόντες V-AAP-NPM having eaten of 막 6:45 ἠνάγκασεν V-AAI-3S He compelled 막 6:45 ἐμβῆναι V-2AAN to climb 막 6:45 προάγειν V-PAN to go before 막 6:45 ἀπολύει V-PAI-3S dismisses 막 6:46 ἀποταξάμενος V-AMP-NSM having taken leave 막 6:46 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S He departed 막 6:46 προσεύξασθαι.¶ V-ADN to pray. 막 6:47 γενομένης V-2ADP-GSF having come 막 6:47 ἦν V-IAI-3S was 막 6:48 ἰδὼν V-2AAP-NSM seeing 막 6:48 βασανιζομένους V-PPP-APM straining 막 6:48 ἐλαύνειν, V-PAN rowing, 막 6:48 ἦν V-IAI-3S was 막 6:48 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 6:48 περιπατῶν V-PAP-NSM walking 막 6:48 ἤθελεν V-IAI-3S He was wishing 막 6:48 παρελθεῖν V-2AAN to pass by 막 6:49 ἰδόντες V-2AAP-NPM having seen 막 6:49 περιπατοῦντα V-PAP-ASM walking 막 6:49 ἔδοξαν V-AAI-3P they thought 막 6:49 ἐστιν, V-PAI-3S [it] is, 막 6:49 ἀνέκραξαν· V-AAI-3P cried out; 막 6:50 εἶδον V-2AAI-3P saw 막 6:50 ἐταράχθησαν. V-API-3P were troubled. 막 6:50 ἐλάλησεν V-AAI-3S He spoke 막 6:50 λέγει V-PAI-3S says 막 6:50 θαρσεῖτε, V-PAM-2P Take courage! 막 6:50 εἰμι, V-PAI-1S am [He], 막 6:50 φοβεῖσθε. V-PNM-2P do fear. 막 6:51 ἀνέβη V-2AAI-3S He went up 막 6:51 ἐκόπασεν V-AAI-3S ceased 막 6:51 ἐξίσταντο V-IMI-3P they were amazed 막 6:52 συνῆκαν V-AAI-3P they understood 막 6:52 ἦν V-IAI-3S were 막 6:52 πεπωρωμένη.¶ V-RPP-NSF hardened. 막 6:53 διαπεράσαντες V-AAP-NPM having passed over 막 6:53 ἦλθον V-2AAI-3P they came 막 6:53 προσωρμίσθησαν. V-API-3P drew to shore. 막 6:54 ἐξελθόντων V-2AAP-GPM when were exiting 막 6:54 ἐπιγνόντες V-2AAP-NPM having recognized 막 6:55 περιέδραμον V-AAI-3P they ran around 막 6:55 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 6:55 ἔχοντας V-PAP-APM being 막 6:55 περιφέρειν V-PAN to carry about 막 6:55 ἤκουον V-IAI-3P they were hearing 막 6:55 ἐστίν. V-PAI-3S He is. 막 6:56 εἰσεπορεύετο V-INI-3S He was entering 막 6:56 ἐτίθεσαν V-IAI-3P they were laying 막 6:56 ἀσθενοῦντας V-PAP-APM ailing 막 6:56 παρεκάλουν V-IAI-3P were begging 막 6:56 ἅψωνται, V-AMS-3P they shall touch, 막 6:56 ἥψαντο V-ADI-3P touched 막 6:56 ἐσῴζοντο.¶ V-IPI-3P were being healed. 막 7:1 συνάγονται V-PPI-3P are gathered together 막 7:1 ἐλθόντες V-2AAP-NPM having come 막 7:2 ἰδόντες V-2AAP-NPM they had seen 막 7:2 ἔστιν V-PAI-3S is 막 7:2 ἐσθίουσιν V-PAI-3P are eating 막 7:3 νίψωνται V-AMS-3P they shall wash 막 7:3 ἐσθίουσιν V-PAI-3P eat 막 7:3 κρατοῦντες V-PAP-NPM holding 막 7:4 βαπτίσωνται, V-AMS-3P they shall wash 막 7:4 ἐσθίουσιν· V-PAI-3P they eat; 막 7:4 ἐστιν V-PAI-3S there are 막 7:4 παρέλαβον V-2AAI-3P they received 막 7:4 κρατεῖν, V-PAN to keep 막 7:5 ἐπερωτῶσιν V-PAI-3P questioned 막 7:5 περιπατοῦσιν V-PAI-3P walk 막 7:5 ἐσθίουσιν V-PAI-3P eat 막 7:6 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 7:6 ἐπροφήτευσεν V-AAI-3S prophesied 막 7:6 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 7:6 τιμᾷ, V-PAI-3S honors, 막 7:6 ἀπέχει V-PAI-3S is kept 막 7:7 σέβονταί V-PNI-3P they worship 막 7:7 διδάσκοντες V-PAP-NPM teaching 막 7:8 Ἀφέντες V-2AAP-NPM Having neglected 막 7:8 κρατεῖτε V-PAI-2P you hold 막 7:9 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 7:9 ἀθετεῖτε V-PAI-2P do you set aside 막 7:9 τηρήσητε V-AAS-2P you may keep 막 7:10 εἶπεν· V-2AAI-3S said; 막 7:10 τίμα V-PAM-2S do honor 막 7:10 κακολογῶν V-PAP-NSM speaking evil of 막 7:10 τελευτάτω. V-PAM-3S should end.’ 막 7:11 λέγετε· V-PAI-2P say [that]: 막 7:11 εἴπῃ V-2AAS-3S may say 막 7:11 ἐστιν V-PAI-3S is 막 7:11 ὠφεληθῇς, V-APS-2S you shall be profited, 막 7:12 ἀφίετε V-PAI-2P you do allow 막 7:12 ποιῆσαι V-AAN to do 막 7:13 ἀκυροῦντες V-PAP-NPM making void 막 7:13 παρεδώκατε· V-AAI-2P you have handed down; 막 7:13 ποιεῖτε.¶ V-PAI-2P you do. 막 7:14 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 7:14 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 7:14 ἀκούσατέ V-AAM-2P do listen to 막 7:14 σύνετε. V-2AAM-2P do understand. 막 7:15 ἐστιν V-PAI-3S there is 막 7:15 εἰσπορευόμενον V-PNP-NSN entering 막 7:15 δύναται V-PNI-3S is able 막 7:15 κοινῶσαι V-AAN to defile 막 7:15 ἐκπορευόμενά V-PNP-NPN proceeding 막 7:15 ἐστιν V-PAI-3S are 막 7:15 κοινοῦντα V-PAP-NPN are defiling 막 7:17 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S He went 막 7:17 ἐπηρώτων V-IAI-3P were asking 막 7:18 λέγει V-PAI-3S He says 막 7:18 ἐστε; V-PAI-2P are? 막 7:18 νοεῖτε V-PAI-2P you understand 막 7:18 εἰσπορευόμενον V-PNP-NSN entering 막 7:18 δύναται V-PNI-3S is able 막 7:18 κοινῶσαι; V-AAN to defile? 막 7:19 εἰσπορεύεται V-PNI-3S it enters 막 7:19 ἐκπορεύεται V-PNI-3S goes out, 막 7:19 καθαρίζων V-PAP-NSM purifying 막 7:20 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 7:20 ἐκπορευόμενον, V-PNP-NSN going forth, 막 7:20 κοινοῖ V-PAI-3S defiles 막 7:21 ἐκπορεύονται V-PNI-3P go forth 막 7:23 ἐκπορεύεται V-PNI-3S go forth 막 7:23 κοινοῖ V-PAI-3S it defiles 막 7:24 ἀναστὰς V-2AAP-NSM having risen up 막 7:24 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S He went away 막 7:24 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM having entered 막 7:24 ἤθελεν V-IAI-3S He was wishing 막 7:24 γνῶναι V-2AAN to know [it] 막 7:24 ἠδυνήθη V-AOI-3S He was able 막 7:24 λαθεῖν. V-2AAN to be hidden. 막 7:25 ἀκούσασα V-AAP-NSF having heard 막 7:25 εἶχεν V-IAI-3S had 막 7:25 ἐλθοῦσα V-2AAP-NSF having come 막 7:25 προσέπεσεν V-2AAI-3S she fell 막 7:26 ἦν V-IAI-3S was 막 7:26 ἠρώτα V-IAI-3S was asking 막 7:26 ἐκβάλῃ V-2AAS-3S He may cast forth 막 7:27 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 7:27 ἄφες V-2AAM-2S do permit 막 7:27 χορτασθῆναι V-APN to be satisfied 막 7:27 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 7:27 λαβεῖν V-2AAN to take 막 7:27 βαλεῖν. V-2AAN to cast [it]. 막 7:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S she answered 막 7:28 λέγει V-PAI-3S she says 막 7:28 ἐσθίουσιν V-PAI-3P eat 막 7:29 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 7:29 ὕπαγε, V-PAM-2S do go, 막 7:29 ἐξελήλυθεν V-2RAI-3S has gone forth 막 7:30 ἀπελθοῦσα V-2AAP-NSF having gone away 막 7:30 εὗρεν V-2AAI-3S she found 막 7:30 βεβλημένον V-RPP-ASN laid 막 7:30 ἐξεληλυθός.¶ V-2RAP-ASN having left. 막 7:31 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM having departed 막 7:31 ἦλθεν V-2AAI-3S He came 막 7:32 φέρουσιν V-PAI-3P they bring 막 7:32 παρακαλοῦσιν V-PAI-3P they implore 막 7:32 ἐπιθῇ V-2AAS-3S He may lay 막 7:33 ἀπολαβόμενος V-2AMP-NSM having taken away 막 7:33 ἔβαλεν V-2AAI-3S He put 막 7:33 πτύσας V-AAP-NSM having spit 막 7:33 ἥψατο V-ADI-3S He touched 막 7:34 ἀναβλέψας V-AAP-NSM having looked up 막 7:34 ἐστέναξεν V-AAI-3S He sighed deeply 막 7:34 λέγει V-PAI-3S He says 막 7:34 εφφαθα, V-APM-2S Ephphatha! 막 7:34 ἐστιν V-PAI-3S is 막 7:34 διανοίχθητι. V-APM-2S do be opened 막 7:35 ἠνοίγησαν V-2API-3P were opened 막 7:35 ἐλύθη V-API-3S was loosed 막 7:35 ἐλάλει V-IAI-3S he was speaking 막 7:36 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 7:36 λέγωσιν· V-PAS-3P they may speak; 막 7:36 διεστέλλετο, V-IMI-3S was instructing, 막 7:36 ἐκήρυσσον. V-IAI-3P were proclaiming [it]. 막 7:37 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P they were astonished 막 7:37 λέγοντες· V-PAP-NPM saying; 막 7:37 πεποίηκεν V-RAI-3S He has done 막 7:37 ποιεῖ V-PAI-3S He makes 막 7:37 ἀκούειν V-PAN to hear 막 7:37 λαλεῖν.¶ V-PAN to speak. 막 8:1 ὄντος V-PAP-GSM being 막 8:1 ἐχόντων V-PAP-GPM having 막 8:1 φάγωσιν, V-AAS-3P they may eat, 막 8:1 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 8:1 λέγει V-PAI-3S He says 막 8:2 σπλαγχνίζομαι V-PNI-1S I am moved with compassion 막 8:2 προσμένουσίν V-PAI-3P they continue 막 8:2 ἔχουσιν V-PAI-3P they have 막 8:2 φάγωσιν. V-AAS-3P they may eat. 막 8:3 ἀπολύσω V-AAS-1S I shall send away 막 8:3 ἐκλυθήσονται V-FPI-3P they will faint 막 8:3 ἥκασιν.¶ V-RAI-3P have come. 막 8:4 ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P answered 막 8:4 δυνήσεταί V-FDI-3S will be able 막 8:4 χορτάσαι V-AAN to satisfy 막 8:5 ἠρώτα V-IAI-3S He was asking 막 8:5 ἔχετε V-PAI-2P have you 막 8:5 εἶπαν· V-2AAI-3P they said; 막 8:6 παραγγέλλει V-PAI-3S He directs 막 8:6 ἀναπεσεῖν V-2AAN to recline 막 8:6 λαβὼν V-2AAP-NSM having taken 막 8:6 εὐχαριστήσας V-AAP-NSM having given thanks 막 8:6 ἔκλασεν V-AAI-3S He broke [them] 막 8:6 ἐδίδου V-IAI-3S he was giving [them] 막 8:6 παρατιθῶσιν· V-PAS-3P they may set before [them]; 막 8:6 παρέθηκαν V-AAI-3P they set [it] 막 8:7 εἶχον V-IAI-3P they had 막 8:7 εὐλογήσας V-AAP-NSM having blessed 막 8:7 εἶπεν V-2AAI-3S He ordered 막 8:7 παρατιθέναι. V-PAN to be set before [them]. 