# 마가복음에서 태가 능동이 아닌 동사 — 606자리 # 자료: MACULA Greek / SBLGNT 범위: 마가복음 전체 # 세는 자: scripts/기록검사.py 의 카드셈 막 1:2 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 1:4 Ἐγένετο V-2ADI-3S Came 막 1:5 ἐξεπορεύετο V-INI-3S were going out 막 1:5 ἐβαπτίζοντο V-IPI-3P were being baptized 막 1:5 ἐξομολογούμενοι V-PMP-NPM confessing 막 1:6 ἐνδεδυμένος V-RMP-NSM having clothed himself in 막 1:7 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 1:9 ἐγένετο V-2ADI-3S it came to pass 막 1:9 ἐβαπτίσθη V-API-3S was baptized 막 1:10 σχιζομένους V-PPP-APM tearing open 막 1:11 ἐγένετο V-2ADI-3S came 막 1:13 πειραζόμενος V-PPP-NSM being tempted 막 1:14 παραδοθῆναι V-APN delivering up 막 1:15 πεπλήρωται V-RPI-3S Has been fulfilled 막 1:17 γενέσθαι V-2ADN to become 막 1:21 εἰσπορεύονται V-PNI-3P they go 막 1:22 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P they were astonished 막 1:25 φιμώθητι V-APM-2S do be silent 막 1:27 ἐθαμβήθησαν V-API-3P were astonished 막 1:30 κατέκειτο V-INI-3S was laying sick 막 1:32 γενομένης, V-2ADP-GSF having come, 막 1:32 δαιμονιζομένους· V-PNP-APM being demonised; 막 1:33 ἐπισυνηγμένη V-RPP-NSF gathered 막 1:35 προσηύχετο. V-INI-3S He was praying. 막 1:38 ἐχομένας V-PMP-APF are having 막 1:40 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 1:40 δύνασαί V-PNI-2S You are able 막 1:41 ὀργισθεὶς V-APP-NSM being angered 막 1:41 ἥψατο V-ADI-3S He touched him 막 1:41 καθαρίσθητι. V-APM-2S do be cleansed. 막 1:42 ἐκαθαρίσθη. V-API-3S he was cleansed. 막 1:43 ἐμβριμησάμενος V-ADP-NSM having sternly warned 막 1:45 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 1:45 δύνασθαι V-PNN to be able 막 1:45 ἤρχοντο V-INI-3P they were coming 막 2:1 ἠκούσθη V-API-3S it was heard 막 2:2 συνήχθησαν V-API-3P were gathered together 막 2:3 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 2:3 αἰρόμενον V-PPP-ASM being carried 막 2:4 δυνάμενοι V-PNP-NPM being able 막 2:4 κατέκειτο. V-INI-3S was lying. 막 2:5 ἀφίενταί V-PPI-3P are forgiven 막 2:6 καθήμενοι V-PNP-NPM sitting 막 2:6 διαλογιζόμενοι V-PNP-NPM reasoning 막 2:7 δύναται V-PNI-3S is able 막 2:8 διαλογίζονται V-PNI-3P are reasoning 막 2:8 διαλογίζεσθε V-PNI-2P reason you 막 2:9 ἀφίενταί V-PPI-3P Are forgiven 막 2:12 ἠγέρθη V-API-3S he arose 막 2:12 ἐξίστασθαι V-PMN to be amazed 막 2:13 ἤρχετο V-INI-3S was coming 막 2:14 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 2:15 γίνεται V-PNI-3S it came to pass 막 2:15 κατακεῖσθαι V-PNN reclining 막 2:15 συνανέκειντο V-INI-3P were reclining with 막 2:18 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 2:19 δύνανται V-PNI-3P are able 막 2:19 δύνανται V-PNI-3P they are able 막 2:20 ἐλεύσονται V-FDI-3P Will come 막 2:20 ἀπαρθῇ V-APS-3S may have been taken away 막 2:21 γίνεται.¶ V-PNI-3S takes place. 막 2:22 ἀπόλλυται V-PPI-3S is destroyed 막 2:23 ἐγένετο V-2ADI-3S it came to pass 막 2:23 παραπορεύεσθαι V-PNN passing through 막 2:23 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 2:27 ἐγένετο, V-2ADI-3S was made, 막 3:1 ἐξηραμμένην V-RPP-ASF withered 막 3:5 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 3:5 συλλυπούμενος V-PNP-NSM being grieved 막 3:5 ἀπεκατεστάθη V-API-3S was restored 막 3:10 ἅψωνται V-AMS-3P they may touch 막 3:13 προσκαλεῖται V-PNI-3S calls near 막 3:20 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 3:20 συνέρχεται V-PNI-3S comes together 막 3:20 δύνασθαι V-PNN to be able 막 3:23 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 