마가에 1,252회
속격은 낱말 둘을 묶습니다. 한국어 「~의」와 비슷하지만, 묶는 방식이 훨씬 넓습니다.
① 가진 것
② 나온 곳 · 떨어짐 · ἀπό · ἐκ 와 함께 옵니다.
③ 때 · 「그 시간 안에」를 뜻합니다.
속격이 동작을 나타내는 명사에 붙으면 둘로 갈립니다.
「예수의 사랑」이 예수가 사랑하는 것일 수도, 예수를 사랑하는 것일 수도 있습니다. 앞을 주격적, 뒤를 목적격적이라 부릅니다. 헬라어 형태는 이 둘을 구별하지 않습니다.
꼬리는 단수 -ου · -ης · -ος, 복수 -ων 이 대표입니다. 복수 -ων 은 성과 관계없이 같아 편합니다.
이 격이 몇 가지 뜻을 가지는가에서 갈립니다. 뜻을 여럿으로 나누는 쪽은 「주격적·목적격적」처럼 이름을 붙여 가르고, 하나로 보는 쪽은 격은 「묶는다」만 하고 관계는 문맥이 정한다고 봅니다.
⚠ 이 자리가 신학으로 곧장 이어집니다 — πίστις Χριστοῦ 를 그리스도를 믿는 믿음으로 읽을지 그리스도의 신실하심으로 읽을지가 이 한 격에 걸립니다.
⚠ 어느 쪽이 옳다고 적지 않습니다. 갈린다는 것만 보입니다. → 소유격의 뜻은 몇 개인가 ⚠ 이 편을 다루는 강의록이 아직 없습니다.
관사가 먼저입니다. 명사 앞에 붙어 격을 미리 알려줍니다.
| 남성 | 여성 | 중성 | 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 속격 관사 | τοῦ | τῆς | τοῦ | τῶν | τῶν | τῶν |
명사 꼬리입니다. 변화가 여섯이지만, 관사와 함께 보면 헷갈릴 일이 줄어듭니다.
| 변화 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|
| 2변화 남성 | -ου | -ων |
| 2변화 중성 | -ου | -ων |
| 1변화 여성 (-η) | -ης | -ων |
| 1변화 여성 (-α) | -ας | -ων |
| 1변화 남성 (-ης) | -ου | -ων |
| 3변화 (자음 어간) | -ος | -ων |
복수 속격은 하나뿐입니다 — -ων. 남성·여성·중성이 다 같습니다. 여기가 가장 쉬운 자리입니다.
Ἰησοῦ Χριστοῦ 속격 — 주격적인지 목적격적인지 형태로는 안 갈린다
마가가 책을 여는 첫 문장입니다. 예수가 전한 좋은 소식인지, 예수에 관한 좋은 소식인지 — 속격 하나가 둘 다 될 수 있습니다.
앞으로 읽으면 1:14–15 의 「하나님의 복음을 선포하며」와 이어집니다. 뒤로 읽으면 책 전체가 예수 이야기라는 뜻이 됩니다.
마가복음 전체의 성격이 이 꼬리 하나에 걸려 있습니다. 헬라어는 어느 쪽이라고 말해주지 않습니다.
갈림길 1:1a 에서 직접 골라 보기 →