막 8:8 ἔφαγον V-AAI-3P they ate 막 8:8 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 8:8 ἦραν V-AAI-3P they took up 막 8:9 ἦσαν V-IAI-3P There were 막 8:9 ἀπέλυσεν V-AAI-3S He sent away 막 8:10 ἐμβὰς V-2AAP-NSM having climbed 막 8:10 ἦλθεν V-2AAI-3S He came 막 8:11 ἐξῆλθον V-2AAI-3P went out 막 8:11 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 8:11 συζητεῖν V-PAN to dispute 막 8:11 ζητοῦντες V-PAP-NPM seeking 막 8:11 πειράζοντες V-PAP-NPM testing 막 8:12 ἀναστενάξας V-AAP-NSM having sighed deeply 막 8:12 λέγει· V-PAI-3S He says; 막 8:12 ζητεῖ V-PAI-3S seeks 막 8:12 λέγω V-PAI-1S I say 막 8:12 δοθήσεται V-FPI-3S there will be given 막 8:13 ἀφεὶς V-2AAP-NSM having left 막 8:13 ἐμβὰς V-2AAP-NSM having climbed 막 8:13 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S He went away 막 8:14 ἐπελάθοντο V-2ADI-3P they forgot 막 8:14 λαβεῖν V-2AAN to take 막 8:14 εἶχον V-IAI-3P they had 막 8:15 διεστέλλετο V-IMI-3S He was instructing 막 8:15 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 8:15 ὁρᾶτε, V-PAM-2P do watch out, 막 8:15 βλέπετε V-PAM-2P do take heed 막 8:16 διελογίζοντο V-INI-3P they were reasoning 막 8:16 ἔχουσιν. V-PAI-3P they have. 막 8:17 γνοὺς V-2AAP-NSM having known [it] 막 8:17 λέγει V-PAI-3S He says 막 8:17 διαλογίζεσθε V-PNI-2P reason you 막 8:17 ἔχετε; V-PAI-2P you have? 막 8:17 νοεῖτε V-PAI-2P do you perceive 막 8:17 συνίετε; V-PAI-2P understand? 막 8:17 πεπωρωμένην V-RPP-ASF Hardened 막 8:17 ἔχετε V-PAI-2P do you have 막 8:18 ἔχοντες V-PAP-NPM having 막 8:18 βλέπετε, V-PAI-2P do you see? 막 8:18 ἔχοντες V-PAP-NPM having 막 8:18 ἀκούετε; V-PAI-2P do you hear? 막 8:18 μνημονεύετε; V-PAI-2P do you remember? 막 8:19 ἔκλασα V-AAI-1S I broke 막 8:19 ἤρατε; V-AAI-2P took you up? 막 8:19 λέγουσιν V-PAI-3P They say 막 8:20 ἤρατε; V-AAI-2P took you up? 막 8:20 λέγουσιν V-PAI-3P they speak 막 8:21 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 8:21 συνίετε;¶ V-PAI-2P do you understand? 막 8:22 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 8:22 φέρουσιν V-PAI-3P they bring 막 8:22 παρακαλοῦσιν V-PAI-3P they implore 막 8:22 ἅψηται. V-AMS-3S He may touch. 막 8:23 ἐπιλαβόμενος V-2ADP-NSM having taken hold of 막 8:23 ἐξήνεγκεν V-AAI-3S he brought 막 8:23 πτύσας V-AAP-NSM having spit 막 8:23 ἐπιθεὶς V-2AAP-NSM having laid 막 8:23 ἐπηρώτα V-IAI-3S He was asking 막 8:23 βλέπεις; V-PAI-2S you see? 막 8:24 ἀναβλέψας V-AAP-NSM having looked up 막 8:24 ἔλεγεν· V-IAI-3S he was saying; 막 8:24 βλέπω V-PAI-1S I see 막 8:24 ὁρῶ V-PAI-1S I see [them] 막 8:24 περιπατοῦντας. V-PAP-APM walking. 막 8:25 ἐπέθηκεν V-2AAI-3S He put 막 8:25 διέβλεψεν V-AAI-3S look 막 8:25 ἀπεκατέστη V-2AAI-3S he restored 막 8:25 ἐνέβλεπεν V-IAI-3S he was seeing well 막 8:26 ἀπέστειλεν V-AAI-3S He sent 막 8:26 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 8:26 εἰσέλθῃς V-2AAS-2S shall you enter 막 8:27 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S went forth 막 8:27 ἐπηρώτα V-IAI-3S He was questioning 막 8:27 λέγων V-PAP-NSM saying 막 8:27 λέγουσιν V-PAI-3P do pronounce 막 8:27 εἶναι; V-PAN to be? 막 8:28 εἶπαν V-2AAI-3P they said 막 8:28 λέγοντες· V-PAP-NPM saying: 막 8:29 ἐπηρώτα V-IAI-3S was questioning 막 8:29 λέγετε V-PAI-2P do pronounce 막 8:29 εἶναι; V-PAN to be? 막 8:29 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM Answering 막 8:29 λέγει V-PAI-3S says 막 8:29 εἶ V-PAI-2S are 막 8:30 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He warned 막 8:30 λέγωσιν V-PAS-3P they may tell 막 8:31 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 8:31 διδάσκειν V-PAN to teach 막 8:31 δεῖ V-PAI-3S it is necessary for 막 8:31 παθεῖν V-2AAN to suffer 막 8:31 ἀποδοκιμασθῆναι V-APN to be rejected 막 8:31 ἀποκτανθῆναι V-APN to be killed 막 8:31 ἀναστῆναι· V-2AAN to rise [again]; 막 8:32 ἐλάλει.¶ V-IAI-3S He was speaking. 막 8:32 προσλαβόμενος V-2AMP-NSM having taken 막 8:32 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 8:32 ἐπιτιμᾶν V-PAN to rebuke 막 8:33 ἐπιστραφεὶς V-2APP-NSM having turned 막 8:33 ἰδὼν V-2AAP-NSM having looked upon 막 8:33 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 8:33 λέγει· V-PAI-3S speaks; 막 8:33 ὕπαγε V-PAM-2S do go 막 8:33 φρονεῖς V-PAI-2S you have in mind 막 8:34 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 8:34 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 8:34 θέλει V-PAI-3S desires 막 8:34 ἐλθεῖν V-2AAN to come 막 8:34 ἀπαρνησάσθω V-ADM-3S he should deny 막 8:34 ἀράτω V-AAM-3S he should take up 막 8:34 ἀκολουθείτω V-PAM-3S he should follow 막 8:35 θέλῃ V-PAS-3S shall desire 막 8:35 σῶσαι, V-AAN to save, 막 8:35 ἀπολέσει V-FAI-3S will lose 막 8:35 ἀπολέσει V-FAI-3S will lose 막 8:35 σώσει V-FAI-3S he will save 막 8:36 ὠφελεῖ V-PAI-3S profits 막 8:36 κερδῆσαι V-AAN to gain 막 8:36 ζημιωθῆναι V-APN to lose 막 8:37 δοῖ V-2AAS-3S may give 막 8:38 ἐπαισχυνθῇ V-AOS-3S shall be ashamed of 막 8:38 ἐπαισχυνθήσεται V-FOI-3S will be ashamed of 막 8:38 ἔλθῃ V-2AAS-3S He may come 막 9:1 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 9:1 λέγω V-PAI-1S I say 막 9:1 εἰσίν V-PAI-3P there are 막 9:1 ἑστηκότων V-RAP-GPM already standing 막 9:1 γεύσωνται V-ADS-3P may taste 막 9:1 ἴδωσιν V-2AAS-3P they may see 막 9:1 ἐληλυθυῖαν V-2RAP-ASF having come 막 9:2 παραλαμβάνει V-PAI-3S takes along 막 9:2 ἀναφέρει V-PAI-3S brings up 막 9:2 μετεμορφώθη V-API-3S He was transfigured 막 9:3 ἐγένετο V-2ADI-3S was 막 9:3 στίλβοντα, V-PAP-NPN shining 막 9:3 δύναται V-PNI-3S is able 막 9:3 λευκᾶναι. V-AAN to whiten. 막 9:4 ὤφθη V-API-3S appeared 막 9:4 ἦσαν V-IAI-3P they were 막 9:4 συλλαλοῦντες V-PAP-NPM talking with 막 9:5 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 9:5 λέγει V-PAI-3S says 막 9:5 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 9:5 εἶναι, V-PAN to be, 막 9:5 ποιήσωμεν V-AAS-1P let us make 막 9:6 ᾔδει V-2LAI-3S he knew 막 9:6 ἀποκριθῇ, V-AOS-3S he may answer, 막 9:6 ἐγένοντο.¶ V-2ADI-3P they were. 막 9:7 ἐγένετο V-2ADI-3S there came 막 9:7 ἐπισκιάζουσα V-PAP-NSF overshadowing 막 9:7 ἐγένετο V-2ADI-3S there was 막 9:7 ἐστιν V-PAI-3S is 막 9:7 ἀκούετε V-PAM-2P do listen 막 9:8 περιβλεψάμενοι V-AMP-NPM having looked around 막 9:8 εἶδον V-2AAI-3P they saw 막 9:9 καταβαινόντων V-PAP-GPM when are descending 막 9:9 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 9:9 εἶδον V-2AAI-3P they had seen 막 9:9 διηγήσωνται V-ADS-3P they may tell 막 9:9 ἀναστῇ. V-2AAS-3S he may rise. 막 9:10 ἐκράτησαν V-AAI-3P they kept 막 9:10 συζητοῦντες V-PAP-NPM questioning 막 9:10 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 9:10 ἀναστῆναι. V-2AAN to rise. 막 9:11 ἐπηρώτων V-IAI-3P they were asking 막 9:11 λέγοντες· V-PAP-NPM saying: 막 9:11 λέγουσιν V-PAI-3P Say 막 9:11 δεῖ V-PAI-3S it behooves 막 9:11 ἐλθεῖν V-2AAN to come 막 9:12 ἔφη V-IAI-3S He was saying 막 9:12 ἐλθὼν V-2AAP-NSM having come 막 9:12 ἀποκαθιστάνει V-PAI-3S restores 막 9:12 γέγραπται V-RPI-3S has it been written 막 9:12 πάθῃ V-2AAS-3S He may suffer 막 9:12 ἐξουδενηθῇ. V-APS-3S may be set at naught. 막 9:13 λέγω V-PAI-1S I say 막 9:13 ἐλήλυθεν, V-2RAI-3S has come, 막 9:13 ἐποίησαν V-AAI-3P they did 막 9:13 ἤθελον V-IAI-3P they were desiring 막 9:13 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 9:14 ἐλθόντες V-2AAP-NPM having come 막 9:14 εἶδον V-2AAI-3P they saw 막 9:14 συζητοῦντας V-PAP-APM arguing 막 9:15 ἰδόντες V-2AAP-NPM having seen 막 9:15 ἐξεθαμβήθησαν V-API-3P they marvelled 막 9:15 προστρέχοντες V-PAP-NPM running to [Him] 막 9:15 ἠσπάζοντο V-INI-3P they were greeting 막 9:16 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S He asked 막 9:16 συζητεῖτε V-PAI-2P are you disputing 막 9:17 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 9:17 ἤνεγκα V-AAI-1S I brought 막 9:17 ἔχοντα V-PAP-ASM having 막 9:18 καταλάβῃ, V-2AAS-3S it may grasp, 막 9:18 ῥήσσει V-PAI-3S it throws down 막 9:18 ἀφρίζει V-PAI-3S he foams 막 9:18 τρίζει V-PAI-3S he gnashes 막 9:18 ξηραίνεται. V-PPI-3S is withering away. 막 9:18 εἶπα V-2AAI-1S I spoke 막 9:18 ἐκβάλωσιν, V-2AAS-3P they may cast out, 막 9:18 ἴσχυσαν.¶ V-AAI-3P they had power. 막 9:19 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 9:19 λέγει· V-PAI-3S He says; 막 9:19 ἔσομαι, V-FDI-1S will I be? 막 9:19 ἀνέξομαι V-FDI-1S will I bear with 막 9:19 φέρετε V-PAM-2P do bring 막 9:20 ἤνεγκαν V-AAI-3P they brought 막 9:20 ἰδὼν V-2AAP-NSM having seen 막 9:20 συνεσπάραξεν V-AAI-3S threw into convulsions 막 9:20 πεσὼν V-2AAP-NSM having fallen 막 9:20 ἐκυλίετο V-IEI-3S he was rolling around 막 9:20 ἀφρίζων. V-PAP-NSM foaming. 