원어분석 · 문법 사전

명사

마가에 1,976회

낱말이 하는 일 — 문장의 뼈대가 보인다

격(자리)·수(하나/여럿)·성(남·여·중)이 낱말 끝에 함께 표시됩니다.

2변화 남성

대표 낱말 ἄνθρωπος — 마가에 56회. 이 변화를 하는 낱말이 마가에 666개 있습니다.

단수복수
주격ἄνθρωπος-ος14회ἄνθρωποι-οι1회
속격ἀνθρώπου-ου18회ἀνθρώπων-ων11회
여격ἀνθρώπῳ-ῳ3회ἀνθρώποις-οις1회
목적격ἄνθρωπον-ον7회ἀνθρώπους-ους1회
호격마가에 없음마가에 없음-οι

2변화 중성

대표 낱말 πλοῖον — 마가에 17회. 이 변화를 하는 낱말이 마가에 194개 있습니다.

단수복수
주격πλοῖον-ον1회πλοῖα1회
속격πλοίου-ου2회마가에 없음-ων
여격πλοίῳ-ῳ6회마가에 없음-οις
목적격πλοῖον-ον7회마가에 없음

1변화 여성 (-η)

대표 낱말 γῆ — 마가에 19회. 이 변화를 하는 낱말이 마가에 176개 있습니다.

단수복수
주격γῆ2회마가에 없음-αι
속격γῆς-ης12회마가에 없음-ων
여격마가에 없음-ῃ마가에 없음-αις
목적격γῆν-ην5회마가에 없음-ας

1변화 여성 (-α)

대표 낱말 ἡμέρα — 마가에 27회. 이 변화를 하는 낱말이 마가에 366개 있습니다.

단수복수
주격마가에 없음ἡμέραι-αι3회
속격ἡμέρας-ας4회ἡμερῶν-ων2회
여격ἡμέρᾳ-ᾳ3회ἡμέραις-αις5회
목적격ἡμέραν-αν2회ἡμέρας-ας8회

1변화 남성 (-ης)

대표 낱말 μαθητής — 마가에 46회. 이 변화를 하는 낱말이 마가에 161개 있습니다.

단수복수
주격마가에 없음-ηςμαθηταί-αι20회
속격마가에 없음-ουμαθητῶν-ων8회
여격마가에 없음-ῃμαθηταῖς-αις11회
목적격마가에 없음-ηνμαθητάς-ας7회

3변화 (자음 어간)

대표 낱말 Ἰησοῦς — 마가에 81회. 이 변화를 하는 낱말이 마가에 413개 있습니다.

단수복수
주격Ἰησοῦς57회마가에 없음-ες
속격Ἰησοῦ-ος6회마가에 없음-ων
여격Ἰησοῦ4회마가에 없음-σι
목적격Ἰησοῦν11회마가에 없음-ας

칸이 비었으면 마가에 안 나왔다는 뜻입니다. 어미는 그대로 두었습니다 — 마태로 넘어가면 그 칸이 채워집니다.

⚠ 어미 대조에서 70곳이 어긋납니다. 표를 고치기 전까지 그 칸은 믿지 마십시오.

마가에 나온 예
Ἀρχὴ명사 누가(주격) 단수 여성1:1
εὐαγγελίου명사 ~의(속격) 단수 중성1:1
Ἰησοῦ명사 ~의(속격) 단수 남성1:1

이어서 볼 것

본문 SBLGNT · 형태 STEPBible TAGNT · 구문 MACULA Greek (모두 CC BY 4.0)
해설 김동환