3:23 δύναται V-PNI-3S is able 막 3:24 μερισθῇ, V-APS-3S shall be divided, 막 3:24 δύναται V-PNI-3S is able 막 3:24 σταθῆναι V-APN to stand 막 3:25 μερισθῇ, V-APS-3S shall be divided, 막 3:25 δυνήσεται V-FDI-3S will be able 막 3:25 σταθῆναι· V-APN to stand; 막 3:26 ἐμερίσθη, V-API-3S was divided, 막 3:26 δύναται V-PNI-3S he is able 막 3:27 δύναται V-PNI-3S is able 막 3:28 ἀφεθήσεται V-FPI-3S will be forgiven 막 3:31 Ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 3:32 ἐκάθητο V-INI-3S was sitting 막 3:33 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 3:34 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 3:34 καθημένους V-PNP-APM were sitting 막 4:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 4:1 συνάγεται V-PPI-3S are gathered together 막 4:1 καθῆσθαι V-PNN sitting 막 4:4 ἐγένετο V-2ADI-3S it came to pass 막 4:6 ἐκαυματίσθη V-API-3S it was scorched 막 4:6 ἐξηράνθη. V-API-3S it withered away. 막 4:8 αὐξανόμενα V-PPP-NPN increasing 막 4:10 ἐγένετο V-2ADI-3S He was 막 4:11 δέδοται V-RPI-3S has been given 막 4:11 γίνεται V-PNI-3S is done 막 4:12 ἀφεθῇ V-APS-3S may be forgiven 막 4:13 γνώσεσθε; V-FDI-2P will you understand? 막 4:15 σπείρεται V-PPI-3S is sown 막 4:15 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 4:15 ἐσπαρμένον V-2RPP-ASM sown 막 4:16 σπειρόμενοι, V-PPP-NPM sown, 막 4:17 γενομένης V-2ADP-GSF when was happening 막 4:17 σκανδαλίζονται. V-PPI-3P they fall away. 막 4:18 σπειρόμενοι· V-PPP-NPM sown; 막 4:19 εἰσπορευόμεναι V-PNP-NPF entering in 막 4:19 γίνεται. V-PNI-3S it becomes. 막 4:20 σπαρέντες, V-2APP-NPM having been sown, 막 4:20 παραδέχονται V-PNI-3P receive [it] 막 4:21 ἔρχεται V-PNI-3S is brought in 막 4:21 τεθῇ V-APS-3S it may be put 막 4:21 τεθῇ; V-APS-3S may it be put? 막 4:22 φανερωθῇ, V-APS-3S it shall be made manifest, 막 4:22 ἐγένετο V-2ADI-3S has taken place 막 4:24 μετρηθήσεται V-FPI-3S it will be measured 막 4:24 προστεθήσεται V-FPI-3S more will be added 막 4:25 δοθήσεται V-FPI-3S it will be given 막 4:25 ἀρθήσεται V-FPI-3S will be taken away 막 4:27 ἐγείρηται V-PPS-3S he may be risen 막 4:27 μηκύνηται V-PMS-3S it may grow 막 4:31 σπαρῇ V-2APS-3S it may be sown 막 4:32 σπαρῇ, V-2APS-3S it may be sown, 막 4:32 γίνεται V-PNI-3S becomes 막 4:32 δύνασθαι V-PNN to be able 막 4:33 ἠδύναντο V-INI-3P they were able 막 4:35 γενομένης· V-2ADP-GSF having come; 막 4:37 γίνεται V-PNI-3S comes 막 4:37 γεμίζεσθαι V-PPN is being filled up 막 4:38 ἀπολλύμεθα; V-PMI-1P we perish? 막 4:39 διεγερθεὶς V-APP-NSM having been awoken 막 4:39 πεφίμωσο. V-RPM-2S you must be still! 막 4:39 ἐγένετο V-2ADI-3S there was 막 4:41 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 5:3 ἐδύνατο V-INI-3S was able 막 5:4 δεδέσθαι V-RPN to have been bound 막 5:4 διεσπάσθαι V-RPN to have been torn apart 막 5:4 συντετρῖφθαι, V-RPN to have been shattered, 막 5:11 βοσκομένη· V-PPP-NSF feeding; 막 5:13 ἐπνίγοντο V-IPI-3P they were drowned 막 5:15 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 5:15 δαιμονιζόμενον V-PNP-ASM being demonised 막 5:15 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 5:15 ἱματισμένον V-RPP-ASM clothed 막 5:15 ἐφοβήθησαν. V-AOI-3P they were afraid. 