막 9:21 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S He asked 막 9:21 ἐστὶν V-PAI-3S is it 막 9:21 γέγονεν V-2RAI-3S has been 막 9:21 εἶπεν· V-2AAI-3S he said; 막 9:22 ἔβαλεν V-2AAI-3S it casts 막 9:22 ἀπολέσῃ V-AAS-3S it may destroy 막 9:22 δύνῃ, V-PNI-2S You are able [to do], 막 9:22 βοήθησον V-AAM-2S do help 막 9:22 σπλαγχνισθεὶς V-AOP-NSM having compassion 막 9:23 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 9:23 δύνῃ V-PNI-2S You are able 막 9:23 πιστεύοντι. V-PAP-DSM believing. 막 9:24 κράξας V-AAP-NSM having cried out 막 9:24 ἔλεγεν· V-IAI-3S was saying; 막 9:24 πιστεύω V-PAI-1S I believe 막 9:24 βοήθει V-PAM-2S do help 막 9:25 Ἰδὼν V-2AAP-NSM Having seen 막 9:25 ἐπισυντρέχει V-PAI-3S was running together 막 9:25 ἐπετίμησεν V-AAI-3S He rebuked 막 9:25 λέγων V-PAP-NSM saying 막 9:25 ἐπιτάσσω V-PAI-1S command 막 9:25 ἔξελθε V-2AAM-2S do come 막 9:25 εἰσέλθῃς V-2AAS-2S shall you enter 막 9:26 κράξας V-AAP-NSM having cried out 막 9:26 σπαράξας V-AAP-NSM throwing into convulsions 막 9:26 ἐξῆλθεν, V-2AAI-3S it came out, 막 9:26 ἐγένετο V-2ADI-3S he became 막 9:26 λέγειν V-PAN to say 막 9:26 ἀπέθανεν. V-2AAI-3S he was dead. 막 9:27 κρατήσας V-AAP-NSM having taken 막 9:27 ἤγειρεν V-AAI-3S raised up 막 9:27 ἀνέστη.¶ V-2AAI-3S he arose. 막 9:28 εἰσελθόντος V-2AAP-GSM when was entering 막 9:28 ἐπηρώτων V-IAI-3P were asking 막 9:28 ἠδυνήθημεν V-AOI-1P were able 막 9:28 ἐκβαλεῖν V-2AAN to cast out 막 9:29 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 9:29 δύναται V-PNI-3S is able 막 9:29 ἐξελθεῖν V-2AAN to go out 막 9:30 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM having gone forth 막 9:30 παρεπορεύοντο V-INI-3P they were passing through 막 9:30 ἤθελεν V-IAI-3S was He wanting 막 9:30 γνοῖ· V-2AAS-3S may know [it]; 막 9:31 ἐδίδασκεν V-IAI-3S He was teaching 막 9:31 ἔλεγεν V-IAI-3S He was saying 막 9:31 παραδίδοται V-PPI-3S is delivered 막 9:31 ἀποκτενοῦσιν V-FAI-3P they will kill 막 9:31 ἀποκτανθεὶς V-APP-NSM having been killed 막 9:31 ἀναστήσεται. V-FMI-3S He will arise. 막 9:32 ἠγνόουν V-IAI-3P they were not understanding 막 9:32 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid 막 9:32 ἐπερωτῆσαι.¶ V-AAN to ask. 막 9:33 ἦλθον V-2AAI-3P they came 막 9:33 γενόμενος V-2ADP-NSM having been 막 9:33 ἐπηρώτα V-IAI-3S He was asking 막 9:33 διελογίζεσθε; V-INI-2P were you discussing? 막 9:34 ἐσιώπων· V-IAI-3P they were silent; 막 9:34 διελέχθησαν V-AOI-3P they had been discussing 막 9:35 καθίσας V-AAP-NSM having sat down 막 9:35 ἐφώνησεν V-AAI-3S He called 막 9:35 λέγει V-PAI-3S He says 막 9:35 θέλει V-PAI-3S desires 막 9:35 εἶναι, V-PAN to be, 막 9:35 ἔσται V-FDI-3S he will be 막 9:36 λαβὼν V-2AAP-NSM having taken 막 9:36 ἔστησεν V-2AAI-3S He set 막 9:36 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM having taken in [His] arms 막 9:36 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 9:37 δέξηται V-ADS-3S shall receive 막 9:37 δέχεται· V-PNI-3S receives; 막 9:37 δέχηται, V-PNS-3S shall receive, 막 9:37 δέχεται V-PNI-3S receives 막 9:37 ἀποστείλαντά V-AAP-ASM having sent 막 9:38 Ἔφη V-IAI-3S was speaking 막 9:38 εἴδομέν V-2AAI-1P we saw 막 9:38 ἐκβάλλοντα V-PAP-ASM casting out 막 9:38 ἐκωλύομεν V-IAI-1P we were forbidding 막 9:38 ἠκολούθει V-IAI-3S he was following 막 9:39 εἶπεν· V-2AAI-3S said; 막 9:39 κωλύετε V-PAM-2P do forbid 막 9:39 ἐστιν V-PAI-3S there is 막 9:39 ποιήσει V-FAI-3S will do 막 9:39 δυνήσεται V-FDI-3S will be able 막 9:39 κακολογῆσαί V-AAN to speak evil of 막 9:40 ἔστιν V-PAI-3S is 막 9:40 ἐστιν. V-PAI-3S is. 막 9:41 ποτίσῃ V-AAS-3S may give to drink 막 9:41 ἐστε, V-PAI-2P you are, 막 9:41 λέγω V-PAI-1S I say 막 9:41 ἀπολέσῃ V-AAS-3S may lose 막 9:42 σκανδαλίσῃ V-AAS-3S shall cause to stumble 막 9:42 πιστευόντων V-PAP-GPM are believing 막 9:42 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 9:42 περίκειται V-PNI-3S is put 막 9:42 βέβληται V-RPI-3S he has been cast 막 9:43 σκανδαλίζῃ V-PAS-3S shall cause to stumble 막 9:43 ἀπόκοψον V-AAM-2S do cut off 막 9:43 ἐστίν V-PAI-3S it is 막 9:43 εἰσελθεῖν V-2AAN to enter 막 9:43 ἔχοντα V-PAP-ASM having 막 9:43 ἀπελθεῖν V-2AAN to go away 막 9:45 σκανδαλίζῃ V-PAS-3S shall cause to stumble 막 9:45 ἀπόκοψον V-AAM-2S do cut off 막 9:45 ἐστίν V-PAI-3S it is 막 9:45 εἰσελθεῖν V-2AAN to enter 막 9:45 ἔχοντα V-PAP-ASM having 막 9:45 βληθῆναι V-APN to be cast 막 9:47 σκανδαλίζῃ V-PAS-3S shall cause to stumble 막 9:47 ἔκβαλε V-2AAM-2S do cast out 막 9:47 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 9:47 εἰσελθεῖν V-2AAN to enter 막 9:47 ἔχοντα V-PAP-ASM having 막 9:47 βληθῆναι V-APN to be cast 막 9:48 τελευτᾷ V-PAI-3S dies 막 9:48 σβέννυται. V-PPI-3S is quenched.’ 막 9:49 ἁλισθήσεται V-FPI-3S will be salted 막 9:50 γένηται, V-2ADS-3S may become, 막 9:50 ἀρτύσετε; V-FAI-2P will you season? 막 9:50 ἔχετε V-PAM-2P do have 막 9:50 εἰρηνεύετε V-PAM-2P do be at peace 막 10:1 ἀναστὰς V-2AAP-NSM having risen up 막 10:1 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 10:1 συμπορεύονται V-PNI-3P come together 막 10:1 εἰώθει V-LAI-3S He had been accustomed 막 10:1 ἐδίδασκεν V-IAI-3S He was teaching 막 10:2 ἐπηρώτων V-IAI-3P were questioning 막 10:2 ἔξεστιν V-PAI-3S it is lawful 막 10:2 ἀπολῦσαι V-AAN to divorce 막 10:2 πειράζοντες V-PAP-NPM testing 막 10:3 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM He answering 막 10:3 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:3 ἐνετείλατο V-ADI-3S did command 막 10:4 εἶπαν· V-2AAI-3P they said; 막 10:4 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S Permitted 막 10:4 γράψαι V-AAN to write 막 10:4 ἀπολῦσαι. V-AAN to send [her] away. 막 10:5 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:5 ἔγραψεν V-2AAI-3S He wrote 막 10:6 ἐποίησεν V-AAI-3S He made 막 10:7 καταλείψει V-FAI-3S will leave 막 10:7 προσκολληθήσεται V-FPI-3S will be joined 막 10:8 ἔσονται V-FDI-3P will be 막 10:8 εἰσὶν V-PAI-3P they are 막 10:9 συνέζευξεν, V-AAI-3S has joined together, 막 10:9 χωριζέτω.¶ V-PAM-3S should separate. 막 10:10 ἐπηρώτων V-IAI-3P were questioning 막 10:11 λέγει V-PAI-3S He says 막 10:11 ἀπολύσῃ V-AAS-3S shall divorce 막 10:11 γαμήσῃ V-AAS-3S shall marry 막 10:11 μοιχᾶται V-PNI-3S commits adultery 막 10:12 ἀπολύσασα V-AAP-NSF having divorced 막 10:12 γαμήσῃ V-AAS-3S shall marry 막 10:12 μοιχᾶται.¶ V-PNI-3S she commits adultery. 막 10:13 προσέφερον V-IAI-3P they were bringing 막 10:13 ἅψηται· V-AMS-3S He may touch; 막 10:13 ἐπετίμησαν V-AAI-3P rebuked 막 10:14 ἰδὼν V-2AAP-NSM Having seen 막 10:14 ἠγανάκτησεν V-AAI-3S was indignant 막 10:14 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 10:14 ἄφετε V-2AAM-2P do permit 막 10:14 ἔρχεσθαι V-PNN to come 막 10:14 κωλύετε V-PAM-2P do hinder 막 10:14 ἐστὶν V-PAI-3S belongs 막 10:15 λέγω V-PAI-1S I say 막 10:15 δέξηται V-ADS-3S shall receive 막 10:15 εἰσέλθῃ V-2AAS-3S shall enter 막 10:16 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM having embraced 막 10:16 κατευλόγει V-IAI-3S he was greatly blessing 막 10:16 τιθεὶς V-PAP-NSM having laid 막 10:17 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM when is going forth 막 10:17 προσδραμὼν V-2AAP-NSM having run up 막 10:17 γονυπετήσας V-AAP-NSM he having knelt down to 막 10:17 ἐπηρώτα V-IAI-3S he was asking 막 10:17 ποιήσω V-AAS-1S shall I do 막 10:17 κληρονομήσω;¶ V-AAS-1S I may inherit? 막 10:18 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:18 λέγεις V-PAI-2S you call 막 10:19 οἶδας· V-RAI-2S you know: 막 10:19 φονεύσῃς, V-AAS-2S shall you murder 막 10:19 μοιχεύσῃς, V-AAS-2S shall you commit adultery 막 10:19 κλέψῃς, V-AAS-2S shall you steal, 막 10:19 ψευδομαρτυρήσῃς, V-AAS-2S shall you bear false witness, 막 10:19 ἀποστερήσῃς, V-AAS-2S shall you defraud, 막 10:19 τίμα V-PAM-2S do honor 막 10:20 ἔφη V-IAI-3S he was saying 막 10:20 ἐφυλαξάμην V-AMI-1S I have kept 막 10:21 ἐμβλέψας V-AAP-NSM having looked 막 10:21 ἠγάπησεν V-AAI-3S He loved 막 10:21 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 10:21 ὑστερεῖ· V-PAI-3S is lacking; 막 10:21 ὕπαγε, V-PAM-2S do go, 막 10:21 ἔχεις V-PAI-2S you have 막 10:21 πώλησον V-AAM-2S do sell 막 10:21 δὸς V-2AAM-2S do give 막 10:21 ἕξεις V-FAI-2S you will have 막 10:21 ἀκολούθει V-PAM-2S do follow 막 10:22 στυγνάσας V-AAP-NSM having been sad 막 10:22 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S he went away 막 10:22 λυπούμενος· V-PPP-NSM grieving; 막 10:22 ἦν V-IAI-3S he was [one] 막 10:22 ἔχων V-PAP-NSM having 막 10:23 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around 막 10:23 λέγει V-PAI-3S says 막 10:23 ἔχοντες V-PAP-NPM having 막 10:23 εἰσελεύσονται. V-FDI-3P will enter! 