원어분석 · 사본
마가 전체에서
초기 필사자들은 하나님·예수·그리스도 같은 낱말을 줄여 쓰고 위에 줄을 그었습니다. 존경의 표시였습니다.
ΙΗΣΟΥΣ → ΙΣ, ΘΕΟΣ → ΘΣ 하는 식입니다.
마가 1:1에서는 이 축약형이 넉 줄 연달아 나옵니다 — ΙΥ ΧΥ ΥΥ ΘΥ. 베끼던 사람의 눈이 미끄러지기 쉬운 자리입니다.