막 5:16 διηγήσαντο V-ADI-3P related 막 5:16 ἐγένετο V-2ADI-3S it happened 막 5:16 δαιμονιζομένῳ V-PNP-DSM being demonised 막 5:17 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 5:18 δαιμονισθεὶς V-AOP-NSM having been demonised 막 5:20 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 5:21 συνήχθη V-API-3S was gathered 막 5:22 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 5:23 σωθῇ V-APS-3S she may be cured 막 5:26 ὠφεληθεῖσα V-APP-NSF having benefited 막 5:27 ἥψατο V-ADI-3S she touched 막 5:28 ἅψωμαι V-AMS-1S I shall touch 막 5:28 σωθήσομαι.¶ V-FPI-1S I will be healed. 막 5:29 ἐξηράνθη V-API-3S was dried up 막 5:29 ἴαται V-RPI-3S she has been healed 막 5:30 ἐπιστραφεὶς V-2APP-NSM having turned 막 5:30 ἥψατο V-ADI-3S touched 막 5:31 ἥψατο; V-ADI-3S touched? 막 5:32 περιεβλέπετο V-IMI-3S He was looking around 막 5:33 φοβηθεῖσα V-AOP-NSF having been frightened 막 5:35 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 5:36 λαλούμενον V-PPP-ASM spoken 막 5:36 φοβοῦ, V-PNM-2S do fear, 막 5:38 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 5:39 θορυβεῖσθε V-PPI-2P make you commotion 막 5:40 εἰσπορεύεται V-PNI-3S enters in 막 5:41 μεθερμηνευόμενον, V-PPP-NSN being translated, 막 5:43 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 5:43 δοθῆναι V-APN to be given 막 6:1 ἔρχεται V-PNI-3S came 막 6:2 γενομένου V-2ADP-GSN when was becoming 막 6:2 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:2 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P were astonished 막 6:2 δοθεῖσα V-APP-NSF having been given 막 6:2 γινόμεναι; V-PNP-NPF are done? 막 6:3 ἐσκανδαλίζοντο V-IPI-3P they were offended 막 6:5 ἐδύνατο V-INI-3S He was able 막 6:7 προσκαλεῖται V-PNI-3S He calls near 막 6:7 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:9 ὑποδεδεμένους V-RMP-APM having put on yourselves 막 6:9 ἐνδύσησθε V-AMS-2P may put on 막 6:11 δέξηται V-ADS-3S he may receive 막 6:11 ἐκπορευόμενοι V-PNP-NPM departing 막 6:14 ἐγένετο V-2ADI-3S became 막 6:14 ἐγήγερται V-RPI-3S he has been raised 막 6:16 ἠγέρθη V-API-3S is risen 막 6:19 ἠδύνατο· V-INI-3S he was able; 막 6:20 ἐφοβεῖτο V-INI-3S was afraid of 막 6:21 γενομένης V-2ADP-GSF when was coming 막 6:22 ὀρχησαμένης V-ADP-GSF when having danced 막 6:22 συνανακειμένοις V-PNP-DPM reclining with [him] 막 6:24 αἰτήσωμαι; V-AMS-1S shall I ask for myself? 막 6:25 ᾐτήσατο V-AMI-3S she asked 막 6:26 γενόμενος V-2ADP-NSM having been made 막 6:26 ἀνακειμένους V-PNP-APM reclining with [him] 막 6:30 συνάγονται V-PPI-3P are gathered together 막 6:31 ἀναπαύσασθε V-AMM-2P do rest 막 6:31 ἐρχόμενοι V-PNP-NPM coming 막 6:34 ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S was moved with compassion 막 6:34 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 6:35 γενομένης V-2ADP-GSF being 막 6:37 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 6:42 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 6:46 ἀποταξάμενος V-AMP-NSM having taken leave 막 6:46 προσεύξασθαι.¶ V-ADN to pray. 막 6:47 γενομένης V-2ADP-GSF having come 막 6:48 βασανιζομένους V-PPP-APM straining 막 6:48 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 6:50 ἐταράχθησαν. V-API-3P were troubled. 막 6:50 φοβεῖσθε. V-PNM-2P do fear. 막 6:51 ἐξίσταντο V-IMI-3P they were amazed 막 6:52 πεπωρωμένη.¶ V-RPP-NSF hardened. 막 6:53 προσωρμίσθησαν. V-API-3P drew to shore. 막 6:55 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 6:56 εἰσεπορεύετο V-INI-3S He was entering 막 6:56 ἅψωνται, V-AMS-3P they shall touch, 막 6:56 ἥψαντο V-ADI-3P touched 막 6:56 ἐσῴζοντο.¶ V-IPI-3P were being healed. 