막 10:24 ἐθαμβοῦντο V-IPI-3P were astonished 막 10:24 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 10:24 λέγει V-PAI-3S He says 막 10:24 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 10:24 εἰσελθεῖν. V-2AAN to enter! 막 10:25 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 10:25 διελθεῖν V-2AAN to pass 막 10:25 εἰσελθεῖν. V-2AAN to enter. 막 10:26 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P they were astonished 막 10:26 λέγοντες V-PAP-NPM saying 막 10:26 δύναται V-PNI-3S is able 막 10:26 σωθῆναι; V-APN to be saved? 막 10:27 ἐμβλέψας V-AAP-NSM Having looked 막 10:27 λέγει· V-PAI-3S says; 막 10:28 ἤρξατο V-ADI-3S Began 막 10:28 λέγειν V-PAN to say 막 10:28 ἀφήκαμεν V-AAI-1P left 막 10:28 ἠκολουθήκαμέν V-RAI-1P have followed 막 10:29 ἔφη V-IAI-3S Was saying 막 10:29 λέγω V-PAI-1S I say 막 10:29 ἐστιν V-PAI-3S there is 막 10:29 ἀφῆκεν V-AAI-3S has left 막 10:30 λάβῃ V-2AAS-3S shall take 막 10:30 ἐρχομένῳ V-PNP-DSM is coming 막 10:31 ἔσονται V-FDI-3P will be 막 10:32 Ἦσαν V-IAI-3P They were 막 10:32 ἀναβαίνοντες V-PAP-NPM going up 막 10:32 ἦν V-IAI-3S was 막 10:32 προάγων V-PAP-NSM going on before 막 10:32 ἐθαμβοῦντο· V-IPI-3P they were astonished; 막 10:32 ἀκολουθοῦντες V-PAP-NPM following 막 10:32 ἐφοβοῦντο.¶ V-INI-3P were afraid. 막 10:32 παραλαβὼν V-2AAP-NSM having brought to [Himself] 막 10:32 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 10:32 λέγειν V-PAN to tell 막 10:32 μέλλοντα V-PAP-APN are being soon 막 10:32 συμβαίνειν V-PAN to happen 막 10:33 ἀναβαίνομεν V-PAI-1P we go up 막 10:33 παραδοθήσεται V-FPI-3S will be betrayed 막 10:33 κατακρινοῦσιν V-FAI-3P they will condemn 막 10:33 παραδώσουσιν V-FAI-3P will betray 막 10:34 ἐμπαίξουσιν V-FAI-3P they will mock 막 10:34 ἐμπτύσουσιν V-FAI-3P will spit upon 막 10:34 μαστιγώσουσιν V-FAI-3P will flog 막 10:34 ἀποκτενοῦσιν V-FAI-3P will kill 막 10:34 ἀναστήσεται.¶ V-FMI-3S He will rise again. 막 10:35 προσπορεύονται V-PNI-3P come up 막 10:35 λέγοντες V-PAP-NPM saying 막 10:35 θέλομεν V-PAI-1P we desire 막 10:35 αἰτήσωμέν V-AAS-1P we shall ask 막 10:35 ποιήσῃς V-AAS-2S You shall do 막 10:36 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 10:36 θέλετέ V-PAI-2P do you desire 막 10:36 ποιήσω V-AAS-1S I may do 막 10:37 εἶπαν V-2AAI-3P they said 막 10:37 δὸς V-2AAM-2S do grant 막 10:37 καθίσωμεν V-AAS-1P let us sit 막 10:38 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:38 οἴδατε V-RAI-2P you know 막 10:38 αἰτεῖσθε. V-PMI-2P you ask. 막 10:38 δύνασθε V-PNI-2P Are you able 막 10:38 πιεῖν V-2AAN to drink 막 10:38 πίνω V-PAI-1S drink 막 10:38 βαπτίζομαι V-PPI-1S am baptized 막 10:38 βαπτισθῆναι; V-APN to be baptized [with]? 막 10:39 εἶπαν V-2AAI-3P they said 막 10:39 δυνάμεθα. V-PNI-1P We are able. 막 10:39 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:39 πίνω V-PAI-1S drink 막 10:39 πίεσθε, V-FDI-2P you will drink, 막 10:39 βαπτίζομαι V-PPI-1S am baptized 막 10:39 βαπτισθήσεσθε· V-FPI-2P you will be baptized [with]; 막 10:40 καθίσαι V-AAN to sit 막 10:40 ἔστιν V-PAI-3S is 막 10:40 δοῦναι V-2AAN to give 막 10:40 ἡτοίμασται.¶ V-RPI-3S it has been prepared. 막 10:41 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard [this] 막 10:41 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 10:41 ἀγανακτεῖν V-PAN to be indignant 막 10:42 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called near 막 10:42 λέγει V-PAI-3S says 막 10:42 οἴδατε V-RAI-2P You know 막 10:42 δοκοῦντες V-PAP-NPM being accounted 막 10:42 ἄρχειν V-PAN to rule over 막 10:42 κατακυριεύουσιν V-PAI-3P exercise lordship over 막 10:42 κατεξουσιάζουσιν V-PAI-3P exercise authority over 막 10:43 ἐστιν V-PAI-3S is it 막 10:43 θέλῃ V-PAS-3S shall desire 막 10:43 γενέσθαι V-2ADN to become 막 10:43 ἔσται V-FDI-3S will be 막 10:44 θέλῃ V-PAS-3S shall desire 막 10:44 εἶναι V-PAN to become 막 10:44 ἔσται V-FDI-3S will be 막 10:45 ἦλθεν V-2AAI-3S came 막 10:45 διακονηθῆναι V-APN to be served 막 10:45 διακονῆσαι V-AAN to serve 막 10:45 δοῦναι V-2AAN to give 막 10:46 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 10:46 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM when was going out 막 10:46 ἐκάθητο V-INI-3S was sitting 막 10:47 ἀκούσας V-AAP-NSM having heard 막 10:47 ἐστιν, V-PAI-3S it is, 막 10:47 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 10:47 κράζειν V-PAN to cry out 막 10:47 λέγειν· V-PAN to say; 막 10:47 ἐλέησόν V-AAM-2S do have mercy on 막 10:48 ἐπετίμων V-IAI-3P were rebuking 막 10:48 σιωπήσῃ. V-AAS-3S he may be silent. 막 10:48 ἔκραζεν· V-IAI-3S he was crying out; 막 10:48 ἐλέησόν V-AAM-2S do have mercy on 막 10:49 στὰς V-2AAP-NSM having stopped 막 10:49 εἶπεν· V-2AAI-3S commanded: 막 10:49 φωνήσατε V-AAM-2P do call 막 10:49 φωνοῦσιν V-PAI-3P they call 막 10:49 λέγοντες V-PAP-NPM saying 막 10:49 θάρσει, V-PAM-2S take courage! 막 10:49 ἔγειρε, V-PAM-2S do rise up 막 10:49 φωνεῖ V-PAI-3S He calls 막 10:50 ἀποβαλὼν V-2AAP-NSM having cast away 막 10:50 ἀναπηδήσας V-AAP-NSM having jumped up 막 10:50 ἦλθεν V-2AAI-3S he came 막 10:51 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 10:51 εἶπεν· V-2AAI-3S said; 막 10:51 θέλεις V-PAI-2S do you desire 막 10:51 ποιήσω; V-AAS-1S I may do 막 10:51 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:51 ἀναβλέψω. V-AAS-1S I may receive sight. 막 10:52 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 10:52 ὕπαγε, V-PAM-2S do go, 막 10:52 σέσωκέν V-RAI-3S has healed 막 10:52 ἀνέβλεψεν V-AAI-3S he received sight 막 10:52 ἠκολούθει V-IAI-3S he was following 막 11:1 ἐγγίζουσιν V-PAI-3P they drew near 막 11:1 ἀποστέλλει V-PAI-3S He sends 막 11:2 λέγει V-PAI-3S says 막 11:2 ὑπάγετε V-PAM-2P do go 막 11:2 εἰσπορευόμενοι V-PNP-NPM entering 막 11:2 εὑρήσετε V-FAI-2P you will find 막 11:2 δεδεμένον V-RPP-ASM tied 막 11:2 ἐκάθισεν· V-AAI-3S sat; 막 11:2 λύσατε V-AAM-2P do untie 막 11:2 φέρετε. V-PAM-2P do lead [it]. 막 11:3 εἴπῃ· V-2AAS-3S may say; 막 11:3 ποιεῖτε V-PAI-2P are you doing 막 11:3 εἴπατε V-2AAM-2P do say 막 11:3 ἔχει, V-PAI-3S has, 막 11:3 ἀποστέλλει V-PAI-3S He sends 막 11:4 ἀπῆλθον V-2AAI-3P they departed 막 11:4 εὗρον V-2AAI-3P found 막 11:4 δεδεμένον V-RPP-ASM tied 막 11:4 λύουσιν V-PAI-3P they untied 막 11:5 ἑστηκότων V-RAP-GPM having stood 막 11:5 ἔλεγον V-IAI-3P they were saying 막 11:5 ποιεῖτε V-PAI-2P are you doing 막 11:5 λύοντες V-PAP-NPM untying 막 11:6 εἶπαν V-2AAI-3P they spoke 막 11:6 εἶπεν V-2AAI-3S had commanded 막 11:6 ἀφῆκαν V-AAI-3P they allowed 막 11:7 φέρουσιν V-PAI-3P they lead 막 11:7 ἐπιβάλλουσιν V-PAI-3P they do cast 막 11:7 ἐκάθισεν V-AAI-3S He sat 막 11:8 ἔστρωσαν V-AAI-3P spread 막 11:8 κόψαντες V-AAP-NPM cutting down 막 11:9 προάγοντες V-PAP-NPM going before 막 11:9 ἀκολουθοῦντες V-PAP-NPM following 막 11:9 ἔκραζον V-IAI-3P were crying out 막 11:9 εὐλογημένος V-RPP-NSM Blessed [is] 막 11:9 ἐρχόμενος V-PNP-NSM coming 막 11:10 εὐλογημένη V-RPP-NSF Blessed [is] 막 11:10 ἐρχομένη V-PNP-NSF coming 막 11:11 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S He entered 막 11:11 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 11:11 οὔσης V-PAP-GSF being 막 11:11 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S He went out 막 11:12 ἐξελθόντων V-2AAP-GPM when were exiting 막 11:12 ἐπείνασεν. V-AAI-3S He was hungry. 막 11:13 ἰδὼν V-2AAP-NSM having seen 막 11:13 ἔχουσαν V-PAP-ASF having 막 11:13 ἦλθεν V-2AAI-3S He went 막 11:13 εὑρήσει V-FAI-3S He will find 막 11:13 ἐλθὼν V-2AAP-NSM having come 막 11:13 εὗρεν V-2AAI-3S He found 막 11:13 ἦν V-IAI-3S it was 막 11:14 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:14 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 11:14 φάγοι. V-AAO-3S would eat. 막 11:14 ἤκουον V-IAI-3P were listening 막 11:15 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 11:15 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM having entered 막 11:15 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 11:15 ἐκβάλλειν V-PAN to cast out 막 11:15 πωλοῦντας V-PAP-APM selling 막 11:15 ἀγοράζοντας V-PAP-APM buying 막 11:15 πωλούντων V-PAP-GPM selling 막 11:15 κατέστρεψεν V-AAI-3S He overturned 막 11:16 ἤφιεν V-IAI-3S He was permiting 막 11:16 διενέγκῃ V-2AAS-3S may carry 막 11:17 ἐδίδασκεν V-IAI-3S He was teaching 막 11:17 ἔλεγεν V-IAI-3S was saying 막 11:17 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 11:17 κληθήσεται V-FPI-3S will be called 막 11:17 πεποιήκατε V-RAI-2P have made 막 11:18 ἤκουσαν V-AAI-3P heard [it] 막 11:18 ἐζήτουν V-IAI-3P they were seeking 막 11:18 ἀπολέσωσιν· V-AAS-3P they may destroy; 막 11:18 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid of 막 11:18 ἐξεπλήσσετο V-IPI-3S was astonished 막 11:19 ἐγένετο, V-2ADI-3S came, 막 11:19 ἐξεπορεύοντο V-INI-3P they were going 막 11:20 παραπορευόμενοι V-PNP-NPM passing by 막 11:20 εἶδον V-2AAI-3P they saw 막 11:20 ἐξηραμμένην V-RPP-ASF dried up 막 11:21 ἀναμνησθεὶς V-AOP-NSM having remembered 막 11:21 λέγει V-PAI-3S says 막 11:21 κατηράσω V-ADI-2S You cursed 막 11:21 ἐξήρανται.