명사 — 성과 수원어분석 · greek.faithseeking.net

원어분석 · 문법 사전

명사 — 성과 수

A4 인쇄용으로 정리되어 나옵니다

헬라어보다 단순합니다. 성 둘 · 수 둘이고 격이 없습니다.

창 1–12장의 보통명사 1,540개는 남성 단수 673 · 여성 단수 442 · 남성 복수 324 · 여성 복수 56 · 공성 단수 34 · 여성 쌍수 5 입니다. 남성 단수가 넷에 둘 가까이입니다.

★ 꼬리 넷만

אִישׁ / אֲנָשִׁיםish / a.na.SHIM · 이시 / 아나심남자 / 남자들 — ִים
אִשָּׁה / נָשִׁיםi.SHA / na.SHIM · 이샤 / 나심여자 / 여자들 — ⚠ 불규칙

⚠ 격이 없다

주격·목적격 꼬리가 없습니다. 어순과 표지(אֵת)로 갈립니다. 헬라어를 먼저 배운 사람이 헷갈리는 자리입니다.

★ 이걸 알면 무엇이 갈리나

אֱלֹהִים 은 남성 복수 꼴인데 동사는 단수를 받습니다. 창 1:1 בָּרָא אֱלֹהִים — 「그가 창조했다 · 하나님(들)」입니다. 이 어긋남을 무엇으로 볼 것인지에서 읽기가 갈립니다.

⚠ 우리는 어느 쪽이라고 적지 않습니다. 갈린다는 것만 보입니다 — 흔들리는 자리에 관련 항목이 있습니다.

이어서 볼 것

본문 SBLGNT · 형태 STEPBible TAGNT · 구문 MACULA Greek (모두 CC BY 4.0)
해설 김동환