약자음 — 어근이 표기에서 사라진다

창세기 첫 줄부터 시작된다

히브리어 동사는 자음 셋이 뼈대다. 그런데 그 셋 가운데 하나가 겉에 안 보이는 낱말이 있다. 사전을 찾으려면 안 보이는 글자를 되짚어 넣어야 한다.

וַיַּרְא 를 사전에서 찾으려면 없는 ה 를 넣어 ראה 로 찾아야 한다. 겉에 있는 글자만 세면 두 글자짜리 어근을 찾게 되고, 그런 어근은 사전에 없다.

★ 우리가 센 수

★ 동사 셋에 하나는 되짚어야 한다. 이것이 히브리어 사전 찾기가 그리스어보다 어려운 까닭이다 — 그리스어는 어미가 붙었다 떨어질 뿐 뼈대가 사라지지는 않는다.

갈래 여섯 — 어디가 약한가

★ 빈 뿌리를 세다 배운 것 — 표기만 보면 242, 실제로는 91

「가운데가 ו·י 인 어근」을 표기 그대로 세면 242조각이 나온다. 그런데 그중 151조각이 היה·חיה·צוה·קוה 다 — 가운데가 י·ו 이긴 하지만 끝이 ה 인 어근이고, 실제로 무너지는 방식은 끝 ה 쪽이다.

★★ 어근을 알면 무엇이 풀리나

여기가 이 편의 무게중심이다. 약자음은 사전 찾기만의 문제가 아니다. 동사가 어느 어간인지 알아보는 일까지 무너뜨린다.

어간(칼·니팔·피엘·히필…)은 겉에 붙는 표지로 알아본다고 배운다 — 히필은 앞에 ה, 니팔은 앞에 נ, 피엘은 가운데 겹침. 그런데 그 글자들이 어근 글자와 같다.

되짚는 법 — 실제로 해 보기

규칙은 하나다. 겉에 두 글자만 보이면 하나가 사라진 것이다. 어디가 사라졌는지는 남은 모음이 알려 준다.

이야기 꼴에서도 같은 일이 생긴다

창세기를 굴러가게 하는 꼴(와이크톨)은 보통 형태보다 한 조각 짧다고 배운다. 그런데 그 짧아짐이 글자로 보이는 자리가 절반이 안 된다 — 성한 어근에서는 줄어들 자리가 아예 없기 때문이다.

이것이 문법 논쟁으로도 이어진다 — 짧은 꼴을 근거로 삼는 논증이 본문의 절반에 닿지 못한다는 뜻이기 때문이다. 그 이야기는 와이크톨 강의록에 있다.

이 편이 안 하는 것

문법 갈래의 편이다. 어간을 알아보는 법은 어간 편에, 이야기 꼴은 동사 꼴 편에 있다. 이 편의 수가 어디에 걸리는지는 와이크톨과 어간 일곱 강의록에 있다.

★ 이 편이 동사 스캔법 — 히브리어의 2단(어근 되짚기)에 걸리는지 보십시오. ⚠ 히브리어는 헬라어와 순서가 다릅니다 — 어근을 되짚는 단계가 어간보다 먼저입니다.

★ 이걸 알면 무엇이 갈리나