¶ V-RPI-3S has been dried up. 막 11:22 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:22 λέγει V-PAI-3S says 막 11:22 ἔχετε V-PAM-2P do have 막 11:23 λέγω V-PAI-1S I say 막 11:23 εἴπῃ V-2AAS-3S may say 막 11:23 ἄρθητι V-APM-2S do be taken away 막 11:23 βλήθητι V-APM-2S do be cast 막 11:23 διακριθῇ V-APS-3S may doubt 막 11:23 πιστεύῃ V-PAS-3S may believe 막 11:23 λαλεῖ V-PAI-3S he says 막 11:23 γίνεται, V-PNI-3S takes place, 막 11:23 ἔσται V-FDI-3S it will be done 막 11:24 λέγω V-PAI-1S I say 막 11:24 προσεύχεσθε V-PNI-2P praying 막 11:24 αἰτεῖσθε, V-PMI-2P you ask, 막 11:24 πιστεύετε V-PAM-2P do believe 막 11:24 ἐλάβετε, V-2AAI-2P you receive, 막 11:24 ἔσται V-FDI-3S it will be 막 11:25 στήκετε V-PAI-2P you stand 막 11:25 προσευχόμενοι, V-PNP-NPM praying, 막 11:25 ἀφίετε V-PAM-2P do forgive 막 11:25 ἔχετε V-PAI-2P you have 막 11:25 ἀφῇ V-2AAS-3S may forgive 막 11:27 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 11:27 περιπατοῦντος V-PAP-GSM when is walking 막 11:27 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 11:28 ἔλεγον V-IAI-3P they were saying 막 11:28 ποιεῖς V-PAI-2S are You doing 막 11:28 ἔδωκεν V-AAI-3S gave 막 11:28 ποιῇς; V-PAS-2S You may do? 막 11:29 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 11:29 ἐπερωτήσω V-FAI-1S I will ask 막 11:29 ἀποκρίθητέ V-AOM-2P do answer 막 11:29 ἐρῶ V-FAI-1S I will tell 막 11:29 ποιῶ. V-PAI-1S I do. 막 11:30 ἦν V-IAI-3S was it 막 11:30 ἀποκρίθητέ V-AOM-2P do answer 막 11:31 διελογίζοντο V-INI-3P they were reasoning 막 11:31 λέγοντες· V-PAP-NPM saying; 막 11:31 εἴπωμεν V-2AAS-1P may we say? 막 11:31 εἴπωμεν· V-2AAS-1P we shall say; 막 11:31 ἐρεῖ· V-FAI-3S He will say; 막 11:31 ἐπιστεύσατε V-AAI-2P did you believe 막 11:32 εἴπωμεν· V-2AAS-1P shall we say; 막 11:32 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid of 막 11:32 εἶχον V-IAI-3P were holding 막 11:32 ἦν. V-IAI-3S he was. 막 11:33 ἀποκριθέντες V-AOP-NPM answering 막 11:33 λέγουσιν· V-PAI-3P they say: 막 11:33 οἴδαμεν. V-RAI-1P do we know. 막 11:33 λέγει V-PAI-3S says 막 11:33 λέγω V-PAI-1S tell 막 11:33 ποιῶ.¶ V-PAI-1S I do. 막 12:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 12:1 λαλεῖν· V-PAN to speak: 막 12:1 ἐφύτευσεν V-AAI-3S planted 막 12:1 περιέθηκεν V-AAI-3S he placed around [it] 막 12:1 ὤρυξεν V-AAI-3S dug 막 12:1 ᾠκοδόμησεν V-AAI-3S built 막 12:1 ἐξέδετο V-2AMI-3S rented out 막 12:1 ἀπεδήμησεν V-AAI-3S traveled abroad 막 12:2 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:2 λάβῃ V-2AAS-3S he may receive 막 12:3 λαβόντες V-2AAP-NPM having taken 막 12:3 ἔδειραν V-AAI-3P they beat [him] 막 12:3 ἀπέστειλαν V-AAI-3P they sent [him] away 막 12:4 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:4 ἐκεφαλίωσαν V-AAI-3P they struck on the head 막 12:4 ἠτίμασαν. V-AAI-3P dishonored. 막 12:5 ἀπέστειλεν· V-AAI-3S He sent; 막 12:5 ἀπέκτειναν, V-AAI-3P they killed, 막 12:5 δέροντες, V-PAP-NPM beating, 막 12:5 ἀποκτέννοντες. V-PAP-NPM killing. 막 12:6 εἶχεν V-IAI-3S did have 막 12:6 ἀπέστειλεν V-AAI-3S he sent 막 12:6 λέγων V-PAP-NSM saying 막 12:6 ἐντραπήσονται V-2FPI-3P They will have respect for 막 12:7 εἶπαν V-2AAI-3P they said 막 12:7 ἐστιν V-PAI-3S is 막 12:7 ἀποκτείνωμεν V-PAS-1P let us kill 막 12:7 ἔσται V-FDI-3S will be 막 12:8 λαβόντες V-2AAP-NPM having taken 막 12:8 ἀπέκτειναν V-AAI-3P they killed 막 12:8 ἐξέβαλον V-2AAI-3P cast forth 막 12:9 ποιήσει V-FAI-3S will do 막 12:9 ἐλεύσεται V-FDI-3S he will come 막 12:9 ἀπολέσει V-FAI-3S he will destroy 막 12:9 δώσει V-FAI-3S will give 막 12:10 ἀνέγνωτε· V-2AAI-2P have you read: 막 12:10 ἀπεδοκίμασαν V-AAI-3P rejected 막 12:10 οἰκοδομοῦντες, V-PAP-NPM building, 막 12:10 ἐγενήθη V-2AOI-3S has become 막 12:11 ἐγένετο V-2ADI-3S was 막 12:11 ἔστιν V-PAI-3S it is 막 12:12 ἐζήτουν V-IAI-3P they were seeking 막 12:12 κρατῆσαι V-AAN to lay hold of 막 12:12 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 12:12 ἔγνωσαν V-2AAI-3P they knew 막 12:12 εἶπεν. V-2AAI-3S He had spoken. 막 12:12 ἀφέντες V-2AAP-NPM having left 막 12:12 ἀπῆλθον.¶ V-2AAI-3P they went away. 막 12:13 ἀποστέλλουσιν V-PAI-3P they send 막 12:13 ἀγρεύσωσιν V-AAS-3P they may catch 막 12:14 ἐλθόντες V-2AAP-NPM having come 막 12:14 λέγουσιν V-PAI-3P they say 막 12:14 οἴδαμεν V-RAI-1P we know 막 12:14 εἶ V-PAI-2S You are 막 12:14 μέλει V-PAI-3S there is care 막 12:14 βλέπεις V-PAI-2S You look 막 12:14 διδάσκεις. V-PAI-2S teach. 막 12:14 ἔξεστιν V-PAI-3S Is it lawful 막 12:14 δοῦναι V-2AAN to give 막 12:15 δῶμεν V-2AAS-1P shall we pay 막 12:15 δῶμεν;¶ V-2AAS-1P shall we pay? 막 12:15 εἰδὼς V-RAP-NSM knowing 막 12:15 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 12:15 πειράζετε; V-PAI-2P do you test? 막 12:15 φέρετέ V-PAM-2P do bring 막 12:15 ἴδω. V-2AAS-1S I may see [it]. 막 12:16 ἤνεγκαν. V-AAI-3P they brought [it]. 막 12:16 λέγει V-PAI-3S He says 막 12:16 εἶπαν V-2AAI-3P they said 막 12:17 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 12:17 ἀπόδοτε V-2AAM-2P do give back 막 12:17 ἐξεθαύμαζον V-IAI-3P they were amazed 막 12:18 ἔρχονται V-PNI-3P come 막 12:18 λέγουσιν V-PAI-3P say 막 12:18 εἶναι, V-PAN being 막 12:18 ἐπηρώτων V-IAI-3P they were questioning 막 12:18 λέγοντες· V-PAP-NPM saying; 막 12:19 ἔγραψεν V-2AAI-3S wrote 막 12:19 ἀποθάνῃ V-2AAS-3S shall die 막 12:19 καταλίπῃ V-2AAS-3S he may leave behind 막 12:19 ἀφῇ V-2AAS-3S may leave 막 12:19 λάβῃ V-2AAS-3S shall take 막 12:19 ἐξαναστήσῃ V-AAS-3S may raise up 막 12:20 ἦσαν· V-IAI-3P there were; 막 12:20 ἔλαβεν V-2AAI-3S took 막 12:20 ἀποθνῄσκων V-PAP-NSM dying 막 12:20 ἀφῆκεν V-AAI-3S he left 막 12:21 ἔλαβεν V-2AAI-3S took 막 12:21 ἀπέθανεν V-2AAI-3S died 막 12:21 καταλιπὼν V-2AAP-NSM having left 막 12:22 ἀφῆκαν V-AAI-3P left 막 12:22 ἀπέθανεν. V-2AAI-3S died. 막 12:23 ἀναστῶσιν V-2AAS-3P they may rise 막 12:23 ἔσται V-FDI-3S will she be 막 12:23 ἔσχον V-2AAI-3P had 막 12:24 ἔφη V-IAI-3S Was saying 막 12:24 πλανᾶσθε V-PPI-2P do you err 막 12:24 εἰδότες V-RAP-NPM knowing 막 12:25 ἀναστῶσιν, V-2AAS-3P they may rise, 막 12:25 γαμοῦσιν V-PAI-3P do they marry 막 12:25 γαμίζονται V-PPI-3P are given in marriage 막 12:25 εἰσὶν V-PAI-3P are 막 12:26 ἐγείρονται, V-PPI-3P they rise, 막 12:26 ἀνέγνωτε V-2AAI-2P you have read 막 12:26 εἶπεν V-2AAI-3S spoke 막 12:26 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 12:27 ἔστιν V-PAI-3S He is 막 12:27 ζώντων· V-PAP-GPM of [the] living; 막 12:27 πλανᾶσθε.¶ V-PPI-2P you err. 막 12:28 προσελθὼν V-2AAP-NSM having come up 막 12:28 ἀκούσας V-AAP-NSM having heard 막 12:28 συζητούντων, V-PAP-GPM are reasoning together, 막 12:28 ἰδὼν V-2AAP-NSM seeing 막 12:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S He answered 막 12:28 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 12:28 ἐστὶν V-PAI-3S is 막 12:29 ἀπεκρίθη V-ADI-3S Answered 막 12:29 ἐστίν V-PAI-3S is 막 12:29 ἄκουε V-PAM-2S do listen 막 12:29 ἐστιν· V-PAI-3S is; 막 12:30 ἀγαπήσεις V-FAI-2S you will love 막 12:31 ἀγαπήσεις V-FAI-2S You will love 막 12:31 ἔστιν. V-PAI-3S there is. 막 12:32 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 12:32 εἶπες V-2AAI-2S You have spoken 막 12:32 ἐστιν V-PAI-3S He is 막 12:32 ἔστιν V-PAI-3S there is 막 12:33 ἀγαπᾶν V-PAN to love 막 12:33 ἀγαπᾶν V-PAN to love 막 12:33 ἐστιν V-PAI-3S is 막 12:34 ἰδὼν V-2AAP-NSM having seen 막 12:34 ἀπεκρίθη V-ADI-3S he answered 막 12:34 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 12:34 εἶ V-PAI-2S are you 막 12:34 ἐτόλμα V-IAI-3S was daring 막 12:34 ἐπερωτῆσαι.¶ V-AAN to question. 막 12:35 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 12:35 ἔλεγεν V-IAI-3S was saying 막 12:35 διδάσκων V-PAP-NSM teaching 막 12:35 λέγουσιν V-PAI-3P say 막 12:35 ἐστιν; V-PAI-3S is? 