대명사원어분석 · greek.faithseeking.net

대명사

A4 인쇄용으로 정리되어 나옵니다

마가에 1,032회

더 들어가기 — 드문 형태를 만나도 멈추지 않는다

대명사는 앞에 나온 것을 다시 가리킵니다. 꼬리 규칙은 명사와 같습니다.

λέγει αὐτοῖςlegei autois · 레게이 아우토이스그들에게 말한다 — 여격 복수

동사 꼬리에 인칭이 이미 있으므로 ἐγώ(나) σύ(너)를 따로 쓸 필요가 없습니다. 그런데도 나오면 강조이거나 대조입니다.

ἐγὼ ἐβάπτισα … αὐτὸς δὲ βαπτίσειegō ebaptisa … autos de baptisei · 에고 에밥티사 … 아우토스 데 밥티세이나는 씻겼다 … 그는 씻길 것이다

자리에 따라 「그」「자기 자신」「같은」이 됩니다. 관사가 앞에 있으면 「같은」쪽입니다.

주격 대명사가 나왔다는 것을 강조로 볼지 그냥 쓴 것으로 볼지에서 갈립니다. 동사 꼬리에 인칭이 이미 있으니 필요가 없는데, 필요 없는 것이 나오면 뜻이 있다고 보는 쪽과 구어에서는 그냥 나온다고 보는 쪽이 있습니다.

⚠ 우리 화면은 「나오면 강조」라고 적습니다. ★ 그것이 앞엣것 쪽입니다.

⚠ 어느 쪽이 옳다고 적지 않습니다. 갈린다는 것만 보입니다. ⚠ 이 편에 걸린 쟁점 항목이 아직 없습니다. ⚠ 이 편을 다루는 강의록이 아직 없습니다.

마가에 나온 예

μου인칭대명사 ~의(속격) 단수1:2

σου,인칭대명사 ~의(속격) 단수1:2

σου인칭대명사 ~의(속격) 단수1:2

이어서 볼 것

본문 SBLGNT · 형태 STEPBible TAGNT · 구문 MACULA Greek (모두 CC BY 4.0)
해설 김동환