막 7:1 συνάγονται V-PPI-3P are gathered together 막 7:3 νίψωνται V-AMS-3P they shall wash 막 7:4 βαπτίσωνται, V-AMS-3P they shall wash 막 7:6 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 7:7 σέβονταί V-PNI-3P they worship 막 7:11 ὠφεληθῇς, V-APS-2S you shall be profited, 막 7:14 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 7:15 εἰσπορευόμενον V-PNP-NSN entering 막 7:15 δύναται V-PNI-3S is able 막 7:15 ἐκπορευόμενά V-PNP-NPN proceeding 막 7:18 εἰσπορευόμενον V-PNP-NSN entering 막 7:18 δύναται V-PNI-3S is able 막 7:19 εἰσπορεύεται V-PNI-3S it enters 막 7:19 ἐκπορεύεται V-PNI-3S goes out, 막 7:20 ἐκπορευόμενον, V-PNP-NSN going forth, 막 7:21 ἐκπορεύονται V-PNI-3P go forth 막 7:23 ἐκπορεύεται V-PNI-3S go forth 막 7:24 ἠδυνήθη V-AOI-3S He was able 막 7:27 χορτασθῆναι V-APN to be satisfied 막 7:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S she answered 막 7:30 βεβλημένον V-RPP-ASN laid 막 7:33 ἀπολαβόμενος V-2AMP-NSM having taken away 막 7:33 ἥψατο V-ADI-3S He touched 막 7:34 εφφαθα, V-APM-2S Ephphatha! 막 7:34 διανοίχθητι. V-APM-2S do be opened 막 7:35 ἠνοίγησαν V-2API-3P were opened 막 7:35 ἐλύθη V-API-3S was loosed 막 7:36 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 7:36 διεστέλλετο, V-IMI-3S was instructing, 막 7:37 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P they were astonished 막 8:1 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 8:2 σπλαγχνίζομαι V-PNI-1S I am moved with compassion 막 8:3 ἐκλυθήσονται V-FPI-3P they will faint 막 8:4 ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P answered 막 8:4 δυνήσεταί V-FDI-3S will be able 막 8:8 ἐχορτάσθησαν, V-API-3P were satisfied, 막 8:11 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 8:12 δοθήσεται V-FPI-3S there will be given 막 8:14 ἐπελάθοντο V-2ADI-3P they forgot 막 8:15 διεστέλλετο V-IMI-3S He was instructing 막 8:16 διελογίζοντο V-INI-3P they were reasoning 막 8:17 διαλογίζεσθε V-PNI-2P reason you 막 8:17 πεπωρωμένην V-RPP-ASF Hardened 막 8:22 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 8:22 ἅψηται. V-AMS-3S He may touch. 막 8:23 ἐπιλαβόμενος V-2ADP-NSM having taken hold of 막 8:29 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM Answering 막 8:31 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 8:31 ἀποδοκιμασθῆναι V-APN to be rejected 막 8:31 ἀποκτανθῆναι V-APN to be killed 막 8:32 προσλαβόμενος V-2AMP-NSM having taken 막 8:32 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 8:33 ἐπιστραφεὶς V-2APP-NSM having turned 막 8:34 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 8:34 ἀπαρνησάσθω V-ADM-3S he should deny 막 8:36 ζημιωθῆναι V-APN to lose 막 8:38 ἐπαισχυνθῇ V-AOS-3S shall be ashamed of 막 8:38 ἐπαισχυνθήσεται V-FOI-3S will be ashamed of 막 9:1 γεύσωνται V-ADS-3P may taste 막 9:2 μετεμορφώθη V-API-3S He was transfigured 막 9:3 ἐγένετο V-2ADI-3S was 막 9:3 δύναται V-PNI-3S is able 막 9:4 ὤφθη V-API-3S appeared 막 9:5 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 9:6 ἀποκριθῇ, V-AOS-3S he may answer, 막 9:6 ἐγένοντο.¶ V-2ADI-3P they were. 막 9:7 ἐγένετο V-2ADI-3S there came 막 9:7 ἐγένετο V-2ADI-3S there was 막 9:8 περιβλεψάμενοι V-AMP-NPM having looked around 막 9:9 διεστείλατο V-AMI-3S He instructed 막 9:9 διηγήσωνται V-ADS-3P they may tell 막 9:12 γέγραπται V-RPI-3S has it been written 막 9:12 ἐξουδενηθῇ. V-APS-3S may be set at naught. 막 9:13 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 9:15 ἐξεθαμβήθησαν V-API-3P they marvelled 막 9:15 ἠσπάζοντο V-INI-3P they were greeting 막 9:17 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 9:18 ξηραίνεται. V-PPI-3S is withering away. 