막 12:36 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 12:36 εἶπεν V-2AAI-3S Said 막 12:36 κάθου V-PNM-2S do sit 막 12:36 θῶ V-2AAS-1S I may place 막 12:37 λέγει V-PAI-3S names 막 12:37 ἐστιν V-PAI-3S is He 막 12:37 ἤκουεν V-IAI-3S was listening 막 12:38 ἔλεγεν· V-IAI-3S He was saying; 막 12:38 βλέπετε V-PAM-2P do beware 막 12:38 θελόντων V-PAP-GPM are desiring 막 12:38 περιπατεῖν V-PAN to walk about 막 12:40 κατεσθίοντες V-PAP-NPM devouring 막 12:40 προσευχόμενοι, V-PNP-NPM praying, 막 12:40 λήμψονται V-FDI-3P will receive 막 12:41 καθίσας V-AAP-NSM having sat down 막 12:41 ἐθεώρει V-IAI-3S He was watching 막 12:41 βάλλει V-PAI-3S cast 막 12:41 ἔβαλλον V-IAI-3P were casting [in] 막 12:42 ἐλθοῦσα V-2AAP-NSF having come 막 12:42 ἔβαλεν V-2AAI-3S she cast [in] 막 12:42 ἐστιν V-PAI-3S is 막 12:43 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 12:43 εἶπεν V-2AAI-3S He says 막 12:43 λέγω V-PAI-1S I say 막 12:43 ἔβαλεν V-2AAI-3S has cast [in] 막 12:43 βαλλόντων V-PAP-GPM casting 막 12:44 περισσεύοντος V-PAP-GSN is abounding 막 12:44 ἔβαλον, V-2AAI-3P cast [in], 막 12:44 εἶχεν V-IAI-3S she had 막 12:44 ἔβαλεν, V-2AAI-3S cast [in], 막 13:1 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM when is going forth 막 13:1 λέγει V-PAI-3S says 막 13:2 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 13:2 βλέπεις V-PAI-2S See you 막 13:2 ἀφεθῇ V-APS-3S may be left 막 13:2 καταλυθῇ.¶ V-APS-3S may be thrown down. 막 13:3 καθημένου V-PNP-GSM when is sitting 막 13:3 ἐπηρώτα V-IAI-3S he was asking 막 13:4 εἰπὸν V-2AAM-2S do tell 막 13:4 ἔσται V-FDI-3S will be 막 13:4 μέλλῃ V-PAS-3S may soon 막 13:4 συντελεῖσθαι V-PPN to be accomplished 막 13:5 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 13:5 λέγειν V-PAN to say 막 13:5 βλέπετε V-PAM-2P do take heed 막 13:5 πλανήσῃ. V-AAS-3S may mislead. 막 13:6 ἐλεύσονται V-FDI-3P will come 막 13:6 λέγοντες V-PAP-NPM saying 막 13:6 εἰμι, V-PAI-1S am [He], 막 13:6 πλανήσουσιν. V-FAI-3P they will mislead. 막 13:7 ἀκούσητε V-AAS-2P you may hear of 막 13:7 θροεῖσθε· V-PPM-2P do be disturbed; 막 13:7 δεῖ V-PAI-3S it must 막 13:7 γενέσθαι, V-2ADN come to pass, 막 13:8 ἐγερθήσεται V-FPI-3S Will rise up 막 13:8 ἔσονται V-FDI-3P There will be 막 13:8 ἔσονται V-FDI-3P there will be 막 13:9 Βλέπετε V-PAM-2P do take heed 막 13:9 παραδώσουσιν V-FAI-3P they will betray 막 13:9 δαρήσεσθε V-2FPI-2P you will be beaten 막 13:9 σταθήσεσθε V-FPI-2P you will stand 막 13:10 δεῖ V-PAI-3S it behooves 막 13:10 κηρυχθῆναι V-APN to proclaim 막 13:11 ἄγωσιν V-PAS-3P they may lead away 막 13:11 παραδιδόντες, V-PAP-NPM delivering [you] up, 막 13:11 προμεριμνᾶτε V-PAM-2P do be anxious beforehand 막 13:11 λαλήσητε V-AAS-2P you may say 막 13:11 δοθῇ V-APS-3S shall be given 막 13:11 λαλεῖτε· V-PAM-2P do speak; 막 13:11 ἐστε V-PAI-2P are 막 13:11 λαλοῦντες V-PAP-NPM speaking 막 13:12 παραδώσει V-FAI-3S will deliver up 막 13:12 ἐπαναστήσονται V-FDI-3P will rise up 막 13:12 θανατώσουσιν V-FAI-3P will put to death 막 13:13 ἔσεσθε V-FDI-2P you will be 막 13:13 μισούμενοι V-PPP-NPM hated 막 13:13 ὑπομείνας V-AAP-NSM having endured 막 13:13 σωθήσεται. V-FPI-3S will be saved. 막 13:14 ἴδητε V-2AAS-2P you may see 막 13:14 ἑστηκότα V-RAP-ASM already standing 막 13:14 δεῖ, V-PAI-3S it should — 막 13:14 ἀναγινώσκων V-PAP-NSM reading 막 13:14 νοείτω, V-PAM-3S he should understand — 막 13:14 φευγέτωσαν V-PAM-3P they should flee 막 13:15 καταβάτω V-2AAM-3S he should come down 막 13:15 εἰσελθάτω V-2AAM-3S should go in 막 13:15 ἆραί V-AAN to take 막 13:16 ἐπιστρεψάτω V-AAM-3S he should return 막 13:16 ἆραι V-AAN to take 막 13:17 ἐχούσαις V-PAP-DPF having 막 13:17 θηλαζούσαις V-PAP-DPF nursing infants 막 13:18 προσεύχεσθε V-PNM-2P do pray 막 13:18 γένηται V-2ADS-3S may happen 막 13:19 ἔσονται V-FDI-3P will be [in] 막 13:19 γέγονεν V-2RAI-3S has been 막 13:19 ἔκτισεν V-AAI-3S created 막 13:19 γένηται. V-2ADS-3S may happen. 막 13:20 ἐκολόβωσεν V-AAI-3S shortened 막 13:20 ἐσώθη V-API-3S there have been saved 막 13:20 ἐξελέξατο V-AMI-3S He chose 막 13:20 ἐκολόβωσεν V-AAI-3S He has shortened 막 13:21 εἴπῃ· V-2AAS-3S shall say; 막 13:21 πιστεύετε. V-PAM-2P you do believe [it]. 막 13:22 ἐγερθήσονται V-FPI-3P There will arise 막 13:22 δώσουσιν V-FAI-3P will give 막 13:22 ἀποπλανᾶν V-PAN to deceive 막 13:23 βλέπετε· V-PAM-2P do take heed; 막 13:23 προείρηκα V-RAI-1S I have foretold 막 13:24 σκοτισθήσεται, V-FPI-3S will be darkened, 막 13:24 δώσει V-FAI-3S will give 막 13:25 ἔσονται V-FDI-3P will be 막 13:25 πίπτοντες, V-PAP-NPM falling, 막 13:25 σαλευθήσονται. V-FPI-3P will be shaken.’ 막 13:26 ὄψονται V-FDI-3P will they behold 막 13:26 ἐρχόμενον V-PNP-ASM coming 막 13:27 ἀποστελεῖ V-FAI-3S He will send 막 13:27 ἐπισυνάξει V-FAI-3S will gather together 막 13:28 μάθετε V-2AAM-2P do learn 막 13:28 γένηται, V-2ADS-3S may become, 막 13:28 ἐκφύῃ V-PAS-3S may it put forth 막 13:28 γινώσκετε V-PAI-2P you know 막 13:28 ἐστίν. V-PAI-3S is. 막 13:29 ἴδητε V-2AAS-2P you may see 막 13:29 γινόμενα, V-PNP-APN coming to pass, 막 13:29 γινώσκετε V-PAM-2P do know 막 13:29 ἐστιν V-PAI-3S He is 막 13:30 λέγω V-PAI-1S I say 막 13:30 παρέλθῃ V-2AAS-3S may have passed away 막 13:30 γένηται. V-2ADS-3S may happen. 막 13:31 παρελεύσονται, V-FDI-3P will pass away, 막 13:31 παρελεύσονται.¶ V-FDI-3P will pass away. 막 13:32 οἶδεν V-RAI-3S knows 막 13:33 Βλέπετε, V-PAM-2P do take heed, 막 13:33 ἀγρυπνεῖτε V-PAM-2P do watch 막 13:33 οἴδατε V-RAI-2P you know 막 13:33 ἐστιν. V-PAI-3S is. 막 13:34 ἀφεὶς V-2AAP-NSM having left 막 13:34 δοὺς V-2AAP-NSM having given 막 13:34 ἐνετείλατο V-ADI-3S he commanded 막 13:34 γρηγορῇ. V-PAS-3S he may keep watch. 막 13:35 γρηγορεῖτε V-PAM-2P do watch 막 13:35 οἴδατε V-RAI-2P you know 막 13:35 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 13:36 ἐλθὼν V-2AAP-NSM having come 막 13:36 εὕρῃ V-2AAS-3S he may find 막 13:36 καθεύδοντας. V-PAP-APM sleeping. 막 13:37 λέγω, V-PAI-1S I say, 막 13:37 λέγω· V-PAI-1S I say: 막 13:37 γρηγορεῖτε.¶ V-PAM-2P do watch. 막 14:1 Ἦν V-IAI-3S It was 막 14:1 ἐζήτουν V-IAI-3P were seeking 막 14:1 κρατήσαντες V-AAP-NPM having taken 막 14:1 ἀποκτείνωσιν· V-AAS-3P they may kill [Him]; 막 14:2 ἔλεγον V-IAI-3P They were saying 막 14:2 ἔσται V-FDI-3S there will be 막 14:3 ὄντος V-PAP-GSM when is being 막 14:3 κατακειμένου V-PNP-GSM when is reclining 막 14:3 ἦλθεν V-2AAI-3S came 막 14:3 ἔχουσα V-PAP-NSF having 막 14:3 συντρίψασα V-AAP-NSF having broken 막 14:3 κατέχεεν V-AAI-3S she poured [it] on 막 14:4 ἦσαν V-IAI-3P Were 막 14:4 ἀγανακτοῦντες V-PAP-NPM indignant 막 14:4 γέγονεν; V-2RAI-3S has been made? 막 14:5 ἠδύνατο V-INI-3S Was possible 막 14:5 πραθῆναι V-APN to have been sold [for] 막 14:5 δοθῆναι V-APN to have been given 막 14:5 ἐνεβριμῶντο V-INI-3P they were grumbling 막 14:6 εἶπεν· V-2AAI-3S said; 막 14:6 ἄφετε V-2AAM-2P do leave alone 막 14:6 παρέχετε; V-PAI-2P do you cause? 막 14:6 ἠργάσατο V-ADI-3S she did 막 14:7 ἔχετε V-PAI-2P you have 막 14:7 θέλητε V-PAS-2P you may desire 막 14:7 δύνασθε V-PNI-2P you are able 막 14:7 ποιῆσαι, V-AAN to do, 막 14:7 ἔχετε. V-PAI-2P do you have. 막 14:8 ἔσχεν V-2AAI-3S she had 막 14:8 ἐποίησεν, V-AAI-3S she performed, 막 14:8 προέλαβεν V-2AAI-3S She came beforehand 막 14:8 μυρίσαι V-AAN to anoint 막 14:9 λέγω V-PAI-1S I say 막 14:9 κηρυχθῇ V-APS-3S shall be proclaimed 막 14:9 ἐποίησεν V-AAI-3S has done 막 14:9 λαληθήσεται V-FPI-3S will be spoken of 막 14:10 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S went away 막 14:10 παραδοῖ V-2AAS-3S he may betray 막 14:11 ἀκούσαντες V-AAP-NPM having heard 막 14:11 ἐχάρησαν V-2AOI-3P they rejoiced 막 14:11 ἐπηγγείλαντο V-ANI-3P they promised 막 14:11 δοῦναι· V-2AAN to give; 막 14:11 ἐζήτει V-IAI-3S he was seeking 막 14:11 παραδοῖ.¶ V-2AAS-3S he may deliver up. 막 14:12 ἔθυον, V-IAI-3P they were to sacrifice, 막 14:12 λέγουσιν V-PAI-3P say 막 14:12 θέλεις V-PAI-2S do You desire [that] 막 14:12 ἀπελθόντες V-2AAP-NPM having gone 막 14:12 ἑτοιμάσωμεν V-AAS-1P we may prepare 막 14:12 φάγῃς V-AAS-2S You may eat 막 14:13 ἀποστέλλει V-PAI-3S He sends forth 막 14:13 λέγει V-PAI-3S says 막 14:13 ὑπάγετε V-PAM-2P do go 막 14:13 ἀπαντήσει V-FAI-3S will meet 막 14:13 βαστάζων· V-PAP-NSM carrying; 막 14:13 ἀκολουθήσατε V-AAM-2P do follow 막 14:14 εἰσέλθῃ, V-2AAS-3S he shall enter, 막 14:14 εἴπατε V-2AAM-2P do say 막 14:14 λέγει· V-PAI-3S says; 막 14:14 ἐστιν V-PAI-3S is 막 14:14 φάγω; V-AAS-1S I may eat? 