부사원어분석 · greek.faithseeking.net

원어분석 · 문법 사전

부사

A4 인쇄용으로 정리되어 나옵니다

마가에 242회

문장 짜임 — 구조 지도가 읽힌다

동사나 형용사를 꾸밉니다. 모양이 안 변해 외울 것이 없습니다. 마가의 εὐθύς(곧)가 대표입니다 — 이야기를 몰아가는 낱말입니다.

★ 이걸 알면 무엇이 갈리나

εὐθύς 가 몰려 있는 것을 어휘가 좁아서로 볼지 속도를 만드는 장치로 볼지에서 갈립니다. 앞엣것은 글쓴이의 한계이고, 뒤엣것은 선택입니다.

★ 우리가 센 것 — 만 낱말당 마가 37.8, 누가 4.6 으로 여덟 배입니다. ⚠ 그것이 능력인가 선택인가는 세어서 안 나옵니다.

⚠ 어느 쪽이 옳다고 적지 않습니다. 갈린다는 것만 보입니다. → 마가의 헬라어는 서툰 것인가  ·  마가의 헬라어

마가에 나온 예
εὐθὺς부사1:10
πανταχοῦ부사1:28
κακῶς부사1:32

이어서 볼 것

본문 SBLGNT · 형태 STEPBible TAGNT · 구문 MACULA Greek (모두 CC BY 4.0)
해설 김동환