막 9:19 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 9:19 ἔσομαι, V-FDI-1S will I be? 막 9:19 ἀνέξομαι V-FDI-1S will I bear with 막 9:20 ἐκυλίετο V-IEI-3S he was rolling around 막 9:22 δύνῃ, V-PNI-2S You are able [to do], 막 9:22 σπλαγχνισθεὶς V-AOP-NSM having compassion 막 9:23 δύνῃ V-PNI-2S You are able 막 9:26 ἐγένετο V-2ADI-3S he became 막 9:28 ἠδυνήθημεν V-AOI-1P were able 막 9:29 δύναται V-PNI-3S is able 막 9:30 παρεπορεύοντο V-INI-3P they were passing through 막 9:31 παραδίδοται V-PPI-3S is delivered 막 9:31 ἀποκτανθεὶς V-APP-NSM having been killed 막 9:31 ἀναστήσεται. V-FMI-3S He will arise. 막 9:32 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid 막 9:33 γενόμενος V-2ADP-NSM having been 막 9:33 διελογίζεσθε; V-INI-2P were you discussing? 막 9:34 διελέχθησαν V-AOI-3P they had been discussing 막 9:35 ἔσται V-FDI-3S he will be 막 9:36 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM having taken in [His] arms 막 9:37 δέξηται V-ADS-3S shall receive 막 9:37 δέχεται· V-PNI-3S receives; 막 9:37 δέχηται, V-PNS-3S shall receive, 막 9:37 δέχεται V-PNI-3S receives 막 9:39 δυνήσεται V-FDI-3S will be able 막 9:42 περίκειται V-PNI-3S is put 막 9:42 βέβληται V-RPI-3S he has been cast 막 9:45 βληθῆναι V-APN to be cast 막 9:47 βληθῆναι V-APN to be cast 막 9:48 σβέννυται. V-PPI-3S is quenched.’ 막 9:49 ἁλισθήσεται V-FPI-3S will be salted 막 9:50 γένηται, V-2ADS-3S may become, 막 10:1 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 10:1 συμπορεύονται V-PNI-3P come together 막 10:3 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM He answering 막 10:3 ἐνετείλατο V-ADI-3S did command 막 10:7 προσκολληθήσεται V-FPI-3S will be joined 막 10:8 ἔσονται V-FDI-3P will be 막 10:11 μοιχᾶται V-PNI-3S commits adultery 막 10:12 μοιχᾶται.¶ V-PNI-3S she commits adultery. 막 10:13 ἅψηται· V-AMS-3S He may touch; 막 10:14 ἔρχεσθαι V-PNN to come 막 10:15 δέξηται V-ADS-3S shall receive 막 10:16 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM having embraced 막 10:17 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM when is going forth 막 10:20 ἐφυλαξάμην V-AMI-1S I have kept 막 10:22 λυπούμενος· V-PPP-NSM grieving; 막 10:23 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around 막 10:23 εἰσελεύσονται. V-FDI-3P will enter! 막 10:24 ἐθαμβοῦντο V-IPI-3P were astonished 막 10:24 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 10:26 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P they were astonished 막 10:26 δύναται V-PNI-3S is able 막 10:26 σωθῆναι; V-APN to be saved? 막 10:28 ἤρξατο V-ADI-3S Began 막 10:30 ἐρχομένῳ V-PNP-DSM is coming 막 10:31 ἔσονται V-FDI-3P will be 막 10:32 ἐθαμβοῦντο· V-IPI-3P they were astonished; 막 10:32 ἐφοβοῦντο.¶ V-INI-3P were afraid. 막 10:32 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 10:33 παραδοθήσεται V-FPI-3S will be betrayed 막 10:34 ἀναστήσεται.¶ V-FMI-3S He will rise again. 막 10:35 προσπορεύονται V-PNI-3P come up 막 10:38 αἰτεῖσθε. V-PMI-2P you ask. 막 10:38 δύνασθε V-PNI-2P Are you able 막 10:38 βαπτίζομαι V-PPI-1S am baptized 막 10:38 βαπτισθῆναι; V-APN to be baptized [with]? 막 10:39 δυνάμεθα. V-PNI-1P We are able. 막 10:39 πίεσθε, V-FDI-2P you will drink, 막 10:39 βαπτίζομαι V-PPI-1S am baptized 막 10:39 βαπτισθήσεσθε· V-FPI-2P you will be baptized [with]; 막 10:40 ἡτοίμασται.