막 14:15 δείξει V-FAI-3S will show 막 14:15 ἐστρωμένον V-RPP-ASN furnished 막 14:15 ἑτοιμάσατε V-AAM-2P do prepare 막 14:16 ἐξῆλθον V-2AAI-3P went away 막 14:16 ἦλθον V-2AAI-3P came 막 14:16 εὗρον V-2AAI-3P found 막 14:16 εἶπεν V-2AAI-3S He had said 막 14:16 ἡτοίμασαν V-AAI-3P they prepared 막 14:17 γενομένης V-2ADP-GSF having arrived 막 14:17 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 14:18 ἀνακειμένων V-PNP-GPM when were reclining 막 14:18 ἐσθιόντων V-PAP-GPM were eating 막 14:18 εἶπεν· V-2AAI-3S said: 막 14:18 λέγω V-PAI-1S I say 막 14:18 παραδώσει V-FAI-3S will betray 막 14:18 ἐσθίων V-PAP-NSM is eating 막 14:19 ἤρξαντο V-ADI-3P They began 막 14:19 λυπεῖσθαι V-PPN to be grieved 막 14:19 λέγειν V-PAN to say 막 14:20 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 14:20 ἐμβαπτόμενος V-PMP-NSM is dipping 막 14:21 ὑπάγει V-PAI-3S goes 막 14:21 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 14:21 παραδίδοται· V-PPI-3S is betrayed; 막 14:21 ἐγεννήθη V-API-3S was born 막 14:22 ἐσθιόντων V-PAP-GPM when are eating 막 14:22 λαβὼν V-2AAP-NSM having taken 막 14:22 εὐλογήσας V-AAP-NSM having spoken a blessing 막 14:22 ἔκλασεν V-AAI-3S He broke 막 14:22 ἔδωκεν V-AAI-3S He gave [it] 막 14:22 εἶπεν· V-2AAI-3S said; 막 14:22 λάβετε V-2AAM-2P do take 막 14:22 ἐστιν V-PAI-3S is 막 14:23 λαβὼν V-2AAP-NSM having taken 막 14:23 εὐχαριστήσας V-AAP-NSM having given thanks 막 14:23 ἔδωκεν V-AAI-3S He gave [it] 막 14:23 ἔπιον V-2AAI-3P they drank 막 14:24 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 14:24 ἐστιν V-PAI-3S is 막 14:24 ἐκχυννόμενον V-PPP-NSN is being poured out 막 14:25 λέγω V-PAI-1S I say 막 14:25 πίω V-2AAS-1S shall I drink 막 14:25 πίνω V-PAS-1S I may drink 막 14:26 ὑμνήσαντες V-AAP-NPM having sung a hymn 막 14:26 ἐξῆλθον V-2AAI-3P they went out 막 14:27 λέγει V-PAI-3S says 막 14:27 σκανδαλισθήσεσθε V-FPI-2P you will fall away 막 14:27 γέγραπται· V-RPI-3S it has been written: 막 14:27 πατάξω V-FAI-1S I will strike 막 14:27 διασκορπισθήσονται. V-FPI-3P will be scattered.’ 막 14:28 ἐγερθῆναί V-APN to rise 막 14:28 προάξω V-FAI-1S I will go before 막 14:29 ἔφη V-IAI-3S was saying 막 14:29 σκανδαλισθήσονται V-FPI-3P will fall away 막 14:30 λέγει V-PAI-3S says 막 14:30 λέγω V-PAI-1S I say 막 14:30 φωνῆσαι V-AAN crowing 막 14:30 ἀπαρνήσῃ. V-FDI-2S you will deny. 막 14:31 ἐλάλει V-IAI-3S he was saying 막 14:31 δέῃ V-PAS-3S it shall be needful 막 14:31 συναποθανεῖν V-2AAN to die with 막 14:31 ἀπαρνήσομαι. V-FDI-1S I will deny. 막 14:31 ἔλεγον.¶ V-IAI-3P of them were saying. 막 14:32 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 14:32 λέγει V-PAI-3S He says 막 14:32 καθίσατε V-AAM-2P do sit 막 14:32 προσεύξωμαι. V-ADS-1S I may pray. 막 14:33 παραλαμβάνει V-PAI-3S He takes 막 14:33 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 14:33 ἐκθαμβεῖσθαι V-PPN to be greatly awe-struck 막 14:33 ἀδημονεῖν. V-PAN to be deeply distressed. 막 14:34 λέγει V-PAI-3S He says 막 14:34 ἐστιν V-PAI-3S is 막 14:34 μείνατε V-AAM-2P do remain 막 14:34 γρηγορεῖτε. V-PAM-2P do watch. 막 14:35 προελθὼν V-2AAP-NSM having gone forward 막 14:35 ἔπιπτεν V-IAI-3S He was falling 막 14:35 προσηύχετο V-INI-3S he was praying 막 14:35 ἐστιν V-PAI-3S it is 막 14:35 παρέλθῃ V-2AAS-3S it shall pass 막 14:36 ἔλεγεν· V-IAI-3S He was saying; 막 14:36 παρένεγκε V-2AAM-2S do take away 막 14:36 θέλω V-PAI-1S want 막 14:37 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 14:37 εὑρίσκει V-PAI-3S He finds 막 14:37 καθεύδοντας V-PAP-APM sleeping 막 14:37 λέγει V-PAI-3S He says 막 14:37 καθεύδεις; V-PAI-2S are you asleep? 막 14:37 ἴσχυσας V-AAI-2S you were able 막 14:37 γρηγορῆσαι; V-AAN to watch? 막 14:38 γρηγορεῖτε V-PAM-2P do watch 막 14:38 προσεύχεσθε V-PNM-2P do pray 막 14:38 ἔλθητε V-2AAS-2P you may enter 막 14:39 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM having gone away 막 14:39 προσηύξατο V-ADI-3S He prayed 막 14:39 εἰπών. V-2AAP-NSM having said. 막 14:40 ἐλθὼν V-2AAP-NSM having come 막 14:40 εὗρεν V-2AAI-3S he found 막 14:40 καθεύδοντας· V-PAP-APM sleeping; 막 14:40 ἦσαν V-IAI-3P Were 막 14:40 καταβαρυνόμενοι, V-PPP-NPM being wearied, 막 14:40 ᾔδεισαν V-2LAI-3P they knew 막 14:40 ἀποκριθῶσιν V-AOS-3P they may answer 막 14:41 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 14:41 λέγει V-PAI-3S says 막 14:41 καθεύδετε V-PAI-2P Are you sleeping 막 14:41 ἀναπαύεσθε, V-PMI-2P taking your rest, 막 14:41 ἀπέχει, V-PAI-3S It is enough, 막 14:41 ἦλθεν V-2AAI-3S has come 막 14:41 παραδίδοται V-PPI-3S is delivered up 막 14:42 ἐγείρεσθε, V-PEM-2P do rise, 막 14:42 ἄγωμεν· V-PAS-1P let us go; 막 14:42 παραδιδούς V-PAP-NSM betraying 막 14:42 ἤγγικεν.¶ V-RAI-3S has drawn near! 막 14:43 λαλοῦντος V-PAP-GSM is speaking 막 14:43 παραγίνεται V-PNI-3S comes up 막 14:44 δεδώκει V-LAI-3S Had given 막 14:44 παραδιδοὺς V-PAP-NSM delivering up 막 14:44 λέγων· V-PAP-NSM saying: 막 14:44 φιλήσω, V-AAS-1S I may kiss, 막 14:44 ἐστιν. V-PAI-3S is. 막 14:44 κρατήσατε V-AAM-2P do seize 막 14:44 ἀπάγετε V-PAM-2P do lead [him] away 막 14:45 ἐλθὼν V-2AAP-NSM having arrived 막 14:45 προσελθὼν V-2AAP-NSM having come up 막 14:45 λέγει V-PAI-3S he says 막 14:45 κατεφίλησεν V-AAI-3S he kissed 막 14:46 ἐπέβαλον V-2AAI-3P laid 막 14:46 ἐκράτησαν V-AAI-3P seized 막 14:47 παρεστηκότων V-RAP-GPM having stood by 막 14:47 σπασάμενος V-AMP-NSM himself drawing 막 14:47 ἔπαισεν V-AAI-3S struck 막 14:47 ἀφεῖλεν V-2AAI-3S cut off 막 14:48 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 14:48 εἶπεν V-2AAI-3S said 막 14:48 ἐξήλθατε V-2AAI-2P are you come out 막 14:48 συλλαβεῖν V-2AAN to capture 막 14:49 ἤμην V-IMI-1S I was 막 14:49 διδάσκων, V-PAP-NSM teaching, 막 14:49 ἐκρατήσατέ V-AAI-2P you did seize 막 14:49 πληρωθῶσιν V-APS-3P may be fulfilled 막 14:50 ἀφέντες V-2AAP-NPM having left 막 14:50 ἔφυγον V-2AAI-3P fled 막 14:51 συνηκολούθει V-IAI-3S was accompanying 막 14:51 περιβεβλημένος V-RMP-NSM having himself cast 막 14:51 κρατοῦσιν V-PAI-3P they seize 막 14:52 καταλιπὼν V-2AAP-NSM having left behind 막 14:52 ἔφυγεν V-2AAI-3S he fled 막 14:53 ἀπήγαγον V-2AAI-3P they led away 막 14:53 συνέρχονται V-PNI-3P come together 막 14:54 ἠκολούθησεν V-AAI-3S followed 막 14:54 ἦν V-IAI-3S he was 막 14:54 συγκαθήμενος V-PNP-NSM sitting 막 14:54 θερμαινόμενος V-PMP-NSM warming himself 막 14:55 ἐζήτουν V-IAI-3P were seeking 막 14:55 θανατῶσαι V-AAN put to death 막 14:55 ηὕρισκον. V-IAI-3P they were finding [any]. 막 14:56 ἐψευδομαρτύρουν V-IAI-3P were bearing false testimony 막 14:56 ἦσαν.¶ V-IAI-3P were. 막 14:57 ἀναστάντες V-2AAP-NPM having risen up 막 14:57 ἐψευδομαρτύρουν V-IAI-3P were bearing false testimony 막 14:57 λέγοντες V-PAP-NPM saying 막 14:58 ἠκούσαμεν V-AAI-1P heard 막 14:58 λέγοντος V-PAP-GSM is saying 막 14:58 καταλύσω V-FAI-1S will destroy 막 14:58 οἰκοδομήσω. V-FAI-1S I will build. 막 14:59 ἦν V-IAI-3S was 막 14:60 ἀναστὰς V-2AAP-NSM having stood up 막 14:60 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 14:60 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 14:60 ἀποκρίνῃ V-PNI-2S answer You 막 14:60 καταμαρτυροῦσιν; V-PAI-3P testify against? 막 14:61 ἐσιώπα V-IAI-3S He was silent 막 14:61 ἀπεκρίνατο V-ADI-3S did He answer 막 14:61 ἐπηρώτα V-IAI-3S was questioning 막 14:61 λέγει V-PAI-3S he says 막 14:61 εἶ V-PAI-2S are 막 14:62 εἶπεν· V-2AAI-3S said; 막 14:62 εἰμι, V-PAI-1S am, 막 14:62 ὄψεσθε V-FDI-2P you will behold 막 14:62 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 14:62 ἐρχόμενον V-PNP-ASM coming 막 14:63 διαρρήξας V-AAP-NSM having torn 막 14:63 λέγει· V-PAI-3S says; 막 14:63 ἔχομεν V-PAI-1P have we 막 14:64 ἠκούσατε V-AAI-2P You heard 막 14:64 φαίνεται; V-PEI-3S does it appear? 막 14:64 κατέκριναν V-AAI-3P condemned 막 14:64 εἶναι V-PAN to be 막 14:65 ἤρξαντό V-ADI-3P began 막 14:65 ἐμπτύειν V-PAN to spit 막 14:65 περικαλύπτειν V-PAN to cover up 막 14:65 κολαφίζειν V-PAN to strike 막 14:65 λέγειν V-PAN to say 막 14:65 προφήτευσον, V-AAM-2S do prophesy 막 14:65 ἔλαβον.¶ V-2AAI-3P received. 막 14:66 ὄντος V-PAP-GSM when is being 막 14:66 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 14:67 ἰδοῦσα V-2AAP-NSF having seen 막 14:67 θερμαινόμενον, V-PMP-ASM warming himself, 막 14:67 ἐμβλέψασα V-AAP-NSF having looked 막 14:67 λέγει· V-PAI-3S she says; 막 14:67 ἦσθα V-IMI-2S you were 막 14:68 ἠρνήσατο V-ADI-3S he denied [it] 막 14:68 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 14:68 οἶδα V-RAI-1S I know 막 14:68 ἐπίσταμαι V-PNI-1S understand 막 14:68 λέγεις. V-PAI-2S say. 막 14:68 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S he went forth 막 14:68 ἐφώνησεν. V-AAI-3S crowed. 막 14:69 ἰδοῦσα V-2AAP-NSF having seen 막 14:69 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 14:69 λέγειν V-PAN to say 막 14:69 παρεστῶσιν V-RAP-DPM having been standing by 막 14:69 ἐστιν. V-PAI-3S is. 막 14:70 ἠρνεῖτο. V-INI-3S he was denying. 막 14:70 παρεστῶτες V-RAP-NPM having stood by 막 14:70 ἔλεγον V-IAI-3P were saying 막 14:70 εἶ· V-PAI-2S you are; 막 14:70 εἶ V-PAI-2S you are 막 14:70 ὁμοιάζει. V-PAI-3S resembles. 막 14:71 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 14:71 ἀναθεματίζειν V-PAN to curse 막 14:71 ὀμνύναι V-PAN to swear 막 14:71 οἶδα V-RAI-1S I know 막 14:71 λέγετε. V-PAI-2P you speak of! 막 14:72 ἐφώνησεν, V-AAI-3S crowed, 막 14:72 ἀνεμνήσθη V-API-3S remembered 막 14:72 εἶπεν V-2AAI-3S had said 막 14:72 φωνῆσαι V-AAN crowing 막 14:72 ἀπαρνήσῃ. V-FDI-2S you will deny. 막 14:72 ἐπιβαλὼν V-2AAP-NSM having broken down 막 14:72 ἔκλαιεν.