마가에 272회
모양이 안 변하는 작은 낱말들입니다. 문장의 분위기를 바꿉니다. μέν … δέ 처럼 짝을 이뤄 대조를 표시하기도 합니다.
이 작은 낱말들이 뜻을 더하는가 문장을 묶기만 하는가에서 갈립니다. μέν … δέ 를 대조로 읽으면 뜻이 들어오고, 표지로만 읽으면 번역에 안 나타납니다.
⚠ 우리 화면은 이것들에 뜻을 붙이지 않습니다. ★ 안 붙이는 것도 한쪽입니다.
⚠ 어느 쪽이 옳다고 적지 않습니다. 갈린다는 것만 보입니다. → 마가의 헬라어는 서툰 것인가 · 마가의 헬라어