¶ V-RPI-3S it has been prepared. 막 10:41 ἤρξαντο V-ADI-3P began 막 10:42 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called near 막 10:43 γενέσθαι V-2ADN to become 막 10:43 ἔσται V-FDI-3S will be 막 10:44 ἔσται V-FDI-3S will be 막 10:45 διακονηθῆναι V-APN to be served 막 10:46 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 10:46 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM when was going out 막 10:46 ἐκάθητο V-INI-3S was sitting 막 10:47 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 10:51 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:2 εἰσπορευόμενοι V-PNP-NPM entering 막 11:2 δεδεμένον V-RPP-ASM tied 막 11:4 δεδεμένον V-RPP-ASM tied 막 11:9 εὐλογημένος V-RPP-NSM Blessed [is] 막 11:9 ἐρχόμενος V-PNP-NSM coming 막 11:10 εὐλογημένη V-RPP-NSF Blessed [is] 막 11:10 ἐρχομένη V-PNP-NSF coming 막 11:11 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM having looked around on 막 11:14 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:15 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 11:15 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 11:17 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 11:17 κληθήσεται V-FPI-3S will be called 막 11:18 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid of 막 11:18 ἐξεπλήσσετο V-IPI-3S was astonished 막 11:19 ἐγένετο, V-2ADI-3S came, 막 11:19 ἐξεπορεύοντο V-INI-3P they were going 막 11:20 παραπορευόμενοι V-PNP-NPM passing by 막 11:20 ἐξηραμμένην V-RPP-ASF dried up 막 11:21 ἀναμνησθεὶς V-AOP-NSM having remembered 막 11:21 κατηράσω V-ADI-2S You cursed 막 11:21 ἐξήρανται.¶ V-RPI-3S has been dried up. 막 11:22 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 11:23 ἄρθητι V-APM-2S do be taken away 막 11:23 βλήθητι V-APM-2S do be cast 막 11:23 διακριθῇ V-APS-3S may doubt 막 11:23 γίνεται, V-PNI-3S takes place, 막 11:23 ἔσται V-FDI-3S it will be done 막 11:24 προσεύχεσθε V-PNI-2P praying 막 11:24 αἰτεῖσθε, V-PMI-2P you ask, 막 11:24 ἔσται V-FDI-3S it will be 막 11:25 προσευχόμενοι, V-PNP-NPM praying, 막 11:27 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 11:27 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 11:29 ἀποκρίθητέ V-AOM-2P do answer 막 11:30 ἀποκρίθητέ V-AOM-2P do answer 막 11:31 διελογίζοντο V-INI-3P they were reasoning 막 11:32 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid of 막 11:33 ἀποκριθέντες V-AOP-NPM answering 막 12:1 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 12:1 ἐξέδετο V-2AMI-3S rented out 막 12:6 ἐντραπήσονται V-2FPI-3P They will have respect for 막 12:7 ἔσται V-FDI-3S will be 막 12:9 ἐλεύσεται V-FDI-3S he will come 막 12:10 ἐγενήθη V-2AOI-3S has become 막 12:11 ἐγένετο V-2ADI-3S was 막 12:12 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P they feared 막 12:18 ἔρχονται V-PNI-3P come 막 12:23 ἔσται V-FDI-3S will she be 막 12:24 πλανᾶσθε V-PPI-2P do you err 막 12:25 γαμίζονται V-PPI-3P are given in marriage 막 12:26 ἐγείρονται, V-PPI-3P they rise, 막 12:27 πλανᾶσθε.¶ V-PPI-2P you err. 막 12:28 ἀπεκρίθη V-ADI-3S He answered 막 12:29 ἀπεκρίθη V-ADI-3S Answered 막 12:34 ἀπεκρίθη V-ADI-3S he answered 막 12:35 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 12:36 κάθου V-PNM-2S do sit 막 12:40 προσευχόμενοι, V-PNP-NPM praying, 막 12:40 λήμψονται V-FDI-3P will receive 막 12:43 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [Him] 막 13:1 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM when is going forth 막 13:2 ἀφεθῇ V-APS-3S may be left 막 13:2 καταλυθῇ.¶ V-APS-3S may be thrown down. 막 13:3 καθημένου V-PNP-GSM when is sitting 막 13:4 ἔσται V-FDI-3S will be 막 13:4 συντελεῖσθαι V-PPN to be accomplished 막 13:5 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 13:6 ἐλεύσονται V-FDI-3P will come 막 13:7 θροεῖσθε· V-PPM-2P do be disturbed; 막 13:7 γενέσθαι, V-2ADN come to pass, 막 13:8 ἐγερθήσεται V-FPI-3S Will rise up 막 13:8 ἔσονται V-FDI-3P There will be 막 13:8 ἔσονται V-FDI-3P there will be 막 13:9 δαρήσεσθε V-2FPI-2P you will be beaten 막 13:9 σταθήσεσθε V-FPI-2P you will stand 막 13:10 κηρυχθῆναι V-APN to proclaim 막 13:11 δοθῇ V-APS-3S shall be given 막 13:12 ἐπαναστήσονται V-FDI-3P will rise up 막 13:13 ἔσεσθε V-FDI-2P you will be 막 13:13 μισούμενοι V-PPP-NPM hated 막 13:13 σωθήσεται. V-FPI-3S will be saved. 막 13:18 προσεύχεσθε V-PNM-2P do pray 막 13:18 γένηται V-2ADS-3S may happen 막 13:19 ἔσονται V-FDI-3P will be [in] 막 13:19 γένηται. V-2ADS-3S may happen. 막 13:20 ἐσώθη V-API-3S there have been saved 막 13:20 ἐξελέξατο V-AMI-3S He chose 막 13:22 ἐγερθήσονται V-FPI-3P There will arise 막 13:24 σκοτισθήσεται, V-FPI-3S will be darkened, 막 13:25 ἔσονται V-FDI-3P will be 막 13:25 σαλευθήσονται. V-FPI-3P will be shaken.’ 막 13:26 ὄψονται V-FDI-3P will they behold 막 13:26 ἐρχόμενον V-PNP-ASM coming 막 13:28 γένηται, V-2ADS-3S may become, 막 13:29 γινόμενα, V-PNP-APN coming to pass, 막 13:30 γένηται. V-2ADS-3S may happen. 막 13:31 παρελεύσονται, V-FDI-3P will pass away, 막 13:31 παρελεύσονται.¶ V-FDI-3P will pass away. 막 13:34 ἐνετείλατο V-ADI-3S he commanded 막 13:35 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 14:2 ἔσται V-FDI-3S there will be 막 14:3 κατακειμένου V-PNP-GSM when is reclining 막 14:5 ἠδύνατο V-INI-3S Was possible 막 14:5 πραθῆναι V-APN to have been sold [for] 막 14:5 δοθῆναι V-APN to have been given 막 14:5 ἐνεβριμῶντο V-INI-3P they were grumbling 막 14:6 ἠργάσατο V-ADI-3S she did 막 14:7 δύνασθε V-PNI-2P you are able 막 14:9 κηρυχθῇ V-APS-3S shall be proclaimed 막 14:9 λαληθήσεται V-FPI-3S will be spoken of 막 14:11 ἐχάρησαν V-2AOI-3P they rejoiced 막 14:11 ἐπηγγείλαντο V-ANI-3P they promised 막 14:15 ἐστρωμένον V-RPP-ASN furnished 막 14:17 γενομένης V-2ADP-GSF having arrived 막 14:17 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 14:18 ἀνακειμένων V-PNP-GPM when were reclining 막 14:19 ἤρξαντο V-ADI-3P They began 막 14:19 λυπεῖσθαι V-PPN to be grieved 막 14:20 ἐμβαπτόμενος V-PMP-NSM is dipping 막 14:21 γέγραπται V-RPI-3S it has been written 막 14:21 παραδίδοται· V-PPI-3S is betrayed; 막 14:21 ἐγεννήθη V-API-3S was born 막 14:24 ἐκχυννόμενον V-PPP-NSN is being poured out 막 14:27 σκανδαλισθήσεσθε V-FPI-2P you will fall away 막 14:27 γέγραπται· V-RPI-3S it has been written: 막 14:27 διασκορπισθήσονται. V-FPI-3P will be scattered.’ 막 14:28 ἐγερθῆναί V-APN to rise 막 14:29 σκανδαλισθήσονται V-FPI-3P will fall away 막 14:30 ἀπαρνήσῃ. V-FDI-2S you will deny. 막 14:31 ἀπαρνήσομαι. V-FDI-1S I will deny. 막 14:32 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 14:32 προσεύξωμαι. V-ADS-1S I may pray. 막 14:33 ἤρξατο V-ADI-3S He began 막 14:33 ἐκθαμβεῖσθαι V-PPN to be greatly awe-struck 막 14:35 προσηύχετο V-INI-3S he was praying 막 14:37 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 14:38 προσεύχεσθε V-PNM-2P do pray 막 14:39 προσηύξατο V-ADI-3S He prayed 막 14:40 καταβαρυνόμενοι, V-PPP-NPM being wearied, 막 14:40 ἀποκριθῶσιν V-AOS-3P they may answer 막 14:41 ἔρχεται V-PNI-3S He comes 막 14:41 ἀναπαύεσθε, V-PMI-2P taking your rest, 막 14:41 παραδίδοται V-PPI-3S is delivered up 막 14:42 ἐγείρεσθε, V-PEM-2P do rise, 막 14:43 παραγίνεται V-PNI-3S comes up 막 14:47 σπασάμενος V-AMP-NSM himself drawing 막 14:48 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 14:49 ἤμην V-IMI-1S I was 막 14:49 πληρωθῶσιν V-APS-3P may be fulfilled 막 14:51 περιβεβλημένος V-RMP-NSM having himself cast 막 14:53 συνέρχονται V-PNI-3P come together 막 14:54 συγκαθήμενος V-PNP-NSM sitting 막 14:54 θερμαινόμενος V-PMP-NSM warming himself 막 14:60 ἀποκρίνῃ V-PNI-2S answer You 막 14:61 ἀπεκρίνατο V-ADI-3S did He answer 막 14:62 ὄψεσθε V-FDI-2P you will behold 막 14:62 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 14:62 ἐρχόμενον V-PNP-ASM coming 막 14:64 φαίνεται; V-PEI-3S does it appear? 막 14:65 ἤρξαντό V-ADI-3P began 막 14:66 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 14:67 θερμαινόμενον, V-PMP-ASM warming himself, 막 14:67 ἦσθα V-IMI-2S you were 막 14:68 ἠρνήσατο V-ADI-3S he denied [it] 막 14:68 ἐπίσταμαι V-PNI-1S understand 막 14:69 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 14:70 ἠρνεῖτο. V-INI-3S he was denying. 막 14:71 ἤρξατο V-ADI-3S he began 막 14:72 ἀνεμνήσθη V-API-3S remembered 막 14:72 ἀπαρνήσῃ. V-FDI-2S you will deny. 막 15:2 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 15:4 ἀποκρίνῃ V-PNI-2S answer You 막 15:5 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:6 παρῃτοῦντο. V-INI-3P they were requesting. 막 15:7 λεγόμενος V-PPP-NSM being named 막 15:7 δεδεμένος V-RPP-NSM bound 막 15:8 ἤρξατο V-ADI-3S began 막 15:8 αἰτεῖσθαι V-PMN to beg [him to do] 막 15:9 ἀπεκρίθη V-ADI-3S answered 막 15:12 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM answering 막 15:15 βουλόμενος V-PNP-NSM desiring 막 15:15 σταυρωθῇ.¶ V-APS-3S He may be crucified. 막 15:18 ἤρξαντο V-ADI-3P they began 막 15:18 ἀσπάζεσθαι V-PNN to salute 막 15:21 ἐρχόμενον V-PNP-ASM coming 막 15:22 μεθερμηνευόμενον, V-PPP-NSN being translated, 막 15:23 ἐσμυρνισμένον V-RPP-ASM mixed with myrrh 막 15:24 διαμερίζονται V-PMI-3P they divide for themselves 막 15:26 ἐπιγεγραμμένη· V-RPP-NSF written: 막 15:29 παραπορευόμενοι V-PNP-NPM passing by 막 15:31 δύναται V-PNI-3S He is able 막 15:32 συνεσταυρωμένοι V-RPP-NPM crucified 막 15:33 γενομένης V-2ADP-GSF when was arriving 막 15:33 ἐγένετο V-2ADI-3S came 막 15:34 μεθερμηνευόμενον· V-PPP-NSN being translated; 막 15:36 ἔρχεται V-PNI-3S comes 막 15:38 ἐσχίσθη V-API-3S was torn 막 15:42 γενομένης, V-2ADP-GSF having arrived, 막 15:43 προσδεχόμενος V-PNP-NSM waiting for 막 15:43 ᾐτήσατο V-AMI-3S asked for 막 15:44 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM having called to [him] 막 15:45 ἐδωρήσατο V-ADI-3S He granted 막 15:46 λελατομημένον V-RPP-NSN cut 막 15:47 τέθειται.¶ V-RPI-3S He has been laid. 막 16:1 διαγενομένου V-2ADP-GSN when was passing 막 16:2 ἔρχονται V-PNI-3P they come 막 16:4 ἀποκεκύλισται V-RPI-3S has been rolled away 막 16:5 καθήμενον V-PNP-ASM sitting 막 16:5 περιβεβλημένον V-RMP-ASM having clothed himself in 막 16:5 ἐξεθαμβήθησαν. V-API-3P they were greatly amazed. 막 16:6 ἐκθαμβεῖσθε. V-PPM-2P do be amazed. 막 16:6 ἐσταυρωμένον· V-RPP-ASM crucified; 막 16:6 ἠγέρθη, V-API-3S He is risen! 막 16:7 ὄψεσθε V-FDI-2P will you behold 막 16:8 ἐφοβοῦντο V-INI-3P they were afraid 막 16:8 παρηγγελμένα V-RPP-APN instructed