¶ V-IAI-3S he was weeping. 막 15:1 ποιήσαντες V-AAP-NPM having formed 막 15:1 δήσαντες V-AAP-NPM having bound 막 15:1 ἀπήνεγκαν V-AAI-3P they led [Him] away 막 15:1 παρέδωκαν V-AAI-3P delivered [Him] 막 15:2 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S questioned 막 15:2 εἶ V-PAI-2S are 막 15:2 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 15:2 λέγει· V-PAI-3S He says; 막 15:2 λέγεις. V-PAI-2S have spoken. 막 15:3 κατηγόρουν V-IAI-3P were accusing 막 15:4 ἐπηρώτα V-IAI-3S was questioning 막 15:4 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 15:4 ἀποκρίνῃ V-PNI-2S answer You 막 15:4 κατηγοροῦσιν.¶ V-PAI-3P they accuse! 막 15:5 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:5 θαυμάζειν V-PAN to amaze 막 15:6 ἀπέλυεν V-IAI-3S he was releasing 막 15:6 παρῃτοῦντο. V-INI-3P they were requesting. 막 15:7 ἦν V-IAI-3S There was 막 15:7 λεγόμενος V-PPP-NSM being named 막 15:7 δεδεμένος V-RPP-NSM bound 막 15:7 πεποιήκεισαν. V-LAI-3P had committed. 막 15:8 ἀναβὰς V-2AAP-NSM having come up 막 15:8 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 15:8 αἰτεῖσθαι V-PMN to beg [him to do] 막 15:8 ἐποίει V-IAI-3S he was doing 막 15:9 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:9 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 15:9 θέλετε V-PAI-2P Wish you [that] 막 15:9 ἀπολύσω V-AAS-1S I may release 막 15:10 ἐγίνωσκεν V-IAI-3S He was aware 막 15:10 παραδεδώκεισαν V-LAI-3P had delivered up 막 15:11 ἀνέσεισαν V-AAI-3P stirred up 막 15:11 ἀπολύσῃ V-AAS-3S he may release 막 15:12 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 15:12 ἔλεγεν V-IAI-3S was saying 막 15:12 θέλετε V-PAI-2P do you wish [that] 막 15:12 ποιήσω V-AAS-1S I may do 막 15:12 λέγετε V-PAI-2P you named 막 15:13 ἔκραξαν· V-AAI-3P they cried out; 막 15:13 σταύρωσον V-AAM-2S do crucify 막 15:14 ἔλεγεν V-IAI-3S was saying 막 15:14 ἐποίησεν V-AAI-3S did He commit 막 15:14 ἔκραξαν· V-AAI-3P they shouted; 막 15:14 σταύρωσον V-AAM-2S do crucify 막 15:15 βουλόμενος V-PNP-NSM desiring 막 15:15 ποιῆσαι V-AAN to do 막 15:15 ἀπέλυσεν V-AAI-3S he released 막 15:15 παρέδωκεν V-AAI-3S he delivered 막 15:15 φραγελλώσας V-AAP-NSM having flogged [him] 막 15:15 σταυρωθῇ.¶ V-APS-3S He may be crucified. 막 15:16 ἀπήγαγον V-2AAI-3P led away 막 15:16 ἐστιν V-PAI-3S is 막 15:16 συγκαλοῦσιν V-PAI-3P they call together 막 15:17 ἐνδιδύσκουσιν V-PAI-3P they dress 막 15:17 περιτιθέασιν V-PAI-3P placed 막 15:17 πλέξαντες V-AAP-NPM having twisted together 막 15:18 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 15:18 ἀσπάζεσθαι V-PNN to salute 막 15:18 χαῖρε V-PAM-2S Hail 막 15:19 ἔτυπτον V-IAI-3P they were striking 막 15:19 ἐνέπτυον V-IAI-3P were spitting 막 15:19 τιθέντες V-PAP-NPM bending 막 15:19 προσεκύνουν V-IAI-3P they were kneeling down 막 15:20 ἐνέπαιξαν V-AAI-3P they had mocked 막 15:20 ἐξέδυσαν V-AAI-3P they took off 막 15:20 ἐνέδυσαν V-AAI-3P put on 막 15:20 ἐξάγουσιν V-PAI-3P they are leading out 막 15:20 σταυρώσωσιν V-AAS-3P they may crucify 막 15:21 ἀγγαρεύουσιν V-PAI-3P they compel 막 15:21 παράγοντά V-PAP-ASM passing by 막 15:21 ἐρχόμενον V-PNP-ASM coming 막 15:21 ἄρῃ V-AAS-3S he may carry 막 15:22 φέρουσιν V-PAI-3P they bring 막 15:22 ἐστιν V-PAI-3S is 막 15:22 μεθερμηνευόμενον, V-PPP-NSN being translated, 막 15:23 ἐδίδουν V-IAI-3P they were offering 막 15:23 ἐσμυρνισμένον V-RPP-ASM mixed with myrrh 막 15:23 ἔλαβεν.¶ V-2AAI-3S did take [it]. 막 15:24 σταυροῦσιν V-PAI-3P having crucified 막 15:24 διαμερίζονται V-PMI-3P they divide for themselves 막 15:24 βάλλοντες V-PAP-NPM casting 막 15:24 ἄρῃ. V-AAS-3S may take. 막 15:25 ἦν V-IAI-3S It was 막 15:25 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P they crucified 막 15:26 ἦν V-IAI-3S there was 막 15:26 ἐπιγεγραμμένη· V-RPP-NSF written: 막 15:27 σταυροῦσιν V-PAI-3P they crucify 막 15:29 παραπορευόμενοι V-PNP-NPM passing by 막 15:29 ἐβλασφήμουν V-IAI-3P were denigrating 막 15:29 κινοῦντες V-PAP-NPM shaking 막 15:29 λέγοντες· V-PAP-NPM saying; 막 15:29 καταλύων V-PAP-VSM destroying 막 15:29 οἰκοδομῶν V-PAP-VSM building [it] 막 15:30 σῶσον V-AAM-2S do save 막 15:30 καταβὰς V-2AAP-NSM descending 막 15:31 ἐμπαίζοντες V-PAP-NPM mocking 막 15:31 ἔλεγον· V-IAI-3P were saying; 막 15:31 ἔσωσεν, V-AAI-3S He saved, 막 15:31 δύναται V-PNI-3S He is able 막 15:31 σῶσαι· V-AAN to save; 막 15:32 καταβάτω V-2AAM-3S he should descend 막 15:32 ἴδωμεν V-2AAS-1P we may see 막 15:32 πιστεύσωμεν V-AAS-1P may believe 막 15:32 συνεσταυρωμένοι V-RPP-NPM crucified 막 15:32 ὠνείδιζον V-IAI-3P were upbraiding 막 15:33 γενομένης V-2ADP-GSF when was arriving 막 15:33 ἐγένετο V-2ADI-3S came 막 15:34 ἐβόησεν V-AAI-3S cried out 막 15:34 σαβαχθανι; V-AAI-2S-ARAM sabachthani? 막 15:34 ἐστιν V-PAI-3S is 막 15:34 μεθερμηνευόμενον· V-PPP-NSN being translated; 막 15:34 ἐγκατέλιπές V-AAI-2S have You forsaken 막 15:35 παρεστηκότων V-RAP-GPM having stood by 막 15:35 ἀκούσαντες V-AAP-NPM listening 막 15:35 ἔλεγον· V-IAI-3P were saying; 막 15:35 φωνεῖ. V-PAI-3S He calls. 막 15:36 δραμὼν V-2AAP-NSM Having run 막 15:36 γεμίσας V-AAP-NSM having filled 막 15:36 περιθεὶς V-2AAP-NSM having put 막 15:36 ἐπότιζεν V-IAI-3S was giving to drink 막 15:36 λέγων· V-PAP-NSM saying; 막 15:36 ἄφετε, V-2AAM-2P Wait! 막 15:36 ἴδωμεν V-2AAS-1P let us see 막 15:36 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 15:36 καθελεῖν V-2AAN to take down 막 15:37 ἀφεὶς V-2AAP-NSM having uttered 막 15:37 ἐξέπνευσεν.¶ V-AAI-3S breathed His last. 막 15:38 ἐσχίσθη V-API-3S was torn 막 15:39 ἰδὼν V-2AAP-NSM Having seen 막 15:39 παρεστηκὼς V-RAP-NSM having stood 막 15:39 ἐξέπνευσεν, V-AAI-3S He breathed His last, 막 15:39 εἶπεν· V-2AAI-3S he said; 막 15:39 ἦν. V-IAI-3S was. 막 15:40 ἦσαν V-IAI-3P There were 막 15:40 θεωροῦσαι V-PAP-NPF looking on 막 15:41 ἦν V-IAI-3S He was 막 15:41 ἠκολούθουν V-IAI-3P were following 막 15:41 διηκόνουν V-IAI-3P they were ministering 막 15:41 συναναβᾶσαι V-2AAP-NPF having come up 막 15:42 γενομένης, V-2ADP-GSF having arrived, 막 15:42 ἦν V-IAI-3S it was [the] 막 15:42 ἐστιν V-PAI-3S is 막 15:43 ἐλθὼν V-2AAP-NSM coming 막 15:43 ἦν V-IAI-3S was 막 15:43 προσδεχόμενος V-PNP-NSM waiting for 막 15:43 τολμήσας V-AAP-NSM having boldness 막 15:43 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S he went in 막 15:43 ᾐτήσατο V-AMI-3S asked for 막 15:44 ἐθαύμασεν V-AAI-3S wondered 막 15:44 τέθνηκεν, V-RAI-3S He has died, 막 15:44 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [him] 막 15:44 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S he questioned 막 15:44 ἀπέθανεν. V-2AAI-3S He had died. 막 15:45 γνοὺς V-2AAP-NSM having known [it] 막 15:45 ἐδωρήσατο V-ADI-3S He granted 막 15:46 ἀγοράσας V-AAP-NSM having bought 막 15:46 καθελὼν V-2AAP-NSM having taken down 막 15:46 ἐνείλησεν V-AAI-3S he wrapped [Him] 막 15:46 ἔθηκεν V-AAI-3S he laid 막 15:46 ἦν V-IAI-3S was 막 15:46 λελατομημένον V-RPP-NSN cut 막 15:46 προσεκύλισεν V-AAI-3S he rolled 막 15:47 ἐθεώρουν V-IAI-3P were watching 막 15:47 τέθειται.¶ V-RPI-3S He has been laid. 막 16:1 διαγενομένου V-2ADP-GSN when was passing 막 16:1 ἠγόρασαν V-AAI-3P bought 막 16:1 ἐλθοῦσαι V-2AAP-NPF having come 막 16:1 ἀλείψωσιν V-AAS-3P they may anoint 막 16:2 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 16:2 ἀνατείλαντος V-AAP-GSM when was arising 막 16:3 ἔλεγον V-IAI-3P they were saying 막 16:3 ἀποκυλίσει V-FAI-3S will roll away 막 16:4 ἀναβλέψασαι V-AAP-NPF having looked up 막 16:4 θεωροῦσιν V-PAI-3P they see 막 16:4 ἀποκεκύλισται V-RPI-3S has been rolled away 막 16:4 ἦν V-IAI-3S it was 막 16:5 εἰσελθοῦσαι V-2AAP-NPF having entered 막 16:5 εἶδον V-2AAI-3P they saw 막 16:5 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 16:5 περιβεβλημένον V-RMP-ASM having clothed himself in 막 16:5 ἐξεθαμβήθησαν. V-API-3P they were greatly amazed. 막 16:6 λέγει V-PAI-3S he says 막 16:6 ἐκθαμβεῖσθε. V-PPM-2P do be amazed. 막 16:6 ζητεῖτε V-PAI-2P you seek 막 16:6 ἐσταυρωμένον· V-RPP-ASM crucified; 막 16:6 ἠγέρθη, V-API-3S He is risen! 막 16:6 ἔστιν V-PAI-3S He is 막 16:6 ἔθηκαν V-AAI-3P they laid 막 16:7 ὑπάγετε, V-PAM-2P do go, 막 16:7 εἴπατε V-2AAM-2P do say 막 16:7 προάγει V-PAI-3S He goes before 막 16:7 ὄψεσθε V-FDI-2P will you behold 막 16:7 εἶπεν V-2AAI-3S He said 막 16:8 ἐξελθοῦσαι V-2AAP-NPF having gone out 막 16:8 ἔφυγον V-2AAI-3P they fled 막 16:8 εἶχεν V-IAI-3S had 막 16:8 εἶπαν· V-2AAI-3P they spoke; 막 16:8 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid 막 16:8 παρηγγελμένα V-RPP-APN instructed 막 16:8 ἐξήγγειλαν. V-AAI-3P they reported. 막 16:8 ἐξαπέστειλεν V-2AAI-3S sent out 막 16:17 παρακολουθήσει· V-FAI-3S will accompany: